sustainable peace

sustainable peace

прочный мир

ex-combatants

бывшие бойцы

to implement peace agreements

— реализовать мирное соглашение

confidence-building measures

— меры по укреплению доверия

power-sharing arrangements

— договорённости по разделению полномочий

strengthening the rule of law

— укрепление верховенства закона

impartially

— беспристрастно

adherence to the cease-fire

— соблюдение прекращения огня

breathing space

— передышка

underlying causes of conflict

— истинные причины конфликта

to precipitate

— провоцировать

intra-State conflicts

— внутригосударственные конфликты

to dispatch peacekeepers to

— отправлять миротворцев куда-то

to incur casualties

— нести потери

paltry investment of personnel

— мизерный ввод военнослужащих

to mediate

— посредничать

disarmament

— разоружение

to intervene

— вмешиваться

exodus

— исход (массовое бегство людей)

reconciliation

— примирение

humanitarian intervention

— гуманитарная интервенция (вмешательство)