Språkhistoria

Vilka är de två östnordiska språken?

Svenska och danska

Vilka övriga nordiska språk finns utöver svenska och danska?

Norska, färöiska och isländska

I vilken språkfamilj ingår de nordiska språken?

Germanska språkfamiljen

Nämn några övriga språk från denna språkfamilj.

Engelska, tyska, nederländska

Vilket språkträd tillhör svenskan?

Indoeuropeiska språk

Samiskan, finskan, estniskan och ungerskan tillhör ett annat språkträd. Vilket?

Finsk-ugriska språk

Berätta om hur indoeuropeiskan har spridits.

• Forskarna tror att indoeuropeiskas ursprungsplats är nuvarande Turkiet (10 000 år sedan)

• Därifrån har indoeuropeiska spridits flera olika riktningar

• Anledningen till detta tros vara Jordbruket

• På den tiden levde människor mer som nomader gör, vilket innebär;

  • Man slog sig ner på en plats och började bruka jorden

  • Man tvingades efter en tid att flytta pga att jorden blivit mindre fruktbar eller att familjen blivit för stor

• Med folket följde språket med, men på olika platser utvecklades det olika beroende på bla miljö, kultur och påverkan från andra människor

• För ca 4000 år sedan fanns indoeuropeiska i dagens Ukraina och Ryssland

• Av någon anledning skedde här en splittring och folk började röra sig åt både öst och väst

• Nu uppstod dialekter, nya förutsättningar och nya språk

Omkring vilken tid utvecklades urgermanskan till urnordiska?

Runt år 200

Mellan vilka år rådde den urnordiska språkperioden?

200-800 evt

Under den urnordiska språkperioden skedde tre stora språkförändringar. Vilka är dessa? Beskriv vad de innebär

• I-omljud

  • Vokalen i påverkar tidigare vokaler i ordet → De nordiska språken fick nya vokaler, ä, ö y

  • Ex a+i → æ (ä)

    • o+i → Ø (ö)

    • u+i → y

  • I omljud leder till främre uttal, i:ets prickar flyttas

    • Ex. gastiR → gæstiR → gæstR

      • knutian → knytena → knytan → knyta

• Synkope → Bortfall av a, i, u

• N-bortfall → Bortfall av N

Berätta om Gallehushornet.

• Från ca 400 talet

• En av de mest kända runinskrifterna

Vad betyder ordet runa?

Hemlighet

Berätta om det gamla runalfabetet.

• Kallades futharken

• 24 runor

Mellan vilka år pågick den runsvenska språkperioden?

800-1225

Varför kan man räkna den runsvenska språkperioden som startskottet för svenskan?

• Norden delades upp i olika riken → språken utvecklades och svenskan blev ett eget språk under vikingatiden

Vad hände med det gamla runalfabetet under den runsvenska språkperioden?

• Det förenklades, blev 16 st istället för 24 runor

• Även runornas utseende förenklades/ändrades

Vad är skillnaden mellan normalrunor och kortkvistrunor?

• Normalrunor var den vanligaste typen av runor, och är det som vanligen syns på tex resta stenar och andra kända monument, medans kortkvistrunor istället var en typ av runor som man använde när meddelandet var mer brådskande och inskriptionen skulle gå fort

Berätta om Rökstenen.

• Finns i Östergötland

• Har världens längsta runinskrift

• Sägs vara startpunkten för den svenska litteraturens historia som det äldsta bevarade verket

Under den runsvenska språkperioden skedde fler språkförändringar.a) Vilka är dessa? b) Beskriv vad de innebär.

• Diftongerna ersattes (en diftong är när två vokaler uttalas efter varandra) och övergår till monoftonger (enkelt vokalljud)

  • Ex. Stein → Sten

    • Auga → Öga

    • Eyra → Öra

• Utveckling av diftongerna leder till senare omljud

  • Ex. Hjarta → Hjærta → Hjärta

    • Stiala → Stiæla → Stjäla

• H-bortfall - före l, n eller r:

  • Ex. (h)laupa = löpa

• R-bortfall

  • Ex. GæstR → Gæst/gäst

Mellan vilken tid pågår den fornsvenska språkperioden?

1225-1536

Vad markerar startskottet för den fornsvenska språkperioden?

