For receiving
Use para like in "es para ti."
For location or destination
Use para like in "salen para Granada."
For purpose
Use para like in "escribe para vivir."
For intended use
Use para like in "es una caja para anillos."
For time limits
Use para like in "terminar… para el próximo día."
For comparisons, like in "para un niño, Federico escribe bien."
Use para like in "para un niño, Federico escribe bien."
For reasons or motives, like in "trabaja por sus hijos."
Use para like in "trabaja por sus hijos."
For means or instrument
Use por like in "entra por una escalera."
For movement through a place
Use por like in "pasan por las calles."
For an indefinite time
Use por like in "Por la noche se ven..."
For approximate duration
Use por like in "viajó por varios meses."
For manner or method
Use por like in "fue escrito por Lorca."
For price or equivalence, like in "lo vendo por un millón."
Use por like in "lo vendo por un millón."