Vacanze Vocab

Italian

La stazione ferroviaria

the railway station

Il treno

the train

Il treno diretto

the direct train

Il treno locale

the local train

Il treno espresso

the express train

Il rapido

the fast train

L’inter city

between cities

Il supplemento rapido

the extra money for the rapid train

La coincidenza

the coincidence, the transfer

Il posto (a sedere)

the seat on the train

Lo scompartimento

the compartment

Il controllore

the ticket guy

La biglietteria

the ticket office

Lo sportello

window where you buy tickets

Il biglietto

the ticket

L’andata e ritorno

round trip

La prima classe

first class

La seconda classe

second class

La sala d’attesa

the waiting room

L’arrivo

the arrival

La partenza

the departure

Il ritardo

the lateness

Essere in orario

to be on time

Essere in partenza

to be leaving

Prendere il treno

to take the train

Le ferie/ le vacanze

the vacation

Il viaggio

the trip

La settimana bianca

the skiing week

La festa

the celebration

La sagra

food celebration

Festivo

festive (non working days)

Feriale

same as festivo

Fare la valigia

to pack

Fare camping

to camp

Andare in vacanza

to go on vacation

Trascorrere le vacanze

to spend the vacation

Celebrare / festeggiare

to celebrate

La processione

the procession

I fuochi d’artificio

fireworks

Gli auguri

the wishes

Il bagaglio

the baggage

Il bagaglio a mano

carry on

La valigia

the suitcase

Le informazioni

the information

Il programma

the program

Il depliant

the brochure

La disponibilita’

the availability

La destinazione

the destination

La prenotazione

the reservation

L’alta/ bassa stagione

high/low season

L’auto a noleggio

the rental car

L’ospite

the guest/host

La pensione

the bed and breakfast

L’ostello

the hostel

La tariffa

the tax

Le tariffe

the taxes

Con pensione completa

with meals included

Con mezza pensione

with breakfast only

Economico

economic

Di lusso

luxury

Pernottare

to spend the night

Informarsi

to inform oneself

Fare la prenotazione

to make a reservation

Prenotare

to reserve

Noleggiare

to rent a car

L’accettazione

the check in

L'aeroporto

the airport

Il volo (di linea)

the flight

Il volo diretto

the direct flight

L’assistente di volo

flight attendant

L’hostess

the flight attendant

La cintura di sicurezza

the seatbelt

La tappa

the destination

La carta d’imbarco

the boarding pass

Il controllo del bagaglio

baggage check

La Dogana

the customs

Proseguire per

to continue to

Consegnare

to deliver

Imbarcare

to embark

Allacciare

to fasten

Passare la Dogana

to pass customs

Dichiarare

to declare

Economizzare

to economize

Fare scalo

to disembark

Da nessuna parte

Nowhere (from no part)

Comunque

In any case, anyway

Un paio di

A pair of

A tua (sua) disposizione

At your disposal

Santo cielo!

Holy sky!

Mica tanto

Not so much

Tesoro

Honey, sweetie, etc. (treasure)

Amore

Love

Sia….sia

either or (sometimes both)

Manca solo (un mese)

Only one month left until…

Intanto

in the meantime

Entro (una settimana)

Within a (month, week, etc.)

Prenda / prendi pure

Go ahead, take one

Lo spero tanto

I hope so (I hope it so much literally)

Lasciare perdere

Let it go, leave it be

Avere l’acqua alla gola

To be neck deep in something