• Äldre Västgötalagen, den äldsta bevarade texten på svenska

Ett nytt alfabet introduceras under den fornsvenska språkperioden. Vilket?

Det latinska alfabetet

Varför introduceras detta nya alfabet?

Strax innan 1200-talet blev sverige kristet, vilket gjorde att man övergav runorna och införde det latinska alfabetet (latin var kyrkans språk och via latinet spriddes “Guds ord” - biblarna var skrivna på latin och prästerna talade latin under gudstjänsterna

Det är framför allt två olika texttyper som är vanliga under den fornsvenska språkperioden. Vilka?

• Lagtexter

• Helgontexter

Berätta om Erikskrönikan. Varför är den språkhistoriskt intressant?

• Medeltida rimkrönika (Rim pga komma ihåg muntligt)

• Sveriges äldsta berättande källa (trosvara skriven ca 1320-1330)

• Skildrar medeltidens politiska historia i Sverige

• Krönikans hjälte: hertig Erik Magnusson

Under den fornsvenska språkperioden börjar svenskan påverkas starkt av ett annat europeiskt språk. Vilket? Varför sker denna påverkan?

• Tyskan

• Tyskarna arbetade huvudsakligen med borgerliga yrken (under medeltiden var samhället uppdelat i adel, präster, borgare, bönder) vilket innebar att de hade yrken som utövades i städerna

• Stockholms första borgmästare car tysk, och under 1300 talet hade Sverige en tysk kung

• Sveriges språk har påverkas mycket av tyskan pga;

  • Hansaförbundet

  • Tyskarna grundade flera städer i Sverige = tyskan blev ett högstatusspråk i Sverige

  • Tyskan ligger språkligt sett nära vårt språk = enkelt att “anpassa” och översätta ifrån

Nämn några lånord som kom in i svenskan under den fornsvenska språkperioden.

• Låneord från tyskan:

  • Borgmästare

  • Fogde

  • Stad

  • Köpman

  • Snickare

  • Gevär

  • Borgare

  • Mynt

• Även tyska prefix och suffix användes

Hur såg den fornsvenska grammatiken ut? Ge några exempel och skriv vilka spår från fornsvenskans grammatik som finns kvar idag

• Mkt komplicerad grammatik

• Verb böjdes efter person:

  • Ex. iak aer, du aest, vi aerom = jmf med tyskan ich bin, du bist…

• Possessiva pronomen (ägande) efter huvudord:

  • Ex, a landi varu - i vårt land, nuförtiden

• Substantiven hade 3 genus

  • Femininum, maskulininum, neutrum, idag har vi utrum och neutrum

• Substantiv och adjektiv böjdes efter 4 kasus (ordets funktion i satsen)

  • Nominativ

  • Genititv

  • Dativ

  • Ackusativ

• -s på ord efter till ex “til draps”, finns kvar idag; ute till havs, gå till sängs eller fly till skogs

Mellan vilka år pågår den äldre nysvenska språkperioden?

1526-1732

Vad markerar startskottet för den äldre nysvenska språkperioden?

Den första delen av Gustav Vasas bibel trycktes

Beskriv Gustav Vasas betydelse för det svenska språkets utveckling.

Gustav Vasa tog över makten i sverige år 1523, år 1526 trycktes GB

GVB:

• Den första delen innehöll bara nya testamentet

• Är 1541 kom den andra delen ut, då blev den fullbordad med både nya och Gamla testamentet

• Blev enormt betydelsefull för det svenska språkets utveckling

• Var möjligt att sprida i stor utsträckning pga boktryckarkonsten, samt att den kunde läsas av alla

Protestantismen:

• Gustav Vasa och hans söner införde protestantismen i sverige, vilket innebär att man tdligt bröt med den katolska kyrkan och påven.

• En central tanke inom protestantismen var att Guds ord skulle kunna läsas av alla, dvs inte bara de som behärskade latin, präster

Vidare var det viktigt med ett enhetligt språk för Gustav Vasas starka nationalstark, talades om att hålla svenskan svensk.

Under den äldre nysvenska språkperioden introduceras tre nya bokstäver i svenskan. Vilka?

AE → Ä

OE → Ö

AA → Å

• Bokstäverna æ och Ø inroducerades redan under fornsvensk tid och ersattes av ä och ö, bokstaven å infördes nu

Under den äldre nysvenska språkperioden kommer ytterligare ett europeiskt språk in och påverkar svenskan tydligt. Vilket? Varför sker denna påverkan?

