Theatre Histories: Sanskrit Drama and Indian Performances: L3

Wanneer begon de Indiase beschaving

Rond 4000 v.C., lang vóór het oude Griekenland.

Wanneer ontstonden de eerste vormen die op drama lijken in India

Rond dezelfde tijd als het begin van de beschaving, of zelfs eerder.

Wanneer vond de gouden eeuw van het Sanskrietdrama plaats?

In de 4e en 5e eeuw tijdens de Gupta-dynastie.

Welke belangrijke wiskundige en astronomische concepten worden aan Aryabhata(een wetenschapper uit de Gupta-dynastie) toegeschreven?

• Vond het getal nul uit

• het begrip π

• had het over de theorie dat de aarde om haar eigen as draait.

Wat is de Kailasa-tempel (Kailasa Nath Temple)?

De grootste uit rots gehouwen hindoeïstische tempel die zich bevindt in de ellora-grotten in India

Hoeveel tempels bevinden zich in de Ellora-grotten en tot welke religies behoren ze?

34 tempels, behorend tot het boeddhisme, jainisme en hindoeïsme. De Kailasa-tempel is de grootste

Wat is er zo al te vinden in de Kailasa-tempel

sculpturen en panelen van hindoeïstische godheden, en ook hindoeïstische epen: namelijk de Ramayana en de Mahabharata. Belangrijke epen van het hindoeïsme

Wat bewijzen de panelen met de Ramayana en Mahabharata in de Kailasa-tempel.

Dat er al in de 7e eeuw een gevestigde en verfijnde performatieve traditie van deze epen bestond.

Hoe komt het dat de panelen in de Kailasa-tempel zo goed bewaard zijn gebleven

Omdat ze niet tentoongesteld zijn aan de zon en dus ook geen schade van de zon hebben.

Wat is de Mahabharata?

Een van de twee grote epen van het oude India en een fundament van de Indiase cultuur en filosofie.

Over wie gaan de verhalen in Mahabharata en wat toont het.

goden, halfgoden en helden en het toont de elementen van kosmologie, filosofie en hindoeïstische religieuze leerstellingen. Het gaat echter meer over de wetenschap van de ziel.

Welke vier levensdoelen (purusartha) worden besproken in de Mahabharata?

• Dharma(morele waarden)

• Artha(welvaart, economische waarden)

• Kama(plezier, liefde, psychologische waarden)

• Moksha(vrijheid, spirituele waarden)

Welke kritiek bestaat er op het gebruik van de Mahabharata?

Dat door doelbewuste herinterpretaties niet-hindoeïstische stemmen en perspectieven worden onderdrukt.

Aan wie wordt het auteurschap van de Mahabharata toegeschreven?

Vyasa, een legendarische wijze(sage), het was waarschijnlijk eerder het collectief werk van verschillende schrijvers.

Lengte Mahabharata

Langste gedicht ooit met meer dan 200.000 versen. Het bestaat uit 18 boeken(parva) en meer dan 100 hoofdstukken

Wat is de Bhagavad Gita?

Een sectie uit het epos dat beschouwt wordt als belangrijkste religieuze tekst voor het hindoeïsme maar ook voor voor het bereiken van verlichting via de vier levensdoelen.

Waar gaat de Bhagavad Gita over?

Het is een dialoog tussen prins Arjuna van Pandava en zijn gids en wagenmenner Krishna. Het gaat over hoe je je ziel moet verbinden met Krishna (de incarnatie van Vishnu

Wat is Dharma

Een belangrijk concept en een van de 4 levensdoelen in het hindoeïsme. het verwijst naar morele plichten, lotsbestemming, religieuze en morele wet, kosmische orde en iemands ware natuur.

In welke religies speelt dharma een rol?

In het hindoeïsme, boeddhisme, jaïnisme en sikhisme.

Hoe wordt dharma beschreven in de oude Vedas(religieuze teksten zoals de bijbel)

Als wetten die orde brengen in een universum dat anders in chaos zou verkeren.

Hoe functioneert dharma in de Mahabharata?

Alle handelingen worden geplaatst binnen een groter kosmisch kader dat gestuurd wordt door dharma.

Wat is swadharma?

De persoonlijke levensopdracht of plicht die iemand verplicht is te volgen zoals in de mahabharata. Hun handelingen komen niet puur uit individualistische wil.

