A construction worker fell approximately 30 feet. He is semiconscious with rapid, shallow respirations. Further assessment reveals deformity to the thoracic region of his spine. His blood pressure is 70/50 mm Hg, his pulse is 66 beats/min and weak, and his skin is warm and dry. In addition to spinal immobilization and rapid transport, the MOST appropriate treatment for this patient includes: