Unite 2 Franz

un auteur/une auteure (CH : une autrice)

ein(e) Autor(in)

international/internationale (pluriel : internationaux, internationales)

international

un sport extrême

ein Extremsport

une compétition

ein Wettkampf

le monde

die Welt

entier/entière

ganz; völlig (adj.)

exister

existieren

un monument

ein Denkmal, ein Monument

ouvert/ouverte (à)

offen (für); geöffnet (für)

ouvrir

öffnen

la lumière

das Licht

gratuit/gratuite

kostenlos, gratis

un musicien/une musicienne

ein Musiker/eine Musikerin

la musique

die Musik

amateur/amateur

Amateur-, Hobby-

rouler

fahren

exceptionnel/exceptionnelle

aussergewöhnlich

exceptionnellement

ausnahmsweise (adv.)

normal/normale

gewöhnlich, normal

normalement

normalerweise

être récent/récente

neu sein

seulement

nur, erst (adv.)

mal

schlecht (adv.)

heureux/heureuse

glücklich

heureusement

glücklicherweise

se terminer

zu Ende gehen, enden

se terminer bien/mal

gut/schlecht ausgehen

commencer

anfangen, beginnen

une répétition

eine Probe; eine Wiederholung

ne... toujours pas

immer noch nicht

avoir cinq minutes de retard

fünf Minuten Verspätung haben, fünf Minuten später kommen

complet/complète

komplett, vollständig

complètement

völlig (adv.)

croire qn/qc

jdm./etw. glauben

vraiment

wirklich (adv.)

vrai/vraie

wirklich, wahr (adj.)

faire sa diva

die Diva spielen

rappliquer (fam.)

auftauchen (ugs.)

immédiat/immédiate

unmittelbar (adj.)

immédiatement

sofort (adv.)

une scène

eine Bühne

sûr/sûre

sicher (adj.)

sûrement

sicher (adv.), sicherlich

à la place de qn

an jds. Stelle

évident/évidente

klar; offensichtlich; geläufig; häufig

C'est pas évident. (fam.)

Das ist gar nicht so einfach.

croire en qn

an jdn. glauben

reconnaître qn/qc

jdn./etw. wiedererkennen

une cata (fam.)

eine Katastrophe (fam.)

un clavier

ein Keyboard

au clavier

am Keyboard

siffler

pfeifen

un micro (=microphone)

ein Mikro(fon)

applaudir

(Beifall) klatschen, applaudieren

malgré

trotz

énorme/énorme

riesig, Riesen-

laisser qn/qc

jdn./etw. lassen; jdn./etw. zurücklassen

se présenter

sich vorstellen

actuel/actuelle

aktuell (adj.)

actuellement

zurzeit; im Moment

un casting

ein Casting

sérieux/sérieuse

ernst(haft); seriös (adj.)

sérieusement

im Ernst; ernsthaft (adv.)

une interview

ein Interview

durer

dauern

un concert en plein air

ein Open-Air-Konzert

L'entrée est payante.

Es kostet Eintritt.

un sportif/une sportive

ein Sportler/eine Sportlerin

connu/connue

bekannt

inconnu/inconnue

unbekannt

connaître qc/qn

etw./jdn. kennen

personne ne ...

niemand (Subjekt)

ne ... personne

niemand (Objekt)

la radio

das Radio

un podcast

ein Podcast

emballé/emballée (fam.)

begeistert (fam.)

évident/évidente

klar, eindeutig, offensichtlich

évidemment

klar, natürlich (adv.)

C'est rasoir. (fam.)

Das ist stinklangweilig. (ugs.)

C'est intéressant.

Das ist interessant.

énorme/énorme

enorm, riesig

énormément

sehr, unheimlich viel (adv.)

une croix

ein Kreuz

un bâtiment

ein Gebäude

une résidence

ein Wohnsitz; hier: ein Amtssitz

le Président de la République

der Präsident, der Staatspräsident

un employé/une employée

ein Angestellter/eine Angestellte

un visiteur/une visiteuse

ein Besucher/eine Besucherin

la visite

der Besuch

visiter

besuchen, besichtigen

un chef d'Etat

ein Staatschef

gentil/gentille

nett (adj.)

gentiment

nett (adv.)

récemment

kürzlich; neulich

un portrait

ein Porträt

par

durch; von

une tenue (un vêtement)

eine Kleidung; ein Outfit

dessiner qc

etw. zeichnen

rien ne ...

nichts (Subjekt)

ne ... rien

nichts (Objekt)