Is dharma beperkt tot één mensenleven?

Nee, dharma omvat ook vorige levens en het hiernamaals.

Hoe verschilt Indiase actie-opvatting van de westerse?

Indiase personages handelen niet enkel op basis van gevoelens, maar volgens wat van hen verwacht wordt door hun dharma, en dus hun ‘caste’

Wat is Arjuna’s doel met betrekking tot dharma in Bhagavad gita in de Mahabharata?

Het realiseren van zijn dharma door verbinding met Krishna

Wat is je lichaams volgens dharmas

een omhulsel voor de eeuwige essentie die behouden moet blijven

Welke rol speelt dharma binnen de vier levensdoelen?

Dharma is het fundament waaruit de andere doelen voortkomen. Het ondersteunt ze door spirituele disciplines en praktijken die alle aspecten van het leven versterken

kastensysteem versus klassensysteem. Kastensysteem links, klassen rechts

• Toegeschreven status bij de geboorte / bereikte status verworven door eigen prestaties

• goddelijke oorsprong / seculiere oorsprong

• Hiërarchie gebaseerd op zuiverheid / sterk gevoel van ongelijkheid

• Regulering van de aanraking / Beperking van de relaties

• Gaat door in het hiernamaals / stopt na de dood

• Meestal verbiedt het huwelijken tussen kasten / Soms zijn huwelijken tussen klassen mogelijk

Wie ontwikkelde de theorie van rasa?

Bharata, later verder ontwikkeld door de filosoof Abhinavagupta die het toepaste op alle variëteiten van theater en poëzie

Wat bepaalt de uitvoering van een Sanskrit toneelstuk?(rasa)

Elke voorstelling heeft verschillende combinaties van rasas maar er is maar 1 dominante die de vorm, inhoud en dramaturgiek van het stuk bepaalt

Rasas worden geproduceerd door verschillende emoties. Hoeveel emoties (bhavas) worden in de Natyasastra onderscheiden?

49

9 basis-rasa

1. Shringara (liefde)

2. Hasya (humor)

3. Raudra (woede)

4. Karuna (medelijden)

5. Bibhatsa (afschuw)

6. Bayanaka (angst)

7. Vira (heldhaftig)

8. Adbhuta (verwondering)

9. Shanti (vrede)

Welke godheid en kleur is verbonden met Shringara?

Vishnu, groen.

Welke godheid en kleur is verbonden met Raudra?

Rudra, rood.

Welke godheid en kleur is verbonden met Hasya?

Ganesha, wit

Welke godheid en kleur is verbonden met Karuna?

Yama, duifkleur

Welke godheid en kleur is verbonden met Bibhatsa?

Shiva, blauw

Welke godheid en kleur is verbonden met Vira?

Indra, witbruin

Welke godheid en kleur is verbonden met Bayanaka?

Kela, zwart

Welke godheid en kleur is verbonden met Adbhuta?

Brahma, geel

Welke godheid en kleur is verbonden met Shanti?

Vishnu, zilverwit

Wat zijn de kritiekpunten van Professor Rustom Bharucha op Brook’s Mahabharata? (1-4)

1. Geen interesse in Indiase cultuur, wil alleen ‘de smaak van India’ overbrengen

2. Brook’s nonchalante gebruik van het woord ‘smaak’ laat zijn gebrek aan basiskennis over het Sanskrietdrama zien aangezien hij het niet zou gebruiken moest hij weten dat het te maken heeft met rasa

3. Geen inzicht in hindoeïstische filosofie en dharma

4. Als er geen rekening wordt gehouden met dharma's, wordt Mahabharata slechts een individualistisch toneelstuk waarin persoonlijke gevoelens worden uitgedrukt door middel van personages. Omgekeerd leven alle personages in Mahabharata om hun dharma's te realiseren.

Wat zijn de kritiekpunten van Professor Rustom Bharucha op Brook’s Mahabharata? (5-8)

1. Weergave kastensysteem gaat verloren en is vervangen door een Brits klassensysteem

2. Mahabaharata teruggebracht tot één verhaal van negen uur, hoewel het negen keer zo lang is als de bijbel.

3. De Mahabharata is geschreven in een cyclische tijdsstructuur. Het leven vóór, tijdens en na het leven; het verhaal van de dharma draait in cirkels. Maar Brook creëerde een lineair verhaal.

