Topic 20: Crime and Punishment

allegation

sự viện lí lẽ, cáo buộc

allege

cáo buộc

account

báo cáo, tưởng thuật

acquit

trắng án

arbitration

sự phân giải

assassin

sát thủ

abduction

sự bắt cóc

assault

sự hành hung, tấn công

alibi

bằng chứng ngoại phạm

anonymous

nặc danh, giấu tên

attempted murder

vụ ám sát không thành công

arson

phóng hỏa

attempted kidnapping

vụ bắt cóc không thành công

arrest suspects

bắt những kẻ tình nghi

armed robbery

cướp có vũ lực

appeal the verdict

kháng cáo

barbaric/horrible/vicious crimes

những vụ phạm tội dã man/tàn bạo

break the law

= commit a crime

= commit an offence

phạm luật, vi phạm pháp luật, phạm pháp

break one’s parole

nuốt lời hứa danh dự

bail

đóng tiền bảo lãnh

blackmail

hăm dọa tống tiền

bribery

hối lộ

custody

sự giam giữ, tạm giam

culprit

thủ phạm

continuance

hoãn lại vụ kiện

counsel

luật sư, nhóm luật sư

cross-examine

thẩm vấn chéo

comb

lùng sục

convict

kết án

crime scene

hiện trường vụ án

capital punishment

án tử hình

chance of rehabilitation = chance of making a fresh start

cơ hội tái hòa nhập

crime rate

tỉ lệ phạm pháp

crime wave

làn sóng tội phạm

charge with a crime

bị buộc tội

a cold-blooded killer/murderer

kẻ giết người máu lạnh

commit to the flames

đốt cháy, cho mồi lửa

crime of passion

hành động phạm tội, đặc biệt là giết người, xảy ra do ghen tuông

contest the verdict

phản đối quyết định của tòa án, chống án

death penalty

= capital punishment

= execution

tử hình

domestic violence

bạo lực gia đình

drug trafficking

hoạt động buôn ma túy

do community service

lao động công ích

defendant

bị cáo

deposition

lời cung khai

disregard

ngó lơ, coi nhẹ

docket

hồ sơ ghi án

divulge

để lộ, tiết lộ

embezzle

tham ô, biển thủ

eyewitness

nhân chứng quan sát trực tiếp

extradition

sự trao trả người phạm tội cho nước khác

enforce the law

thực thi pháp luật

escape punishment

chạy tội

enter (bring in) a lawsuit against sb

đệ đơn kiện ai

a first-time offender

phạm tội lần đầu

a first-hand account

câu chuyện được kể bởi người chứng kiến sự việc

forensic evidence

bằng chứng pháp y

false imprisonment

giam giữ người trái phép

fraud

sự gian lận, lừa lọc

felony

trọng tội

forfeiture

sự tước, sự mất

firearm

súng cầm tay các loại

identify

nhận dạng

impeachment

sự luận tội, cáo buộc

inquiry

điều tra, thẩm vấn

intruder

kẻ đột nhập

indictment

sự truy tố

inmate

bạn ở chung trong tù, trong bệnh viện

innocent

vô tội, không có tội

incarceration

sự bỏ tù, sự tống giam

immunity

sự được miễn

impose a ban on sth

ban hành lệnh cấm với cái gì

install surveillance cameras

lắp đặt camera giám sát

identity theft

hành vi trộm cắp danh tính

irrefutable/overwhelming/concrete evidence

chứng cứ xác thực

be in jail

= serve a prison sentence

= custodial sentence put someone in jail

= imprison

bỏ tù, tống tù

juror

thành viên bồi thẩm đoàn

jury

ban bồi thẩm

go/be on the run

lẩn trốn

gather forensic evidence

thu thập chứng cứ pháp y

have a criminal record

có tiền án

hearsay

tin đồn, lời đồn

hijack

chặn xe cộ

house arrest

sự quản thúc tại gia

hooligan

du côn, lưu manh

life imprisonment

tù chung thân

a light sentence

bản án nhẹ

the letter of the law

tính xác đáng của thuật ngữ pháp lý

money laundering

rửa tiền

manslaughter

ngộ sát

uphold and enforce the law

duy trì và thực thi pháp luật

mob

đám đông hỗn tạp, băng nhóm tội phạm

motionless

bất động, im lìm

motive

động cơ

misdemeanor

tội nhẹ

oath

lời thề, lời tuyên thệ

organized crime

tội phạm có tổ chức

pass laws

ban hành luật

a prolonged legal battle

một vụ kiện tụng, tranh chấp kéo dài

pretty crime

tội nhỏ