Le tourisme en Irlande

an increase in the number of foreign tourists to Ireland

une augmentation du nombre de touristes étrangers en Irlande

the main reasons for this influx

les raisons principales de cet afflux

known for its natural beauty

connue pour sa beauté naturelle

breathtaking scenery and panoramic views

ses paysages époustouflants et ses vues panoramiques

Its green countryside, rugged coastlines and picturesque lakes make it a popular destination

sa campagne verdoyante, ses côtes accidentées et ses lacs pittoresques font d’elle une destination populaire

a rich history and cultural scene

une histoire et une scène culturelle riches

Its historic sites, traditional music and dance

ses sites historiques, sa musique et ses danses traditionnelles

To learn about Ireland's heritage

apprendre à connaître le patrimoine de l'Irlande

their warm and friendly hospitality

leur hospitalité chaleureuse et amicale

tourists often feel welcome in Ireland

les touristes se sentent souvent les bienvenus en Irlande

Ireland has a strong literary tradition

l'Irlande a une forte tradition littéraire

Film fans

les cinéphiles

To explore the places that inspired their favourite films and TV series.

explorer les lieux qui ont inspiré leurs films et séries télévisées préférés.

I'm proud to be Irish

je suis fière/ fier d’être Irlandais(e)

Ireland has a lot to offer tourists.

l’Irlande a beaucoup à offrir aux touristes.

There's always something to do or see in Ireland.

Il y a toujours quelque chose à faire ou à voir en Irlande.

a very attractive country for tourists from all over the world.

un pays très attrayant pour les touristes venus du monde entier.