WRITING TASK 2 - BUILDINGS

an excessive amount of money

một lượng tiền quá lớn / quá nhiều

be poured into (something)

đổ tiền/công sức vào

restoring and preserving ancient buildings

trùng tu và bảo tồn các tòa nhà cổ

economically feasible

khả thi về mặt kinh tế

replace these structures

thay thế các công trình này

justifications

những lý do/luận cứ biện minh

proponents

những người ủng hộ

demolition

phá dỡ

colossal cost

chi phí khổng lồ

maintaining (these) infrastructures

duy tu/bảo trì các cơ sở hạ tầng này

specialized care

chăm sóc/bảo tồn chuyên biệt

come at a premium

có chi phí rất cao

highly skilled craftsmen

thợ thủ công tay nghề cao

historical restoration

trùng tu lịch sử

heighten labor costs

làm tăng chi phí lao động

in tandem with

đồng thời với / song hành với

procure (specific materials)

mua sắm/thu mua (vật liệu đặc thù)

match the original structure

phù hợp/khớp với cấu trúc nguyên bản

accelerate modern urban development

đẩy nhanh phát triển đô thị hiện đại

economical in the long run

tiết kiệm/hiệu quả về lâu dài

modern functional buildings

các tòa nhà hiện đại có công năng

give rise to better living conditions

tạo ra điều kiện sống tốt hơn

overall aesthetic appeal

tính thẩm mỹ tổng thể

bring life to new neighborhoods

thổi sức sống vào khu dân cư mới

intangible assets

tài sản vô hình

tangible links to bygone eras

mối liên kết hữu hình với thời kỳ đã qua

unique cultural identity

bản sắc văn hóa độc đáo

set the place apart (from...)

tạo sự khác biệt cho nơi chốn (so với...)

a globalized world

thế giới toàn cầu hóa

edifices

công trình/kiến trúc

play a pivotal role

đóng vai trò then chốt

stimulate economic growth

kích thích tăng trưởng kinh tế

bolster tourism

thúc đẩy du lịch

act as magnets

đóng vai trò như thỏi nam châm (thu hút)

entice (visitors/enthusiasts)

thu hút/dụ dỗ (khách/nhà đam mê)

firsthand

trực tiếp, tận mắt

boost local businesses

thúc đẩy kinh doanh địa phương

irrevocable loss

mất mát không thể đảo ngược

craftsmanship

tay nghề thủ công

heritage

di sản

be embodied in (buildings)

được kết tinh/hiện thân trong (công trình)

vanish

biến mất

utilitarian needs

nhu cầu công năng/thực dụng

at the expense of

đánh đổi bằng việc.../gây tổn hại đến...

erase a segment of history

xóa bỏ một phần lịch sử

technological breakthroughs

những đột phá công nghệ

advanced preservation techniques

kỹ thuật bảo tồn tiên tiến

be optimized over time

được tối ưu theo thời gian

ramp up our effort(s)

tăng cường nỗ lực

future generations

các thế hệ tương lai

glean insight into

rút ra/thu nhận hiểu biết về