🎄[Recent Tests-Bộ VOL] - Classifying societies

(n) a difference, especially one connected with unfair treatment

→ sự khác biệt, sự chênh lệch (nhất là liên quan đến sự đối xử không công bằng)

• Sự chênh lệch lớn giữa người giàu và người nghèo được nhấn mạnh rõ ràng.

• Ngày càng xuất hiện nhiều sự chênh lệch giữa các khu vực về mức độ thịnh vượng kinh tế.

disparity (between A and B/ in something)

• The wide disparity between rich and poor was highlighted.

• There are growing regional disparities in economic prosperity.

(a) easy to see, noticeable, distinct

→ dễ thấy

Chiến dịch quảng cáo gần đây đã tạo ra một tác động rõ rệt đến doanh số bán hàng.

marked

• The recent advertising campaign has had a marked effect on sales.

(n) a social group in a traditional society consisting of people with the same language, culture, religion, etc., living in a particular area and often having one leader known as a chief

→ bộ lạc, bộ tộc

Tất cả các vũ công đều là thành viên của bộ tộc Tembu.

tribe

• The dancers are all members of the Tembu tribe.

(n) a variety of things of a particular type

→ đa dạng/nhiều loại khác nhau của… (dùng để chỉ số lượng lớn và sự đa dạng trong một nhóm)

Cửa hàng này bán đa dạng các loại sản phẩm, từ quần áo cho đến đồ điện tử.

a (wide) range of sth

• The store sells a wide range of products, from clothes to electronics.

(n) The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimal level of existence.

→ Sự sinh tồn, mức sống tối thiểu để duy trì cuộc sống

Họ đang sống dưới mức sống tối thiểu

(n) The means by which someone supports their life (especially food, resources, or livelihood).

→ kế sinh nhai.

Nông nghiệp là phương tiện sinh kế duy nhất của họ.

subsistence

• They are living below the subsistence level.

• Farming was their only means of subsistence.

(a) used to grow crops

→ canh tác, được trồng trọt

Những cánh đồng được trồng trọt là một cảnh quan đáng ngắm nhìn

cultivated

/ˈkʌltɪveɪtɪd/

• The cultivated fields were a sight to behold.

(n) the animals kept on a farm, for example cows or sheep

→ gia súc, vật nuôi

• Nông dân nuôi một loạt các loài gia súc trên trang trại của họ.

• Anh ấy tham gia vào chăn nuôi gia súc và sản xuất cây trồng.

livestock

• Farmers keep a wide range of livestock on their farms.

• He's involved in livestock farming and crop production.

(n) a place where people have come to live and make their homes, especially where few or no people lived before

→ khu định cư, cộng đồng dân cư

Có một số khu định cư trong khu vực này

settlement

• There are several settlements within the region.

(n) a form of social and political organization in which a community or a group of communities is ruled by a chief (a single leader, often hereditary).

→ Xã hội tù trưởng

Vào thời cổ đại, nhiều xã hội bản địa được tổ chức dưới dạng xã hội tù trưởng.

chiefdom

/ˈtʃiːfdəm/

• In ancient times, many indigenous societies were organized as chiefdoms.

(n) the respect and value that somebody/something has because of their social position, or what they have done; status

→ uy tín, danh tiếng, vị thế, danh vọng (thường gắn với sự thành công, địa vị xã hội, hoặc chất lượng).

• Công nghệ mới đã giành được nhiều uy tín trong giới chuyên môn.

• Anh ấy đã đạt được danh tiếng như một bác sĩ phẫu thuật tài năng.

prestige

/preˈstiːʒ/

• The new technology has gained much prestige among experts.

• He gained prestige as a talented surgeon.

(n) the process of becoming an expert in a particular area of work, study or business; the fact of spending more time on one area of work, etc. than on others

→ Sự chuyên môn hóa

Sự phát triển của nông nghiệp đã dẫn đến chuyên môn hóa trong các xã hội loài người sơ khai, khi một số người trồng trọt còn những người khác thì chế tác công cụ.

specialization

/ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃn/

• The rise of agriculture led to specialization in early human societies, as some people farmed while others crafted tools.

