Chapter 11: Lighting, Furniture and decoration

Theme

la lumière / une ampoule

light / a (light) bulb

un spot / un tube au néon

a spotlight / a neon light

une lampe de poche

a flashlight

une lampe

a lamp

un abat-jour

a lampshade

une bougie / un bougeoir

a candle / a candlestick

un lustre

a chandelier

un interrupteur / un va-et-vient

a switch / a two-way switch

un variateur (de lumière)

a dimmer

une lampe à gaz / pétrole / halogène

gas / oil / halogen lamp

un lampadaire

a floor lamp

une applique / un plafonnier / une lampe de chevet / de travail

wall / ceiling / bedside / reading light

allumer / éteindre la lumière

to switch on / off the light

augmenter / réduire une lumière

to turn a light up / down

tenir qqch à la lumière

to hold sth up to the light

lire à la lumière de la bougie

to read by candlelight

Toutes les lumières sont allumées / éteintes.

All the lights are on / off / out

L’ampoule est grillée.

The bulb is gone.

apparaître sous un jour défavorable

to appear in a bad light

découvrir / dévoiler qqch

to bring sth to light

compte tenu de... / à la lumière de…

in the light of...

meubler / un meuble

to furnish / a piece of furniture

une table / de salle à manger / table roulante

a table / a dining-table / a trolley

un siège / une chaise

a seat / a chair

un fauteuil

a wing chair

un tabouret / un repose-pieds

a stool / a footstool

un sofa

a sofa

un canapé-lit

a sofa bed

un meuble de rangement / un buffet

a cabinet / a sideboard

un tiroir / une commode

a drawer / a chest of drawers

un bureau / à rouleau / un secrétaire

a desk / a roll-desk / a writing-desk

une bibliothèque ouverte / fermée

bookshelves / a bookcase

un lit / un bois de lit

a bed / a bedframe

un sommier / ressorts de sommier / une tête d

bed base / bedsprings / a headboard

un lit d’enfant

a crib

un matelas

a mattress

une coiffeuse

a dresser

une armoire / une penderie

a wardrobe / a hanging wardrobe

un lit d’une / deux personnes / lits jumeaux / superposé

single / double / twin / bunk beds

le lit d’en haut / d’en bas

the upper / lower bunk

des tables gigognes

a nest of tables

bras / siège / pied / dossier d’un siège

arm / seat / leg / back of a chair

une table de chevet

a bedside table

être assis au chevet de qqn

to sit by sb’s bedside

remettre à neuf

to do up

la décoration

decoration

refaire la décoration

redecorate

du papier peint / poser du papier peint

wallpaper / to hang wallpaper

un rideau / une tringle

a curtain / a curtain rod

des voilages / des stores

net curtains / blinds

un tapis / une carpette

a carpet / a rug

le linoléum

linoleum

un bibelot / un vase

an ornament / a vase

un tableau / un cadre

a picture / a frame

accrocher un rideau / tirer les rideaux

to hang a curtain / to pull or draw the curtains

la moquette

fitted carpet