PULMONOLOGY VOCABTEST 2023

légzőszervi panaszok

respiratory complaints

garat

pharynx

mellhártya

pleura

gégefedő

epiglottis

hörgőtágulat

bronchiectasis

légzési elégtelenség = légzési zavar

respiratory failure

mellhártyagyulladás

pleuritis

légszomj

shortness of breath

terhelhetőség

exercise tolerance

fekve

while lying

összefügg légzéssel

it's related to breathing

kapkodó légzés

gasp for air

köhögési inger

cough stimulus

átlátszó

transparent

tapadós

sticky

alvadékos (alvadt) vér

clotted blood

sűrű

thick (about fluids)

gennyes

purulent

fogy(ni)

to lose weight

fáradékony

fatigable

hőemelkedés

subfebrility

sápadt arc

pale face

nyomó fájdalom

pressing pain

rossz közérzet

malaise

légzésfunkciós vizsgálat

spirometry

köpettenyésztés

sputum culture

köpetminta

sputum sample

vérkép

CBC

képalkotó vizsgálat

imaging scan

tüdőszűrés

lung screening

szövetmintavétel, biopszia

biopsy

kopogtatás

percussion

levegőgyülem

pneumothrax (extra air in between the pleaurae)

hörgőtágító

bronchodilator

rohamoldó

anticonvulsant / anti-seizure medication

köptető

mucolytic

ágynyugalom

bed-rest

rendszeres ellenőrzés

regular control / check-up

daganatellenes kezelés

antineoplastic treatment

belégzőszer

inhalant

fertőző beteg

contagious patient

állat

animal

kutya

dog

macska

cat

madár

bird

munkakörnyezet

work environment

por

dust

füst

smoke

gőz

steam

elváltozás

abnormality

tüdőgyógyász, pulmonológus

pulmonologist

légutak

airways

gége

larynx

légcső

trachea

léghólyag

alveolus

hörgő

bronchus

(tüdő)lebeny

lung lobe

gyakori betegségek

common diseases

hörghurut

bronchitis

COPD

COPD

tüdőtágulat

emphysema

tüdőgyulladás

pneumonia

légmell

pneumothorax

TBC = tüdőbaj

TB

tüdődaganat = tüdőrák

lung tumor

tüdőembólia

pulmonary embolism

tüdővizenyő = tüdőödéma

pulmonary edema

tüdővérzés

hemothorax

tüdőtályog

pulmonary abscess

terhelésre

on exertion

nyugalomban = pihenéskor

at rest

belégzés

inspiration

kilégzés

expiration

sípoló légzés

wheezing

köhögés

cough

száraz köhögés

dry cough

kínzó köhögés

torturing cough

produktív köhögés

productive cough

köpet

sputum

köpetet ürít(eni)

to bring up sputum

felköhög(ni) vért

to cough up blood

színtelen

clear sputum

véres

bloody

friss vér

fresh blood

híg

thin (about fluids)

sárga

yellow

étvágytalan

has no appetite

láz

fever

izzadás

sweating

szúró fájdalom

stabbing pain

szorító mellkasi fájdalom

squeezing chest pain

égető fájdalom

burning pain

jó közérzet

feeling well

szapora pulzus

tachycardia

gyenge

weak

mellkasröntgen

chest X-ray

hörgőtükrözés

bronchoscopy

hallgatózás

auscultation

köhögéscsillapító

cough reliever

lázcsillapító

antipyretic