French Subjunctive Terms

What context should you use the subjunctive in?

wishes, desires, necessities, emotions, opinions, doubts, suppositions, and other subjunctive conditions.

Regular subjunctive endings

• que je -e

• que tu -es

• qu’il -e

• que nous -ions

• que vous -iez

• qu’ils -ent

to prefer

aimer mieux que

to wait until/to wait for

attendre que

to need

avoir besoin que

to request

demander que

to desire, to want, to wish

désirer que

to prevent, to keep

empêcher que

to demand

exiger que

to order

ordonner que

to allow

permettre que

to prefer

préférer que

to recommend

recommander que

to wish

souhaiter que

to suggest

suggérer que

to want

vouloir que

it is necessary/urgent

il est nécessaire/urgent que

it is essential/important

il est essentiel/important que

it is indespensible/useful

il est indispensable/utile que

it is necessary that/one has to

il faut que

to be afraid that

avoir peur que

to fear that

craindre que

to be surprised that

s’étonner que

I’m surprised that

cela m’étonner que

it’s surprising that

il est étonnant que

It’s strange/strange/extraordinary that

il est bizarre/curieux/extraordinair que

to be happy that

être content/hereuse que

to be sad that

être triste que

to be delighted/satisfied that

être ravi/satisfait que

to be sorry that

être désolé que

to be sorry that (secondary)

regretter que

to rejoice, to be glad that

se réjouir que

to get angry that

se fâcher que

to be angry/furious that

être fâcher/furieux que

to complain that

se plaindre que

to be ashamed that

avoir honte que

it’s annoying/annoying/irritating that

il est ennuyeux/agaçant/énervant

it annoys me that

cela m’ennuie/m’agace/m’enerve que

to accept that

accepter que

to approve of (someone doing something)

approuver

to disapprove of (someone doing something)

désapprouver que

it is suitable/advisable

il convient que

it matters that,it’s important that

il importe que

it matters little that

peu import que

it is enough

il suffit que

it is better that

il vaut mieux que

it’s logical/normal/natural that

il est logique/normal/naturel que

it’s lucky

c’est une chance que

it’s not worth it that

ce n’est pas la peine que

it’s not often that

il est rare que

it is possible that

il se peut que

it’s possible that (secondary)

il est possible que

it’s impossible that

il est impossible que

There’s no chance that

il n’y a aucune chance que

There’s no danger that

il n’y a pas de danger que

to deny

nier

to doubt

douter

it’s doubtful that

il est douteux que

it’s out of the question that

il est exclu que

It’s no certain that

il n’est pas certain que

it’s not sure that

il n’est pas sûr que

it’s not evident that

il n’est pas évident que

it’s not clear that

il n’est pas claire que

it’s not correct/accurate that

il n’est pas exact que

it’s not true that

il n’est pas vrai que

it’s not probable that

il est peu probable que

I’m not sure that

Je ne suis pas sûr que

it doesn’t seem that

il ne paraît que

I’m not saying that

je ne dis pas que

It doesn’t mean that

ça ne veut pas dire que

it’s not that

ce n’est pas que

so that/in order that

pour que

so that/in order that (formal)

afin que

so that/in order that (secondary)

de façon que

although

bien que

although (secondary)

quoique

although (literary)

encore que

without

sans que

before

avant que

until

jusqu’à ce que

until (secondary)

en attendant que

for fear that

de peur que

for fear that (secondary)

de crainte que

unless

à moins que

provided that/as long as

pourvu que

on the condition that/provided that

à condition que

in spite of the fact that

maigré que

however confident you may seem

tout confiante que vous soyez

no matter how small he may seem

pour petit qu’il paraisse

however strong this country is

aussi fort que ce pays soit

however little it may be

si peu que ce soit

whatever the problem may be

quel que soient les problèmes

whatever your fears may be

quelles que soient vos craintes

whatever the obstacle may be

quel que soit l’obstacle

Whoever you may be

qui que vous soyez

whoever anyone

qui que ce soit

whatever you’re doing

quoi que vous fassiez

anything

quoi que ce soit

wherever you go

où que tu ailles

Conjunctions that use the subjunctive always, even when the subjects are the same in the two clauses

• jusqu’à ce que

• bien que

• quoique

• pourvu que

• à moins que (could use infinitive too)