4. Brook begrijpt de basisprincipes van het Indiase drama niet

Wat is de Nāṭyaśāstra?

Het vroegste tekstboek over dramaturgie in India en word beschouwd als een encyclopedie voor Sanskriet drama.

Wie wordt traditioneel als auteur van de Nāṭyaśāstra beschouwd?

Bharata of Bharatamuni, een man waarvan we niets weten zelfs niet of hij echt heeft bestaan. Doordat de stijl van schrijven zo verschilt zeggen critici waarschijnlijk een compilatie van verschillende werken van meerdere schrijvers is.

Hoeveel hoofdstukken bevat de Nāṭyaśāstra?

36 hoofdstukken.

Wat zegt hoofdstuk 1 in de Nāṭyaśāstra over de oorsprong van Sanskrit drama?

Brahma(the creator) creëerde nāṭya als “vijfde veda”, met elementen van tekst, muziek, verhalen en emoties van de andere vier Veda’s.

Wat betekenen de woorden natya en sastra in natyasastra

drama en regel, wetenschap van de Schrift.

Wat is het contrast met natya en de vorige vedas

De vorige vedas stonden in geschreven geschriften, nāṭya veda stond open voor alle mensen als vermaak, ongeacht religie, kaste of beroep

Hoe beschrijft bharata de essentie van natya

een gemengde ervaring van verdriet en geluk van de hele mensheid, weergegeven door middel van abhinaya(klassieke uitvoerings- en acteertechnieken). Wat betekent dat externe technieken belangrijker zijn dan interne psychologie

Wat is abhinaya?

Specifieke en gestileerde handelingen van de acteur (houding, gebaren, gezichtsuitdrukking) die informatie over karakter en situatie overbrengen.

Wat is anukarana in Sanskrit drama?

Mimetische representatie: de schrijver imiteert personages met woorden, de acteur via make-up, kostuum en abhinaya, en de kijker door suspensie van ongeloof

Wat zegt de Nāṭyaśāstra over het publiek dat naar het theater kijkt en de kasten.

Leden van de vier kasten – priesters, krijgers, kooplieden en boeren – lijken allemaal naar het theater te zijn gegaan, hoewel ze niet bij elkaar mochten zitten

Welke rol hebben vrouwen in Nāṭya volgens de natyasastra

Vrouwelijke uitvoerders waren toegestaan; er bestonden zelfs volledig vrouwelijke gezelschappen. Rollen konden gender-fluïde worden gespeeld. Veel hindoeïsche goden, zoals Vishnu als Mohini, overschrijden binaire gendernormen en homoseksualiteit/gender-fluiditeit wordt als natuurlijk beschouwd

Types van theaterstukken in natyasastra

1. Nataka: Gebaseerd op een bekend verhaal met een held van verheven aard. Bevat rasas van liefde en heldhaftigheid. Vergelijkbaar met Westerse tragedies, maar lopen goed af. (5-10 bedrijven)

2. Parakarana: Origineel verhaal.Met een held die lid is van de brahmaanse kaste, een minister of koopman, en personages bevatten zoals slaven, galante heren en courtisanes. Vergelijkbaar met Romeinse komedie. (5-10 bedrijven)

3. Samavakara: Het verhaal gaat over goden en asura's (demonen); de held moet bekend zijn. De overheersende rasa is heldendom. (3 bedrijven)

4. 7 andere types

4 types van abhinaya

• Angika: fysieke bewegingen en gebaren

• Satvika: emotionele reactie van binnenuit

• Vachika: stem en spraak

• Aharya: make-up, kostuums, belichting enz.

3 Hedendaagse Indiase voorstellingen die voortbouwen op het erfgoed van het klassieke Sanskrietdrama

• Kuttiyattam

• Yakshagana

• Kathakali

Wat is Kuttiyattam?

Oudste overlevende vorm van Indiase theater-dansdrama, uit Kerala, Zuidwest-India.

Wie had oorspronkelijk toegang tot Kuttiyattam?

Alleen hogere kasten, dit wordt gerepresenteerd door olielampen op het podium die goddelijke aanwezigheid symboliseren

Wanneer is Kuttiyattam ontstaan

Meer dan 2000 jaar geleden, als synthese van Sanskriet klassiek drama en lokale Kerala-tradities.

Welke technieken zijn prominent in Kuttiyattam?

Neta abhinaya (oogexpressie) en hasta abhinaya (handgebaren).

