The charged balloon is negative, and negatives repel other negatives, so the balloon pushes the negative charges on the wall away. There is then a local difference between the negatives on the balloon and the positives on the wall, so the balloon is attracted to the wall and is able to stick.