Media Language (alles)

Actief

Air

Wel/niet aan het uitzenden zijn

Being on/off the air

Van TV/radio/… gehaald worden

To be pulled off the air

Te zien zijn

Appear

Te zien zijn op televisie

Appear on television

Nieuw, onverwacht

Breaking

Belangrijk nieuws

Breaking news

Belangrijk verhaal

Breaking story

Anker

Anchor

Nieuwsanker

News anchor

Ankerman

Anchorman

Ankervrouw

Anchorwoman

Uitzending

Broadcast

Nieuwsuitzending

News broadcast

Live uitzending

Live broadcast

Uitzender/omroep

Broadcaster

Publieke omroep

Public broadcaster

Commerciële omroep

Commercial broadcaster

Kanaal

Channel

Tv-kanaal

TV channel

Inzoomen

Close-up

Een ingezoomd beeld krijgen

Get a close-up

Inzoomen op

Close-up of

Correspondent

Correspondent

Buitenlandse correspondent

Foreign correspondent

Politieke correspondent

Political correspondent

Verslaggeving, berichten

Coverage

Verslaggeving van

Coverage of … media

Media/pers aandacht

Media/press coverage

Veel over bericht worden

Receive/be given widespread/extensive coverage

Primeur

An exclusive

Een primeur hebben

Get/have an exclusive

Een exclusief interview

An exclusive interview

Ploeg, team

Crew

Cameraploeg

Camera crew

Nieuwsploeg

News crew

Ooggetuige

Eyewitness

Ooggetuigenverslag

Eyewitness account/report

Beelden (bewijs)

Footage

Live beelden

Live footage

Exclusieve beelden

Exclusive footage

Beelden tonen van

Show footage of

Een formaat

Format

Televisieformaat

Television format

Nieuw formaat

New format

Succesvol formaat

Successful format

Presentator, gastheer

Host

Een show presenteren

Host a show

Presentator van een praatprogramma

Talk show host

Netwerk

Network

Nieuwsnetwerk

News network

Televisienetwerk

Television network

Nieuwslezer

Newsreader

Outlet/aanbieding

Outlet

Nieuwsaanbiedingen

News outlet

Media aanbiedingen

Media outlet

Presentator

Presenter

Radiopresentator

Radio presenter

Televisiepresentator

TV presenter

Programma

Programme

Radioprogramma

Radio programme

Televisieprogramma

Television programme

Actualiteitsprogramma

Current affairs programme

Beoordeling

Ratings

Een goede/slechte beoordeling krijgen

Get high/low ratings

Serie

Series

Televisieserie

TV series

Dramaserie

Drama series

Opname

Shoot

Opname op locatie

Shoot on location

Ingezoomd opnemen

Shoot in close-up

Een show

A show

Een spelprogramma

A game show

Een praatprogramma

A talk show, a chat show

Een quizprogramma

A quiz show

Komedieprogramma

Sitcom

Een soap

Soap opera

Station

Station

Radiostation

Radio station

Televisiestation

TV station

Verhaal

Story

Goed verhaal

Top story

Het beste verhaal hebben

Lead with a story

Blijven luisteren/kijken

Tune in

De kijker

A viewer

Mannelijke/vrouwelijke kijkers

Male/female viewers

Kijkers aantrekken

Attract viewers

Brede berichtgeving in de pers krijgen

To receive widespread press coverage

Agentschap

Agency

Persagentschap

Press agency

Nieuwsagentschap

News agency

Artikel

Article

Tijdsschriftartikel

Magazine article

Krantenartikel

Newspaper article

Een artikel schrijven

Write an article about/on

Een artikel publiceren

Publish an article

Blad dat verspreid wordt

Broadsheet

Controleren, nakijken

Check

Feiten checken

Check facts

Verhaal checken

Check a story