Arina 1.4.

устранять, исправлять / ликвидировать

поднимать

отменять / поднимать с пола

решать/устранять проблемы

beheben, er behob, er hat behoben

Wurzel: heben (поднимать)

Aufheben

ein Problem beheben

устанавливать / констатировать / выявлять

установление / утверждение

заказывать

представлять / изображать

констатировать смерть

feststellen, stellt fest, hat festgestellt

fest (твёрдый) + stellen (ставить)

Feststellung

Bestellen

Darstellen

Den Tod feststellen

обеспечивать / гарантировать / удостоверяться

надёжный/безопасный + ставить

обеспечивать качество

гарантировать успех

sicherstellen, stellt sicher, hat sichergestellt

sicher + stellen

Die Qualität sicherstellen

Den Erfolg sicherstellen

передвигать / откладывать / смещать

откладывать на потом (zB problemy)

перенести встречу

verschieben

(Probleme) Aufschieben

Einen Termin verschieben

предлагать (идею, кандидатуру, план)

предложение

предложить компромисс)

(eine Idee, einen Plan) vorschlagen

der Vorschlag

Einen Kompromiss vorschlagen

жалеть / сожалеть / раскаиваться

сожаление

длиться

прискорбный / досадный

Einen Fehler bedauern

bedauern

das Bedauern

Dauern

Bedauerlich

сожалеть об ошибке

падение / крах / авария (компьютера) / сбой

падать / свергать (zB regimen)

сбой системы

komputer lagaet

der Absturz

stürzen (zB ein Regime)

Systemabsturz

der Computer ist abgestürzt

давать обратную связь / сообщать (в ответ)

обратная связь / фидбэк

Учитель должен конструктивно сообщать ученикам их оценки и ошибки (давать обратную связь)

rückmelden (rück- (назад / обратно) + melden (сообщать)

die Rückmeldung

Der Lehrer muss den Schülern ihre Noten und Fehler konstruktiv rückmelden.

регистрироваться/записыватьSJA

registrtacja

записыватьSJA w klub

sich anmelden

die Anmeldung

sich in einem Verein anmelden

выписываться / сниматься с учёта / уведомлять об уходе

выписка / уведомление об уходе

справка о снятии с регистрации

выписаться из квартиры

sich abmelden

die Abmeldung

die Abmeldebescheinigung

Sich vom Wohnsitz abmelden

сообщать / докладывать / извещать

давать о себе знать / поднимать руку (в классе)

регистрировать / записывать

еререгистрировать (mesto prozywania)

melden

sich melden (zB in der Klasse)

anmelden

ummelden (seine Wohnung)

публиковать / издавать (knigu) / обнародовать

публичный / общественный

открытый

публикация / издание

общественность / публичность

veröffentlichen (zB ein Buch)

öffentlich

+offen

die Veröffentlichung

die Öffentlichkeit

реализовать / внедрять (plan)

продолжать (rabotu)

предполагать / требовать (isprawlenia oszibki)

разбираться / анализировать c

заменять (batareju) / замещать

устанавливать / назначать (datu)

umsetzen (einen Plan)

fortsetzen (die Arbeit)

voraussetzen (die Korrektur des Fehlers)

sich auseinandersetzen mit

ersetzen (den Akku)

festsetzen (einen Termin

назначать (datu)

установить условия скидки

einen Termein festsetzen

Bedingungen für einen Rabatt festsetzen

• разбираться (с temoi)

разбирательство / спор / анализ

• sich mit einem Thema auseinandersetzen

die Auseinandersetzung

to continue studies

prodolszenie

das Studium fortsetzen

die Voraussetzung

требовать

предполагать наличие хороших оценок / требовать хороших оценок

условие / предпосылка

voraussetzen

gute Noten voraussetzen

die Voraussetzung

реализовать / внедрять metschtu

реализация / внедрение

einen Traum umsetzen/realisieren

Die Umsetzung des neuen Features dauert länger

zamenit´

замена

ersetzen

der Ersatz