Dr.Abdelrahman

bestimmungsgemäß

bestimmungsgemäß

طريقة مطابقة

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

القدرات الجسدية أو الحسية أو الذهنية المحدودة

Es sei denn

الاستثناءات

Benutzer-Wartung

صيانة المستخدم

Gewährleistungsanspruch

الضمان

Zugbeanspruchung

الشد/ سحب

Anschlussleitung

سلك التوصيل

Netzstecker

القابس

stromführenden Bauteile

الأجزاء الناقلة للكهرباء

Flüssigreinigern

منظفات سائلة

feuchten Reinigungstuch

قماشة التنظيف المبللة

Lichtschalters

مفتاح الإنارة

ausschließlich

اقتصر على

Drehgriff

مقبض الدوران

Entriegelungstaste

 زر التحرير

Griffsicherung

مبيت المقبض

Befeuchtungsstufe

نسبة الرطوبة

Boost-Taste

زر التعزيز

Tastenbelegung

 وظائف الأزرار

klappen

لف

Inbetriebnahme

تشغيل

Prozent

نسبة المئوية

erlischt

سيختفي

Boost-Modus

وضع التعزيز

Gelenk des Akku-Staubsaugers

مفصل المكنسة

halten Sie die Entriegelungstaste

اضغط مطولًا على زر التحرير

eingedreht

وضع التعشيق

Steckdose

مقبس

(م=مكان)

Befestigungslöchern

ثقوب التثبيت

Hersteller

الشركة/ الجهة الصانعة

jeglich

jede, كل/ أي

anspruch

حق/ استحقاق

Sachmängelhaftungsanspruch

التعويض عن العيوب المادية

Flüssigreinigern

منظفات سائلة

Ladegerät und die Lademöglichkeit

الشاحن وأدوات الشحن

blinkt

يومض

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم.

Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

يمكن أن يؤدي لمس الأجزاء الحية إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feucht räumen oder im Regen betreiben.

■ Gerät niemals Witterungseinflüssen (Regen etc.) aussetzen.

■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiterbetreiben, wenn es…….

استخدم الجهاز في الداخل فقط. لا تعمل في غرف رطبة أو تحت المطر.

■ لا تعرض الجهاز للعوامل الجوية (المطر إلخ).

■ لا تقم بتشغيل الجهاز أو الاستمرار في تشغيله إذا كان ……..

Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen, immer den Netzstecker selbst anfassen.

لا تقم أبدًا بسحب القابس الكهربائي من المقبس بسلك التوصيل بل بالقابس الكهربائي نفسه

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder wurden von dieser bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen und haben die daraus resultierenden Gefahren verstanden

كما أنه غير مخصص ايضًا لاستخدامه من الأطفال بدءا من سن ٨ وذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو الذهنية المحدودة والذين يفتقروا للخبرة في هذا الجهاز أو العلم إلا في حالة إشراف شخص مسؤول عن سلامتهم أو تعليمهم الاستعمال الآمن وفهم/ وإدراكهم/ ووعيهم ب المخاطر المترتبة عن سوء الاستعمال

Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.

الشركةالصانعة/ الجهة الصانعة غير مسؤولة عن أي ضرر ناتج/ ناجم

Bei unsachgemäßem Handeln haftet der Hersteller nicht für dadurch verursachte Schäden.

لا يوجد على مصنع المنتج أدنى مسؤولية في حالة الاستخدام الغير مناسب والأضرار الناتجة عن ذلك

Akku- Staubsauger

المكنسة المشغلة بالبطارية

Sachwerten

ممتلكات

Leistungsanzeige

مؤشر الأداء

Ladetatze

رأس الشاحن