Franskan

Orsak:

• Franskan blev allt mer populär i Sverige då Frankrike var en militär stormakt i Europa samt pga Frankrikes stora kulturella inflytande

• Den svenska adeln utvecklade nära relationer med franska kungar och andra adliga

• Franskan- och de franska låneorden - blev således den bildade överklassens språk, till skillnad från de tyska låneorden från som mer påverkat medelklassen i städerna

• De flesta franska låneorden från Frankrike från den här tiden är förknippade med kultur, mat och mode.

  • Ex. Biljett, salong, charmant, rouge, dessert, maräng

Nämn några lånord som kom in i svenskan under den äldre nysvenska språkperioden.

• Biljett, salong, charmant, rouge, dessert, maräng

Mellan vilka år pågår den yngre nysvenska språkperioden?

1732-1900

Vad markerar startskottet för den yngre nysvenska språkperioden?

• Then Swänska Argus, en ny tidning, gavs ut from 1732 och kom att påverka det svenska språket

Berätta om Olof von Dalin och vilken inverkan han haft på det svenska språkets utveckling.

• Språkmannen Olof von Dalin var förgrundsgestalt för denna tidning

• Olof von Dalin ville stärka svenskan och skydda den från utländsk påverkan, från såväl Tyskland som Frankrike

• Dalin föredrog också en enklare språkstil än den vanliga, tex bygga istället för byggia och kyrka istället för Kyrkhia

• Then Swänska Argus anses ha en så pass stor betydelse för det svenska språkets utveckling att den markerar skiftet mellan äldre nysvenska och yngre nysvenska

Vilken påverkan har Gustav III haft på det svenska språkets utveckling?

• Gustav III var förtjust i det franska språket och såg inget problem med franskans påverkan på svenskan (i motsatts till Olof von Dalin som ville bevara svenskan svensk)

• Med den franska akademin som måttstock grundade Gustav III år 1786 Svenska akademin

Berätta om Svenska Akademin och vilken betydelse denna institution haft för det svenska språkets utveckling?

• Svenska Akademins främsta uppgifter:

  • Utarbeta skriftspråksregler

  • Kartlägga hur svenskan fungerade

  • Vårda språket

  • Försvenskning av lånord

    • Ex Bureau, feauteuil, lieutenant → byrå, fåtölj, löjtnant

• SAOL 1874 (Svenska Akademins Ordlista öfver svenska språket )

• SAOB 1893 (Svenska Akademins Ordbok)

• 1800-talet; Fler böcker, fler författare, fler läskunniga → Svenska språket stabiliserades

• Svenska Akademin var betydelsefull eftersom det tidigare inte funnits någon enhetlig stavning. Under den äldre nysvenska perioden kunde man skriva lite hur som helst, det satte Svenska Akademin nu stopp för

  • Ex. “mig” kunde skrivas på sex olika sätt; mig, mig, mik, mic, mich, mech

Berätta om Carl Gustaf Leopold och vilken inverkan han haft på det svenska språkets utveckling.

• Carl Gustav Leopold varn en författare, poet och dramatiker, samt en viktig person för Svenska Akademin och stavningsläran

• Han skriver år 1801 Afhandling om svenska stafsättet. Via denna skrift kom de första tydliga riktlinjerna ut vad som gällde i skriftspråket

  • Ex. Dubbelskrivning av konsonanter för att visa att vokalljudet ska vara kort, såsom; hinna, kamma, damm, lamm för att det inte ska förväxlas med ex dam, lam osv

Under slutet av den yngre nysvenska perioden ökar läs- och skrivkunnigheten tydligt i Sverige. Vad beror detta på?

Framför allt berodde detta på ett viktigt politiskt beslut år 1842: Folkskolestadgan:

• Den innebar att det nu blev obligatorisk för alla barn att gå i folkskola, vilket gav stora delar av befolkningen baskunskaper såsom att läsa, skriva och räkna

• En yrkesgrupp som nu fick stort inflytande för språkutvecklingen var folkskollärarna

• Deras betydelse kom att spela stor roll för den stora stavningsreform som ägde rum år 1906

Under den nysvenska språkperioden är det ännu ett europeiskt språk som kommer in och påverkar svenskan tydligt. Vilket? Varför sker denna påverkan?

