LDF all quotes

situation and quote for…

ofelia’s innocence

situation:
talking to mercedes while she milks that one cow

quote:
mercedes…tu crees en las hadas

situation and quote for…

showing her relationship with her mom

situation:
laying in bed on that first night, asking why she had to get married

quote:
estuve contigo, no estabas sola

situation and quote for…

ofelia’s obsession with books

situation:
laying in bed on that first night and her mom says she has a surprise for her tomorrow

quote:
un libro?

situation and quote for…

her bravery

situation:
talking to the toad

quote:
soy…la princesa Moanna…y no te tengo miedo

situation and quote for…

relationship between O and mercedes

situation:
mercedes asks ofelia if she’s told anyone about being a spy

quote:
no quiero que te pase nada malo

situation and quote for…

ofelia wanting to escape

situation:
mercedes about to leave

quote:
llevame contigo

situation and quote for…

her love for her little brother

situation:
faun asking if she would give everything up for her brother

quote:
si, lo sacrifico

situation and quote for…

rejecting the captain as family

situation:
talking to Carmen pre-moving in

quote:
el capitán no es mi padre

situation and quote for…

complimenting her mother behind her back

situation:
talking to mercedes for the first time

quote:
es muy guapa

situation and quote for…

telling her brother a story

situation:
trying to fall asleep w her mother

quote:
hermano, hermano: hace muchos anos, en un país muy lejano y triste, existía una enorme montana de piedra negra y aspera.

situation and quote for…

ofelia starting to accept her identity

situation:
ofelia getting ready and her mom says she will look like a princess.

quote:
(while looking at her moon birthmark) una princesa

situation and quote for…

ofelia screaming for help for her mom

situation:
her mom started bleeding profusely

quote:
Capitan, Capitan! Venga!

situation and quote for…

ofelia says she won’t have any children

situation:
talking to mercedes about her mom’s complications with pregnancy

quote:
no voy a tener ninguno

situation and quote for…

telling the faun about her mom’s illness

situation:
faun angry because she hasn’t done task 2 yet

quote:
mi madre está enferma

situation and quote for…

asking for motherly support from mercedes

situation:
talking about carmen’s precarious health situation

quote:
sabes una nana?

situation and quote for…

ofelia aware of the fact that the molino is an awful place to be

sittuation:
talking to her brother while her mother is recovering

quote:
las cosas por aqui no están muy bien

situation and quote for…

ofelia showing care for her mom

situation:
talking to her brother while her mother is recovering

quote:
no hagas lastima a mi mama

situation and quote for…

ofelia’s promise to her brother

situation:
talking to her brother about what she’ll do if he doesn’t cause his mom any trouble when he’s born

quote:
te llevará a mi reino and she’ll make him un principe

situation and quote for…

ofelia wants to get out of the molino

situation:
ofelia being told off about the mandrake

quote:
quiero irme de aqui

situation and quote for…

shows love and care for her brother

situation:
taking him away to the laberinto

quote:
no tengas miedo

situation and quote for…

carmen talking to O about the captain

situation:
ofelia and carmen on the way to the molino in the opening scene

quote:
quiero que lo llames padre

situation and quote for…

carmen showing motherly love

situation:
laying in bed with ofelia for the first night

quote:
C - tienes miedo?
O - un poco

situation and quote for…

talking to O after hearing gunshots

situation:
C + O sleeping in the same bed

quote:
aqui las casas son viejas. gruñen, se quejan

situation and quote for…

carmen feeling well

situation:
C + O in the bedroom following O taking care of the mandragora for a while now

