File 4 - new businesses

Un créneau / un manque sur le marché

A gap in the market

Un plan d’affraires

A business plan

Une entreprise (risquée)

A venture

Un capital risque

A venture capitalist

Un retour sur investissement

A return on investment

Le chiffre d’affaires

The turnover

La participation

The stake

Un modèle d’affaire

A business model

Un investisseur-tuteur

A business angel

Un emprunt

A loan

Un capital de départ

A start-up capital

Un réseau

Network of contacts

Un soutien financier

Financial backing

Rivaliser avec

compete with

Fournir

To provide with

Posséder

To own

Investir dans

To invest in

Un bénéfice

A profit

Une part/une action

A share = a stake

Financer

To fund

Les marchandises/produits

The goods

Prêter

To lend

Emprunter

To borrow

Récolter de l’argent

To raise money

Employer

To employ

Trouver une solution

To come up with a solution

Expédier

To ship

Une compétition

A competition

La concurrence

The competition

Faire du bénévolat

To volunteer

Comptabilité

Accounting

Fonctionner

To work out

Un fondateur

Founder

Réduire/limiter les pertes

To cut losses

Un détaillant

Retailer

Des équipes à distance

Remote teams

Travailler à distance

To work remotely

Sortir / lancer un produit

To release a product

Recueillir les commentaires

Gather feedback

Convertir en prospects

To convert to leads

Commercialiser

To market

Un canal

A channel

Fixer sur les prix

To price

Couvrir les frais

To cover the cost

Attirer des clients

To bring in customers

Surpasser / faire concurrence

To outcompete

Allouer

Allocate

Répondre à un besoin du marché

To meet a market need