Engelskan

Orsak:

• Under 1800-talet började engelskan få stort inflytande på det svenska språket och därför började många engelska låneord tas in

• Detta beror på att England hade blivit en ekonomisk och industriell stormakt efter den industriella revolutionen

Vilka två förslag finns på när den nusvenska språkperioden börjar? Vilka händelser kan kopplas till dessa två årtal?

1906 då stavningsreformen infördes

1879 då August Strindberg, som anses ha förnyat språket gav ut sin samhällskritiska roman Röda rummet

De gamla verbformerna övergavs under den nusvenska språkperioden. Vad innebär detta?

• Pluraländelsernan på verben försvann och man sa samma sak, ex vi äro → vi är, de sprunge → de springer

Förklara vad du-reformen innebär.

• Under slutet av 1960-talet genomfördes du-reformen

• Det innebar attt man vid direkt tilltal övergav att använda andra personliga pronomen som ex ni, magistern osv.
  Reformen genomfördes av befolkningen i helhet, och inte genom något tydligt fattat beslut

• Undantag: Svenska kungahuset omfattas inte av dureformen och än idag tilltalas de ej med du

Hur har utvecklandet av ny teknik under den nusvenska språkperioden påverkat svenskan?

• Det har lett till att skriftspråket och talspråket har närmat sig varandra, pga TVn vilken genom nyhetsuppläsare bidrog till dialektutjämning

• Nya engelska låneord strömmar in

• Nya ord behövs med ny teknik, ex e-mail, mix, hit

• Nya fenomen som ofta får förkortningar som beteckningar → Antalet förkortningar ökar

1. Nyord: Teknologiska framsteg har introducerat nya ord och termer i svenskan. Ord som "dator", "internet", "mobiltelefon" och "e-post" är exempel på nyord som har blivit vanliga i svenskt vokabulär under den här perioden.

2. Förkortningar och akronymer: Teknologins framsteg har också lett till en ökning av förkortningar och akronymer. Exempel inkluderar "SMS" (Short Message Service), "VPN" (Virtual Private Network) och "AI" (Artificiell Intelligens).

3. Språklig förändring: Användningen av teknik har lett till förändringar i språklig praxis. Till exempel har förekomsten av snabbmeddelandetjänster och sociala medier lett till en ökad användning av förkortningar, slang och informell stavning.

4. Global påverkan: Teknologins framsteg har också ökat globaliseringen av språket. Engelska termer och uttryck har införlivats i svenskan i högre grad på grund av teknologins internationella natur.

5. Kommunikationsmönster: Den ökade användningen av digital kommunikation har påverkat hur människor kommunicerar. Kortare och mer informella meddelanden har blivit vanligare, vilket kan påverka både skriftlig och muntlig kommunikation.

Beskriv vad språkvård innebär och diskutera för- och nackdelar med detta!

• Likt Olof von Dalin ogärna ville använda tyska och franska lånord finns det under 1900-talet också människor som känner sig motvilliga att använda engelska lånord. De ville bevara språket så som det var och skydda det från utländsk påverkan

• Ett sätt att bevara: direktöversättning av engelska lånord så att de byggs upp av svenska ordstammar, ex kofångare, hjärntvätt, korsord, spökskrivare

Fördelar:

1. Bevarande av språkets kvalitet: Språkvård hjälper till att bevara språkets kvalitet genom att upprätthålla dess struktur, grammatik och rättstavning. Det bidrar till att säkerställa att språket förblir korrekt och enhetligt.

2. Förbättring av kommunikation: Genom att fastställa språkliga normer och regler underlättar språkvårdare för effektiv kommunikation. Tydliga och enhetliga språkliga riktlinjer underlättar förståelsen och minskar risken för missförstånd.

3. Bevarande av kulturarvet: Språkvård bidrar till att bevara ett språks kulturella arv genom att skydda och främja dess unika egenskaper, uttryckssätt och traditioner. Det hjälper till att upprätthålla en känsla av identitet och samhörighet för talare av språket.

4. Utbildning och medvetenhet: Språkvårdare spelar en roll i att utbilda och skapa medvetenhet om vikten av korrekt språkanvändning. Genom att erbjuda resurser, rådgivning och utbildning bidrar de till att förbättra språkförståelsen och skrivförmågan hos användarna.