quote:
me siento mucho mejor

situation and quote for…

talking to O about reality

situation:
Vidal finds the mandragora so Carmen offers to tell Ofelia off

quote:
la vida no es como en tus cuentos de hadas, el mundo es un lugar cruel

situation and quote for…

talking to O about magic

situation:
Vidal finds the mandragora so Carmen offers to tell Ofelia off

quote:
la magia no existe ni para ti, ni para mi, ni para nadie

situation and quote for…

carmen giving ofelia her new dress

situation:
telling her to hurry up in the bath so she can put the dress on

quote:
te parecerás una princesa

situation and quote for…

telling ofelia off after the mud on dress incident

situation:
ofelia in the bath after having been found

quote:
me has decepcionado, Ofelia, y a tu padre tambien

situation and quote for…

vidal is the reason why carmen is putting on a show about being angry

situation:
ofelia in the bath being told off about the mud on dress incident

quote:
a él mas que mi

situation and quote for…

doctor talking to the captain ab his baby

situation:
doctor updating vidal on the health of carmen and her baby

quote:
quien le ha dicho a usted que la criatura es un varon?

situation and quote for…

stands up to vidal about obedience

situation:
vidal confronts doctor about killing the stuttering man

quote:
es que obedecer por obedecer, asi sin pensarlo, eso solo hacen gentes como usted, Capitan

situation and quote for…

doctor being v nice and friendly to ofelia and carmen

situation:
he is giving carmen her nighttime medicine for the first night

quote:
(refers to ofelia as) su enfermera (with regards to carmen)

situation and quote for…

doctor lowk scared about helping the republicans

situation:
he is going with mercedes to the republican base

quote:
esto es una locura

situation and quote for…

doctor scared for the others (selfless)

situation:
mercedes points out that he’s v scared as they are going to the republican base

quote:
no es miedo, a menos no por mi

situation and quote for…

breaks bad news to that one republican soldier

situation:
inspecting his infected leg

quote:
no hay manera de salvarla

situation and quote for…

good news about carmen

situation:
talking to vidal about how carmen is recovering

quote:
su cuerpo está respondiendo

situation and quote for…

talking to the tartamudo

situation:
the tartamudo is very close to death having been tortured

quote:
lo siento muchissimo

situation and quote for…

mercedes belief in fairy tales

situation:
ofelia asks if she believes in fairy tales

quote:
ya no, pero cuando era muy nina, si

situation and quote for…

stands up to vidal

situation:
vidal finds out she tricked him

quote:
yo era invisible para usted

situation and quote for…

attitude towards vidal wanting to leave a legacy

situation:
vidal asks for her to tell his son about him

quote:
no. ni siquiera sabra tu nombre.

situation and quote for…

mercedes telling ofelia to be careful

situation:
mercedes milking (ordeñar) a cow, ofelia telling her about her adventures

quote:
mi abuela decía que con los faunos hay que andarse con cuidado

situation and quote for…

mercedes standing up to vidal (minorly) for the first time

situation:
vidal asks her to make dinner using the rabbits from the farmers he killed the night before

quote:
son demasiado jovenes

situation and quote for…

mercedes showing motherliness to ofelia

situation:
sees her with her dress

quote:
quieres un poco de leche con miel?

situation and quote for…

mercedes and vidal exchange about the keys

situation:
vidal inspecting the rations so he needs the key to the storeroom

quote:
V - es la unica copia?
M - la unica

situation and quote for…

mercedes comforting ofelia following her mom bleeding

situation:
they are talking following the bleeding situation

quote:
no te preocupes

situation and quote for…

mercedes relationship with ofelia growing

situation:
revealed that ofelia knows shes a republican spy, and ofelia says she doesn’t want anything bad to happen to mercedes

quote:
ni yo a ti

situation and quote for…

showing how fearless she is

situation:
going to the republican base with the doctor

quote:
tanto miedo tienes, doctor

situation and quote for…

mercedes being self-critical

situation:
coming back from the republican base with the doctor, reflecting on her time living with vidal