Hoe lang kan een voorstelling van Kuttiyattam duren?

Tot wel 40 dagen

Waar wordt Kuttiyattam traditioneel uitgevoerd?

Theaters genaamd Kuttampalams (Koothambalams) in hindoe-tempels.

Wie waren de oorspronkelijke uitvoerders van Kuttiyattam?

De artiesten waren ambalivasis (tempelbedienden) die als enigen toestemming hadden om op te treden binnen de grenzen van een aantal essentiële tempelcomplexen.

Hoe werden de uitvoeringshandleidingen van Kuttiyattam overgedragen?

De mannelijke acteurs geven hun leerlingen gedetailleerde handleidingen die tot voor kort het exclusieve en geheime eigendom waren van bepaalde families.

Waren vrouwen toegestaan in Kuttiyattam?

Ja, een van de weinige rurale theatergenres waar vrouwen mochten deelnemen.

Wat is Yakshaganam

een genre van dansdrama dat vooral voorkomt in de staat Kamataka, Zuid-India.

Wat betekent Yakshaganam letterlijk?

Het betekent “lied (gana) van de Yaksha’s (half-goden)”.

Wanneer ontstond Yakshaganam waarschijnlijk

Waarschijnlijk vóór 1500 tijdens het bewind van het Vijayanagara-rijk (1336–1565). Het vroegst bekende yakshagana-toneelstuk dateert uit 1564.

Welke rol speelden Yakshaganam-gezelschappen in de samenleving

Ze verspreidden morele waarden en deugden uit de Indiase mythologie.

Met welke religieuze beweging is Yakshaganam verbonden

De Vishnu bhakti-beweging, die tussen de vijfde en zevende eeuw in Zuid-India ontstond en de nadruk legde op toewijding aan en liefde voor Vishnu als het belangrijkste middel tot spirituele vervolmaking.

Hoe reisden Yakshaganam-groepen?

Teams van 15 tot 20 artiesten trokken van dorp naar dorp, hun bagage op hun hoofd dragend, logeerden in tempels en bouwden een heel eenvoudig podium op. De voorstellingen werden meestal 's nachts in de rijstvelden gehouden. De voorstellingen beginnen bij schemering en duren de hele nacht

Uit welke elementen bestaat een Yakshaganam-voorstelling?

toneel, muziek en dans

Wie leidt het verhaal in Yakshaganam?

De Bhagvata, de hoofdmuzikant die het drama zingt en stuurt.

Wat zijn Himmela en Mummela in Yakshaganam

Himmela (achtergrondmuzikanten, met trommels, pijpen en orgels) en een Mummela (dans- en dialooggroep)

Wie spelen vrouwelijke rollen in Yakshaganam

Mannen spelen zowel mannelijke als vrouwelijke personages.

Wat is Kathakali

een populair genre van dansdrama dat ontstond en zich ontwikkelde in de staat Kerala in het zuidwesten van India vanaf het midden van de zeventiende en het begin van de achttiende eeuw

Wat betekent Kathakali letterlijk

Verhaal-spel (story play).

In welke taal worden Kathakali-voorstellingen meestal uitgevoerd?

In de lokale taal van Kerala, niet in het Sanskriet zoals Kuttiyatam

Waar werd Kathakali traditioneel opgevoerd?

in de buitenplaats van de tempel, zodat iedereen het kan bijwonen. Het is een seculier theater

Waardoor is Kathakali visueel te herkennen?

door de gedetailleerde kleurrijke make-up, kostuums en gezichtsmaskers die de mannelijke acteurs-dansers dragen. Traditioneel waren alle uitvoerders van kathakali mannen.

Wat is Sopana in kathakali

De zangers zingen in een zangstijl die bekend staat als sopana. Gedurende de hele voorstelling vertellen ze het dramatische verhaal en voeren ze de dialogen van alle personages.

Hoe brengen dansers het verhaal over in Kathakali

• gestileerde gebaren (letterlijk de taal van de tekst in gebaren),

• gezichtsuitdrukkingen (de emoties die op een bepaald moment bij het personage horen)

• subtiele oogbewegingen die nodig zijn om de gedachten en gevoelens over te brengen die door de woorden worden gesuggereerd

Waarom is Kathakali het meest populaire Indische theatersoort in het Westen?

Omdat het een duidelijke verhaallijn heeft