Nackdelar:

1. Risk för överreglering: Ibland kan språkvård leda till överreglering, där onödiga restriktioner och normer införs. Detta kan begränsa språkets naturliga utveckling och hindra dess förmåga att anpassa sig till förändringar och nya behov.

2. Språklig snobberi: Ibland kan språkvårdare associeras med en elitistisk attityd gentemot vissa dialekter, slang eller informella språkliga uttryck. Detta kan skapa känslor av exkludering eller förakt gentemot vissa grupper av talare.

3. Brist på flexibilitet: Strikta språkliga normer kan vara oflexibla och inte anpassa sig till språkets levande och föränderliga natur. Det kan förhindra att språket utvecklas organiskt och anpassar sig till nya kontexter och behov.

4. Fokus på små detaljer: Ibland kan språkvårdare fokusera för mycket på små detaljer, som rättstavning och grammatik, på bekostnad av att adressera större språkliga utmaningar som språklig mångfald, inkludering och tillgänglighet.

Redogör för hur du tror att svenska språket kan komma att utvecklas i framtiden och motivera din ståndpunkt med hjälp av tidigare språkförändringar.

de/dem → dom förenklat

ännu mer engelska låneord

fler könsneutrala ord, ex yrkelsroller

låneord från invandrarspråk

ännu mer dialektutjämning

1. Ökad globalisering: Liksom många andra språk kan svenska förväntas påverkas av globaliseringen, vilket kan leda till en ökad inblandning av engelska ord och uttryck i svenskan. Denna influens kan vara tydligare inom områden som teknik, affärer och populärkultur.

2. Teknologins inverkan: Den snabba utvecklingen av teknologi kommer sannolikt fortsätta att påverka språket. Nya teknologier kan leda till uppkomsten av nya ord och termer, liksom förändringar i kommunikationsmönster och skriftspråkliga konventioner.

3. Språklig mångfald: Med ökad globalisering och migration kan svenska språket fortsätta att utvecklas genom att integrera influenser från andra språk och kulturer. Detta kan resultera i en ökad språklig mångfald och berikning av svenskan med nya ord, uttryck och dialektala variationer.

4. Digital kommunikation: Användningen av digitala medier och kommunikationsplattformar kommer sannolikt att fortsätta att påverka språket genom att främja informell stavning, förkortningar och slang. Detta kan leda till en ytterligare avvikelse från traditionella skriftspråkliga normer.

5. Sociokulturella förändringar: Förändringar i samhället och kulturen kan också påverka språkutvecklingen. Till exempel kan förändrade könsmönster, familjedynamik och sociala normer reflekteras i språket genom uppkomsten av nya ord och uttryck.

Vilka slutsatser kan du generellt dra om språkförändringar, efter att ha satt dig in i detta område? Motivera och underbygg dina resonemang, med exempel ur historien!

1. Språket är dynamiskt: Språket förändras kontinuerligt över tid. Inga språk förblir statiska, utan de anpassar sig ständigt till nya behov, influenser och omständigheter. Detta dynamiska drag är en grundläggande egenskap hos alla levande språk.

2. Influenser utifrån: Språkförändringar kan komma från olika håll, inklusive kontakt med andra språk, teknologiska framsteg, kulturella förändringar och historiska händelser. Exempelvis har engelska lånat ord från andra språk som latin, franska och tyska genom historien, vilket har berikat dess vokabulär.

3. Sociala och kulturella faktorer: Språket är intimt kopplat till samhällets och kulturens utveckling. Sociokulturella förändringar, som förändrade sociala strukturer, nya trender och värderingar, kan påverka språket genom att introducera nya ord och uttryck eller förändra språkliga normer.

4. Teknologins roll: Teknologins framsteg har haft en betydande påverkan på språkförändringar genom att introducera nya termer och förändra kommunikationsmönster. Exempelvis har framväxten av internet och mobilkommunikation lett till en explosion av nya ord och förkortningar.

5. Språkförändringens oregelbundenhet: Språkförändringar är inte alltid förutsägbara eller enhetliga. Vissa förändringar kan spridas snabbt och bli allmänt accepterade, medan andra kan möta motstånd eller ta lång tid att etablera sig. Exempelvis mötte vissa engelska ord som "selfie" och "hashtag" initialt motstånd innan de blev vanliga.