quote:
soy una cobarde

situation and quote for…

motherly address to ofelia

situation:
ofelia is insisting she can come with her to escape the molino

quote:
mi niña

situation and quote for…

showing vidal who she really is

situation:
stabs vidal with the knife from under her dress

quote:
yo no soy un viejo

situation and quote for…

stands up to vidal on ofelia’s behalf

situation:
she has just stabbed him with the knife

quote:
ni se te ocurra tocar a la niña

situation and quote for…

she’s escaping the molino

situation:
talking to ofelia after having been clocked by vidal

quote:
me voy esta noche

narrator quote and situation for talking about the other world vs this world

situation = opening the movie

en el reino subterráneo donde no existe la mentira ni el dolor

COMPARED TO

su cuerpo sufrió frio, enfermedad y dolor

civil guard quote for the rations

situation = handing out the rations

este es el pan de cada dia en la Espana de Franco

official quote for describing vidal’s dad’s death

situation:
talking at that one elites dinner

quote:
estalló su reloj contra el suelo … para que su hijo supiera como muere un valiente

official quote for keeping order and efficiency during handing out rations

situation:
people are queued up to receive their rations, and he tells them to have their cards ready

quote:
a la vista, vamos, vamos!

official quote for anti republican propaganda

situation:
people are lining up waiting to get their rations

quote:
los rojos mienten

republican soldier quote for about to be amputated

situation:
about to have his leg amputated by the doctor

quote:
un momento, doctor, un momento

tartamudo quote for wanting to die

situation:
talking to the doctor

quote:
matame. matame ahora.

priest quote for life and pain

situation:
talking at carmen’s funeral

quote:
es en el dolor donde encontramos el sentido de la vida

fascist solider quote for telling mercedes not to khs

situation:
they’ve surrounded mercedes in the forest

quote:
si alguien te va a matar, prefiero ser yo

narrator quote for how ofelia ruled

situation:
closing scene

quote:
reinó con justicia
fue amada

situation and quote for…

faun introduces himself

situation:
ofelia asks who he is

quote:
yo soy la montana, el bosque, la tierra. yo soy…un fauno

situation and quote for…

faun gives ofelia the mandragora

situation:
ofelia’s just woken up and explains that her mom was ill

quote:
esta es una mandragora. colocada debajo de la cama de vuestra madre, en un cuenco de leche fresca.

situation and quote for…

gives ofelia commands

situation:
warning ofelia about the banquet she is about to enter

quote:
no comais, ni bebais nada, absolutamente nada

situation and quote for…

testing ofelia

situation:
talking to ofelia about her brother just before she dies

quote:
sacrificareis vuestro derecho sagrado por este mocoso al que apenas conoceis?

situation and quote for…

faun telling ofelia about the three tasks

situation:
ofelia is in the labyrinth for the first time

quote:
tres pruebas antes de la luna llena

situation and quote for…

faun’s reaction to ofelia having completed the first task

situation:
ofelia visits the labyrinth after having completed task 1

quote:
me alegro

situation and quote for…

importance of keys for task 2

situation:
talking to ofelia in the labyrinth after she completed task 1

quote:
conserva la llave. la necesitareis muy pronto.

situation and quote for…

faun reassuring ofelia that the tasks are almost over

situation:
ofelia visits the labyrinth after having completed task 1

quote:
tenes paciencia

situation and quote for…

faun reassuring ofelia that he would never lie

situation:
ofelia visiting the labyrinth after having completed task 1, and asks why she should believe him

quote:
un pobre fauno como yo

situation and quote for…

faun angry because she hasn’t yet done the second task

situation:
appears in her room the morning after her mom had the whole bleeding situation

quote:
habeis evitado la prueba

situation and quote for…

faun’s reaction to ofelia saying her mom was sick

situation:
annoyed because she hasn’t completed task 2

quote:
no es excusa para la negligencia

situation and quote for…

faun describing task 2

situation:
faun had gone to confront ofelia about not yet having completed the task

quote:
muy peligroso

situation and quote for…

faun telling her what she’ll find in task 2

situation:
he has confronted her about not yet having completed task 2

quote:
how he describes the pale man: no es humano
how he describes the scene she’ll see: un lujoso banquete

situation and quote for…

speaking to ofelia about her mother’s health

situation:
faun comes to speak with her after she’s done the pale man task

quote:
vuestra madre ha mejorado, alteza

situation and quote for…

mad at ofelia

situation:
talking to her about how she ate a grape at the pale man banquet

quote:
habeis fallado. no podeis regresar!

