capter des chaînes
kanalen ontvangen
publique
publiek, openbaar
privé
privé, particulier
payant
betalend
un abonnement
een abonnement
le journal télévisé (le JT)
het journaal
des faits divers
gemengd nieuws
le téléspectateur, la téléspectatrice
de kijker
en version originale (en VO)
in originele versie
sous-titré
ondertiteld
un documentaire
een documentaire
une série
een serie
un jeu
een spel
un programme
een programma
par satellite
via satelliet
une émission culturelle
een cultureel programma
un jeu télévisé
een spelprogramma
un magazine d'actualités
een actualiteitsprogramma
une émission de téléréalité
een telereality
un feuilleton
een feuilleton, een soapserie
un sitcom / une sitcom
een sitcom
un débat télévisé
een tv-debat
une émission sportive
een sportprogramma
Qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
Wat spelen ze in de cinema?
en version française
de in het Frans nagesynchroniseerde versie
doublé
gedubd
en version originale sous-titrée
de originele versie met ondertiteling
une salle
en zaal
un grand écran
een groot scherm
la séance
de (film)voorstelling
Ça passe à quelle heure?
Om welk uur speelt het?
la bande-annonce
de trailer
le film d'horreur
horrorfilm
le film de science-fiction
de sciencefictionfilm
le film d'action
de actiefilm
le film historique
de historische film
le film policier
de politiefilm
le thriller
de thriller
le biopic
de biopic
la comédie
de komedie
le film romantique
de romantische film
le western
de western
une caméra
een camera
le scénariste
de scenarioschrijver
le scénario
het scenario
le producteur
de producer
le cinéaste
de regisseur
le réalisateur
de regisseur
tourner un film
een film maken
un comédien, une comédienne
een acteur, een actrice
un technicien
een technieker
une vedette
een beroemdheid
une star
een beroemdheid
distribuer en salle
uitgeven in de zalen
une affiche
een affiche
le générique
de generiek
des effets spéciaux
special effects
un échec
een mislukking
un court métrage
een kortfilm
un long métrage
een langspeelfilm
une adaptation cinématographique
een verfilming