(a) (of a statement or piece of writing) clear and easy to understand, so that you have no doubt what is meant

→ rõ ràng và dễ hiểu (không để người khác phải suy đoán. Thường nhấn mạnh việc trực tiếp nói ra hoặc viết ra, không để ẩn ý.)

• Anh ấy đã đưa ra những hướng dẫn rõ ràng.

• Những lý do cho quyết định này cần được nêu rõ ràng.

explicit

/ɪkˈsplɪsɪt/

• He gave explicit instructions.

• The reasons for the decision should be made explicit.

(a) connected with a bureaucracy or bureaucrats and involving complicated official rules which may seem unnecessary

→ Quan liêu

Chúng tôi đã gặp nhiều rào cản quan liêu khi cố gắng xin giấy phép

bureaucratic

/ˌbjʊərəˈkrætɪk/

• We faced many bureaucratic hurdles trying to get the permit.

(n) an official working within a bureaucracy, usually in government or a large organization, responsible for enforcing rules, regulations, and administrative procedures.

→ Cán bộ hành chính - một người làm việc trong hệ thống hành chính, thường gắn liền với việc giải quyết giấy tờ, thủ tục, quy định.

Cán bộ hành chính đã xử lý đơn đăng ký theo quy định đã được thiết lập.

bureaucratic officer

• The bureaucratic officer processed the application in accordance with the established rules.

(n) a system of farming in which people live permanently in one place and cultivate the same land continuously, rather than moving around.

→ canh tác định cư/nông nghiệp định cư – hình thức canh tác mà con người sinh sống cố định tại một địa điểm, trồng trọt trên cùng một mảnh đất lâu dài, thay vì du canh du cư.

Nông nghiệp định cư cho phép canh tác hiệu quả hơn nhờ vào việc kiểm soát tốt đất đai và nguồn nước.

settled farming

• Settled farming allows for more efficient agriculture due to better control over land and water resources.

(a) belonging to a community that moves with its animals from place to place

→ Du mục, nay đây mai đó, không định cư lâu dài.

Các bộ tộc du mục di chuyển theo mùa.

nomadic

/nəʊˈmædɪk/

• The nomadic tribes moved with the seasons.

(n) a person who belongs to a particular country, especially one with a king or queen

→ thần dân, người dân

Hoàng tử buộc phải đánh thuế nặng lên thần dân của mình để huy động tiền cho chiến tranh.

subject

• The prince had to tax his subjects heavily to raise money for the war.

(n) an amount that is extra or more than you need

→ lượng thặng dư, dư thừa

• Sự thặng dư/dư thừa trong ngân sách cho phép chi tiêu thêm.

• Công ty có một lượng hàng tồn kho dư thừa.

surplus

/ˈsɜːpləs/

• The surplus in the budget allowed for additional spending.

• The company has a surplus of goods in stock.

(n) A type of farming in which the crops and livestock produced are mainly for the farmer’s family to eat, not for sale or trade.

→ Nông nghiệp tự cung tự cấp

• Ở nhiều quốc gia đang phát triển, nông nghiệp tự cung tự cấp vẫn là hình thức canh tác chính.

• Nông nghiệp tự cung tự cấp chỉ cung cấp vừa đủ lương thực để sống, hầu như không có dư thừa.

subsistence farming

• In many developing countries, subsistence farming is still the main form of agriculture.

• Subsistence farming provides just enough food for survival, with little surplus

(n) The minimum level of income, food, or resources that is necessary to maintain basic survival — no luxury, just enough to stay alive.

→ Mức sống tối thiểu → chỉ mức độ vừa đủ để đảm bảo nhu cầu sinh tồn cơ bản (ăn, uống, chỗ ở), không có dư thừa hay tiện nghi.

• Nhiều gia đình ở vùng nông thôn vẫn sống ở mức sống tối thiểu.

• Người lao động kiếm được chỉ vừa đủ để duy trì mức sống tối thiểu.

subsistence level

• Many families in rural areas still live at subsistence level.

• The workers earn barely enough to keep themselves at a subsistence level.