situation and quote for…

task 3

situation:
appears to give her the brief for task 3

quote:
recoge a su hermano, y traermelo al laberinto

situation and quote for…

faun forgiving her for task 2

situation:
appears in her room to give her task 3

quote:
otra oportunidad
prometeis obedecerme

situation and quote for…

faun tells ofelia to hurry up

situation:
ofelia running into the molino having been chased by vidal

quote:
rapido, alteza! entregamelo ya!

situation and quote for…

about to open the portal

situation:
ofelia has her brother in the laberinto and the faun is saying how they will be able to open the portal

quote:
sangre inocente

situation and quote for…

faun congratulates her

situation:
ofelia has made it to her kingdom

quote:
habeis elegido bien, alteza

situation and quote for…

vidal obsessed with time

situation:
carmen + ofelia arriving in the car

quote:
quince minutos tarde

situation and quote for…

vidal and ofelia power dynamic

situation:
ofelia greets the capitan for the first time

quote:
es la otra mano, ofelia

situation and quote for…

vidal’s wishes for his son

situation:
talking to the doctor about the damage to carmen’s health from the journey

quote:
un hijo debe nacer donde quiera que esté su padre

situation and quote for…

vidal’s thoughts ab how spain should be

situation:
banquet with the elites at his house

quote:
quiero que mi hijo nazca en una Espana limpia y nueva. Esta gente parte de una idea equivocada, que somos todos iguales

situation and quote for…

apologises about his wife

situation:
banquet at his house for the elites

quote:
perdonen a mi mujer, no has visto mucho mundo, saben?

situation and quote for…

how he views himself in the hierarchy

situation:
torturing the stuttering guy

quote:
por encima de mi, no hay nadie

situation and quote for…

belittles mercedes

situation:
about to torture mercedes, says to an official its okay to leave him alone with her because:

quote:
no es mas que una mujer

situation and quote for…

vidal wanting to leave a legacy

situation:
surrounded by republicans about to be killed

quote:
decidle a mi hijo, decidle a que hora murio su padre, decidle que yo…

situation and quote for…

confused about a lack of obedience

situation:
talking to the doctor

quote:
no lo entiendo, porque no me obedeció?

situation and quote for…

how he describes his dad

situation:
that one dinner with all the elites

quote:
un gran militar

situation and quote for…

the start of his interaction with the tartamudeo

situation:
vidal showing the tartamudo the diff torture tools he will use after capturing him

quote:
Al principio no voy a poder confiar en ti…cuando llegamos a esta, te voy a creer todo lo que me digas

situation and quote for…

vidal’s greed

situation:
inspecting the rations

quote:
que tabaco

situation and quote for…

vidal’s confidence/authority

situation:
they are investigating the republicans who they saw in the forest bc of the smoke they left from a fire

quote:
he says with confidence that 12 people were there 20 mins ago

situation and quote for…

vidal’s restriction of the rations for the people

situation:
dinner with all the elites

quote:
a partir de hoy, una cartilla de racionamiento (per family)

situation and quote for…

wants carmen to be cured

situation:
talking to the doctor after she has just suffered intense bleeding

quote:
curela

situation and quote for…

vidal showing who he values more between carmen and his son

situation:
talking to the doctor about whether carmen’s health is improving

quote:
escucheme bien. si tienes que escoger, salva al niño

situation and quote for…

vidal showing how he values being a military person

situation:
fascist soldiers in the forest fighting the republicans directly

quote:
la unica forma decente de morir

situation and quote for…

threatening the tartamudo

situation:
telling him if he can count to three he can go

quote:
hasta tres