Phrasal Verbs 100

to ask (somebody) out

пригласить кого-то

to back (somebody) up

поддерживать, помогать, быть на чьей-то стороне

to blow up

взорваться, взорвать

to break down

сломаться (о технике, машине), разбиться

to break in

вломиться в дом с целью ограбления

to break up

разорвать отношения, расстаться

to bring up

растить (детей), воспитывать

to bring (somebody) down

расстраивать, делать несчастным, сломать морально

to call off

отменять, отзывать

to call on

заезжать, навещать

to calm down

успокоить (успокоиться), «остыть», угомонить (угомониться)

to carry out

выполнять, осуществлять

to catch up (with)

догнать, поравняться

to check in

регистрироваться (в отеле, аэропорту, любом учреждении), заселиться (в отель)

to check out

оплатить счет и выехать из отеля, выписаться (из любого учреждения)

to cheer up

взбодрить (взбодриться), повеселеть (развеселить), перестать переживать

to come across = to run across

случайно встретиться, случайно встретить кого

to come apart = to fall apart

развалиться на части, разъединиться, рассыпаться

to come back = to get back

вернуться

to come down with

заболеть, слечь (с какой

to come in

войти, прийти, приехать

come on

идем; также используется как восклицание: давай, не может быть, да ладно, хватит, пожалуйста

to come out

выходить (в свет), публиковаться

to come up with

придумать, предлагать

to count on

рассчитывать на, полагаться на, доверять

to cut down (on)

уменьшать, сокращать

to do away with

избавиться от чего

to dress up

одеться красиво, нарядиться, вырядиться

to drop by/in

забежать на минутку, заскочить на минутку, нанести короткий визит

to drop out

бросить (учебу), выбывать

to eat out

есть в ресторане, питаться вне дома

to end up

окончиться (чем

to fall down

падать, обрушиваться

to fall for (somebody)

влюбиться, полюбить

to figure out

догадаться, понять, разобраться (обычно приложив какие

to find out

узнать, открыть (в значении «узнать»), выяснить (обычно практически без усилий)

to fill in

вписывать, заполнять (одну или несколько строк в бланке, документе)

to get along (with)

ладить (с кем

to get away

уйти, удрать, улизнуть

to get by

справиться, пережить, продержаться

to get over

преодолеть (трудности), оправиться после горя, забыть (о каком

to get rid of

избавиться

to get together

встречаться, собираться

to get up

встать, подняться (с кровати)

to get across = to get over

донести (идею, мысль до кого

to give back

вернуть (что

to give in

сдаваться; поддаваться чему

to give up

бросить, перестать; сдаться в том случае, когда у вас нет противника, вы просто опускаете руки, оставляете попытки что

to give away

выдать секрет, проговориться (о тайне), выдать (кого

to go ahead

иди, продолжай, вперед, давай

to go on = to keep on (doing)

продолжать, идти (в значении «продолжаться»)

to go out

проводить время вне дома, ходить на свидания, встречаться

to grow up

вырастать, взрослеть

to hang on = to hold on

держаться, вцепиться, повисеть на линии (когда говорим по телефону)

to hang up

положить трубку телефона

to keep up (with)

идти в ногу (с чем

to let (somebody) down

подводить, разочаровывать кого

to let (somebody) in

впустить, позволить войти

to look after = to take care of

присматривать за кем

to look down on

смотреть свысока; высокомерно/презрительно относиться к кому

to look for

искать, разыскивать, вычислять

to look forward to

с радостью ожидать чего

to look into

исследовать, расследовать, изучать

to look out = to watch out

осторожно (предупреждение об опасности), быть настороже

to look up

искать информацию (обычно в словаре, списке или с помощью компьютера)

to look up to

восхищаться кем

to make up

помириться, простить друге друга

to make (something) up

выдумать (план, идею или какую

to make up for

компенсировать

to mix (something) up

перепутать что

to open up

открыться кому

to pass away

умереть, исчезать, истекать (о времени)

to pay back

отдать долг, вернуть деньги

to pick up

поднять, подхватить, подобрать, забрать что

to pick (something) out

выбрать

to put away

откладывать (деньги), хранить что

to put off

отложить (по времени), перенести (по времени)

to put on

надевать что

to run away

убежать, спастись бегством

to run into

натолкнуться, налететь, столкнуться с чем

to run out of

истощить запасы, остаться без чего

to see (somebody) off

провожать

to set up

создать что

to show off

хвастаться, стремиться произвести впечатление, задаваться, выпендриваться

to show up

показаться, появиться

to sort (something) out

уладить, упрясти, разрешить проблему, разобраться с проблемой

to stand up

встать, подняться

to stay up

не ложиться спать допоздна

to stick to (something)

придерживаться чего

to take after (somebody)

быть похожим по характеру или поведению на кого

to take off

взлетать (о самолете), снимать одежду

to take up

начать что

to talk back to

пререкаться, возражать кому

to try (something) on

примерять (что

to turn down

отказаться, ответить отказом, отвергнуть, отклонить

to turn into

превратиться во что

to turn on/off

включать/выключать свет или какой

to wake up

проснуться (после сна), а также в переносном значении оживиться

to work out

тренироваться, выполнять физические упражнения

to warm up

согреть, разогреться, разогреть мышцы, подготовиться к чему