Thematische woordenschat Italiaans, 10.4 (Theater, bioscoop, film, televisie)
Studied by 0 people
Knowt Play
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/117
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
118 Terms
il teatro
het theater
Questo teatro ricorda molto la Scala di Milano.
Dit theater doet heel erg denken aan la Scala di Milano.
l'opera
de opera, het werk
la rappresentazione
de voorstelling, de uitvoering, de opvoering
la commedia
de komedie
comico
komiek, komisch, grappig
Anche a me piacciono gli spettacoli comici.
Ik houd ook van komische voorstellingen.
la risata
het gelach, het lachen
il divertimento
het plezier, de pret, het vermaak
Buon divertimento!
veel plezier
l'intervallo
de pauze
l'atto
de act
la scena
het toneel, de scène
mettere in scena
ensceneren, in scène zetten
la messa in scena
de enscenering
recitare
(toneel)spelen, acteren
la parte
de rol
Era una parte molto difficile da recitare, ma Gassman è stato bravissimo come sempre.
Het was een heel moeilijke rol om te acteren, maar Gassman was weer geweldig zoals altijd.
la compagnia teatrale
het theatergezelschap
il dramma
het drama, het toneelstuk
drammatico, drammatica
dramatisch, toneel-
la tragedia
de tragedie, het treurspel
Le tragedie classiche sono sempre impressionanti.
De klassieke tragedies zijn altijd indrukwekkend.
la biglietteria
het kaartjesloket
al completo
uitverkocht, volgeboekt
il guardaroba
de garderobe, de kledingkast
lo spettacolo
de voorstelling
la prima
de première
l'anteprima
de voorpremière
il pubblico
het publiek
applaudire (applaudo/applaudisco)
applaudisseren, klappen
Il pubblico ha applaudito per un quarto d'ora.
Het publiek heeft een kwartier lang geklapt.
l'applauso
het applaus
assistere a qualcosa (assistito)
iets bijwonen, aanwezig zijn bij iets
il palcoscenico
het toneel, het podium
Alla fine dello spettacolo il palcoscenico era pieno di fiori.
Aan het eind van de voorstelling lag het podium vol met bloemen.
le quinte
de coulissen
la platea
de parterre
il palco
de loge
il ballerino, la ballerina
de danser/es
classico, classica
klassiek
il balletto
het ballet, het balletgezelschap
Dato che ti piace tanto, andiamo a vedere il balletto.
Aangezien je het zo leuk vindt, gaan we ballet kijken.
l'orchestra
het orkest
il cinema
de bioscoop
il biglietto d'ingresso
het entreebiljet, het toegangskaartje
il film
de film
il film in bianco e nero
de zwart-witfilm
il film a colori
de kleurenfilm
i cartoni animati
de tekenfilm, de animatiefilm
l'adattamento cinematografico
de filmbewerking
il festival
het festival
assegnare qualcosa a qualcuno
iets aan iemand toekennen/uitreiken
Al film vincitore viene assegnato il Leone d'oro.
Aan de winnende film wordt de Gouden Leeuw uitgereikt.
essere in programma
op het programma staan
il varietà
het variété
la magia
de magie, de betovering
magico, magica
magisch, fantastisch
il mostro
het monster
filmare
filmen
la cinepresa
de (film)camera, het filmapparaat
girare un film
(een film) draaien, opnemen
divertente
leuk, grappig
rilassante
ontspannend
la regia
de regie
La regia è buona, ma il soggetto non vale molto.
De regie is goed, maar het thema stelt niet veel voor.
l'attore, l'attrice
de acteur, de actrice
la stella
de ster
la controfigura
de stand-in
rappresentare
vertonen (film), voorstellen (personage)
il personaggio
het personage, de figuur
attirare
aantrekken, aanspreken
l'attrazione
de attractie
attrarre (attratto)
aantrekken
attraente
aantrekkelijk
il circo
het circus
C'è un famoso circo russo in città, ci andiamo?
Er is een bekend Russisch circus in de stad, zullen we erheen gaan?
l'umorismo
de humor
umoristico, umoristica
humoristisch, geestig
l'umorista (m,f)
de humorist
la marionetta
de marionet
il teatro delle marionette
het marionettentheater
il burattino
de marionet, de poppenkastpop
il burattinaio
de marionettenspeler, de poppenkastspeler
la televisione
de televisie
guardare la televisione
televisiekijken
il grande schermo
het witte doek (bioscoop)
lo schermo
het (beeld)scherm, het doek
Allontanati dallo schermo, fa male agli occhi!
Ga wat verder van het scherm af staan, het doet pijn aan de ogen!
il (tele)schermo
het televisiescherm
il programma
het programma
il canale (televisivo)
het kanaal (vd televisie)
il cavo
de kabel
la televisione via cavo
de kabeltelevisie
il satellite
de satelliet
la telecamera
de televisiecamera
lo spettatore, la spettatrice
de toeschouwer, de (televisie)kijker/kijkster
il/la regista (m/f)
de regisseur, de regisseuse
Il regista è molto contento dei risultati ottenuti.
De regisseur is heel blij met de behaalde resultaten.
sconosciuto, sconosciuta
onbekend
Note 
Flashcards (55)