Some people say free-time activities for children should be organized by parents. Others say that children should be free to choose what they do in their free time.

parental supervision

sự giám sát của cha mẹ

parental guidance

sự định hướng của cha mẹ

structured activities

hoạt động có tổ chức

a disciplined routine

nề nếp kỷ luật

ensure children’s safety

đảm bảo an toàn cho trẻ

prevent harmful behaviours

ngăn ngừa hành vi tiêu cực

freedom of choice

quyền tự do lựa chọn

individual interests

sở thích cá nhân

self-directed activities

hoạt động do bản thân tự định hướng

independent decision-making

khả năng tự quyết định

creativity and imagination

sáng tạo và trí tưởng tượng

a balanced approach

cách tiếp cận cân bằng

development of life skills

phát triển kỹ năng sống

overly controlling

kiểm soát quá mức

take responsibility for their choices

chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình

holistic development

phát triển toàn diện

cognitive and emotional growth

phát triển nhận thức và cảm xúc

socialisation skills

kỹ năng xã hội hóa

character formation

hình thành nhân cách

well-structured programmes

chương trình được tổ chức bài bản

goal-oriented activities

hoạt động có mục tiêu

skill-building activities

hoạt động xây dựng kỹ năng

productive use of free time

sử dụng thời gian rảnh hiệu quả

autonomy in decision-making

quyền tự chủ trong quyết định

self-regulation skills

kỹ năng tự kiểm soát

intrinsic motivation

động lực nội tại

exploratory learning

học tập mang tính khám phá

personal agency

khả năng làm chủ hành động của bản thân

stifle creativity

kìm hãm sự sáng tạo

inhibit independent thinking

cản trở tư duy độc lập