500 Idioms Triệt Hạ Thi THPTQG

Put a rocket under sb

Thôi thúc ai

Put a good word for someone

Nói tốt cho ai

Throw the book at someone

áp đặt biện pháp trừng phạt mạnh nhất

Make the name for/ Have reputation for

Nổi tiếng vì

Search high and low

Tìm khắp nơi khắp chốn

Be up in arm about/over something

Phẫn nộ

Wine and dine

Thiết đãi

I need be/ If necessary

Nếu cần

Make a hard line

Nghiêm khắc

Make a song and dance about something

Quan trọng hoá vấn đề

At the drop of a hat

Làm ngay tức khắc

See eye to eye

Đồng quan điểm

Run counter to something

Đi ngược lại với những điều mình nói

Have a smattering of something

Hiểu biết sơ sài về cái gì

Not breathe a word of something

Không tiết lộ chuyện gì

All and sundry

Everyone

Have a whale of time

Have a good time

Seldom/ If ever

Almost never

Make a go of it

Đạt được thành công

For the time being

Now

A bad egg

Một người không đáng tin

Come under fire

Be criticized

Come to light

Reveal = Release

Have a second helping

Thêm suất nữa

Myself to myself

Riêng tư

All along

From the begining

Make no bones about

Không còn nghi ngờ gì nữa

Make a clean sweep

loại bỏ hoàn toàn

Make a splash

Gây sự chú ý

Be on a roll

Trên đà thành công

In the year to come

In the coming year

Scope for one's ability

Dịp phát huy hết khả năng

The best of a bad job

Còn nước còn tát

Heart to heart talk

Nói chuyện thân tình

In the way

Ngáng đường

A grain of truth

Một chút sự thật

Pull one's leg

Trêu đùa ai

Fit like a glove

Vừa khít

Make do with something

Dùng tạm

Gain ground

Trở nên quan trọng

Bare one's soul

Thổ lộ

Catch sb on the hope

Làm khó ai

Burn the midnight oil

Thức học đêm

As plain as nose on one's face

Rõ rành rành

To a certain extent

Ở một khía cạnh nhất định

On the brink of collapse

Trên bờ vực phá sản

Feel in one's bones

Tin hoàn toàn

Every cloud has a silver lightning

Sau cơn mưa trời lại sáng

Bury one's head in the sand

Cố chấp

Turn a blind eye

Làm ngơ

Be none the wiser

Fail to understand

Day to day existence

Sống ngày nào hay ngày đó

A big nose for bargain

Giỏi mặc cả

To this/ That end

Để đạt được mục đích

Have an old hand at something

Experienced

Go Dutch

Cùng nhau chi trả

Feel/ Know something in one's bones

Hiểu rõ cái gì của ai

Take something to heart

Để bụng

Talk shop

Nói chuyện công việc

In one's bad books

Cái gai trong mắt ai

Stand clear of

Tránh ra

Release someone on bail

Bảo lãnh ai

Flat broke/ In the red/ Hard-up/ In a pinch

Cạn túi

Blow a fuse

Become very angry

Make someone in the flesh

Nhìn ai tận mặt

Stand/ Stick to one's gun

Giữ vững lập trường

Gain ground on someone

Đuổi theo ai sát nút

Cost the Earth

Chi phí cao

Come rain or shine

Dù có chuyện gì xảy ra

Steal one's thunder

Bất ngờ vì ai làm gì lần đầu

Not see someone for dust

Không thấy ai vì người đó đi rất xa

Swim against the tide/ stream

đi ngược với mọi người

Wide of the mark

Inaccurate

Prim and proper

Cứng nhắc, cổ hủ

Give someone a creeps

Làm ai sợ

So much the better

thì càng tốt

Shake like a leaf

Run như cầy sấy

Keep a sense of proportion

Khả năng đánh giá việc gì

Turn over a new leaf

Thay đổi cách sống

As fresh as a daisy

Tràn trề sức sống

Weigh up the pros and cons

Cân nhắc kĩ lưỡng

Dig in one's heels

bảo thủ

Take offence at

cảm thấy bị xúc phạm

Go into a huddle

Hội ý riêng

By/In leaps and bounds

To improve very quickly

Be with no obligation to do something

Không bắt buộc

Press on with something

Đâm đầu vào việc gì

Be that as it may

Mặc dù vậy

Be/ Rank/ Come second to

Đứng thứ hai sau

As white as a sheet/ ghost

Trắng bệch

Come on the dot/ be an early bird/ be punctual

Be on time

Red with anger

Giận đỏ mặt

Blue with cold

Lạnh cóng

Have something on the brain

không ngừng nghĩ về điều gì

Tell tales out of school

Tiết lộ bí mật

Without/ Beyond a shadow of doubt

Không mảy may nghi ngờ

Start from scratch

Bắt đầu lại từ đầu

Red letter day

Ngày đáng nhớ, quan trọng

Play joke on someone

Chơi khăm, trêu chọc ai

Find fail with so

Criticize someone