la inmigracion seneca vocab
Studied by 0 people
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/83
Earn XP
Description and Tags
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
84 Terms
marchar a trabajo
to leave for work
un país receptivo
a receptive country
un país generador
vienen de
they come from
la bonanza económica
economic boom
proximidad geográfica
geographic proximity
son recibidos sin discriminación
they are welcomes without any discrimination
les gustan las políticas receptivas del país
they like the receptive policies of the country
Chile tiene una legislación que facilita que los inmigrantes extranjeros se puedan insertar fácilmente en el trabajo, en el sistema sanitario y escolar.
Chile has a legislation that makes it easier for foreign immigrants to insert themselves into the market, the health system and the school system
El gobierno español lanzó en 2019 el Plan de Retorno para incentivar a los emigrantes que emigraron debido a la crisis económica de 2008, para que regresaran a España.
In 2019 the Spanish government launched the 'Return Plan' to incentivise the emigrants who emigrated due to the economic crisis of 2008 so they returned to Spain.
el brote del coronavirus
the coronavirus outbreak
paliar
to alleviate
el sistema sanitario no podría funcionar bien sin los trabajadores de otros países y por ello se organizaron aplausos semanales para agradecer el trabajo duro de todos los trabajadores del sector, entre ellos los inmigrantes.
the sanitary system wouldn’t be able to function well without the workers from other countries and for them, they organised weekly applauses to thank them for the hard work of all the workers in the sector, among them immigrants.
incentivar
to incentivise/encourage
reacio
reluctant
tolerante
tolerant
los que se consideran reacios hacia la inmigración, se mantienen pocos.
those who consider themselves reluctant towards immigration, remain few
ante
towards
una posición ambivalente
an ambivalent posture
las ayudas sociales
social benefits
sin importar
regardless
lugar de nacimiento
birth place
una encuesta realizada
a survey carried out
el empadronamiento
registration to live in a place
los bulos
hoaxes
el control de entrada
entry
los refugiados
refugees
la sanidad
health system
las vacantes laborales
job vacancies
las amenazas
threats
los recursos económicos
financial resources
la asistencia jurídica
legal assistance
el acceso a los derechos
access to the rights
la aportación global
global contribution
la valoración positiva
positive assessment
el país de acogida
receptor/host country
el estatus migratorio
the migratory staus
el/la indocumentado/a
ilegal immigrant
el permiso de trabajo
work permit
los requisitos de entrada
entry requirements
las callas fronterizas
border fences
el DNI
ID card
las rutas de acceso
access routes
la patera
type of small boat
los vendedores ambulantes
travelling sellers
los centros de acogida
reception centres
empadronarse
to register to live in a place
asimilarse
to assimilate
pagar impuestos
to pay taxes
acoger inmigrantes
to receive immigrants
echar de menos
to miss
saturar
to saturate
obtener la nacionalidad
to obtain the nationality
echarse para atrás
to backtrack
ejercer sus derechos
to exert their rights
verificar
to verify
aportar
to contribute, bring
tener mano dura
to have firm hand
tener una tendencia alcista
to have a trend going up
implementar medidas
to implement measures
volver la cabeza
tener los documentos en regla
to have the documents in order
cumplir los requisitos
to fulfil the requirements
arriesgar
to risk
producirse
to take place
instarse
to urge
culpabilizar
to put the blame on
presuntamente
allegedly
lícitamente
legally
afiliados a la seguridad social
affiliated to social security
metidos en camiones
to be inside lorries
por ello
as a result, because of this
un visa
a visa
Hay países que tienen regulaciones percibidas como más estrictas. Por ello, los inmigrantes que no cumplen los requisitos harán lo posible por entrar en el país por rutas ilegales y peligrosas.
Some countries have regulations which are perceived as stricter. Because of this, immigrants will do everything they can to enter the country through illegal and dangerous routes.
Por ejemplo, saltarán vallas fronterizas o cruzarán mares o se meterán en camiones, y como consecuencia arriesgarán sus propias vidas para conseguir su objetivo de llegar al país de destino
For example, they will jump border fences or cross seas or tuck themselves away in trucks, and as a consequence they will risk their own lives to achieve their goal of reaching the destination country.
En España, los requisitos de entrada al país están regulafos por la Ley de Extranjería. Esta ley establece que los inmigrantes necesitan una Tarjeta de Identidad del Extranjero, equivalente al DNI o Documento Nacional de Identidad que tienen todos los españoles mayores de 18 años.
In Spain the entry requirements are regulated by the Immigration Law. This law establishes that immigrants need a Foreign Identity Card, which is equivalent to the DNI or National Identity Document that all Spanish over 18 have.
Además, los inmigrantes tienen que solicitar el visa correspondiente, tales como el visa de residencia, el visa de residencia y trabajo o el de visa de estudios.
In addition, immigrants have to apply for the corresponding visa, such as the residence visa, the residence and work visa or the study visa.
autorizado
authorised
legítimo
legitimate
La frontera ente México y los estados unidos de America ha sido durante muchos anos uno de los “puntos más calientes” en lo que se refiere a la inmigración ilegal”. Cada año había miles de hispanoamericanos, entre ellos hondureños, guatemaltecas y mexicanos.
the border between mexico and the united states of america has been one of the “hot spots” when it comes to illegal immigration. Every year there used to be thousands of Hispano Americans including Honduras, Guatemalans and Mexicans
Intentaban cruzar la frontera entre ambos países norteamericanos de forma ilegal para ir a vivir y trabajar en los EEUU, que es el país más próspero de toda América.
They used to try to the cross the border between the two North American countries illegally to do and live and work in the US, which is the most prosperous in all of North America.
Sin embargo después de que el gobierno de Donald Trump endureciera las medidas fronterizas a partir del año 2016, ese flujo migratorio ha ido decreciendo. En años recientes muchos kilos de cargamentos de cocaína y heroína se han confiscado en la frontera entre México y los Estados Unidos, pero aún queda mucho que hacer para solucionar el problema de la inmigración ilegal entre ambos países.
However after the Donald Trump government tightened border measures starting in 2016, that migratory flow has been decreasing. In recent years, many kilos of cocaine and heroin shipments have been confiscated on the border between Mexico and the US but much remains to be done to solve the problem of illegal immigration between the two countries.
Note 
Flashcards (32)