Vocabulaire "Argumentation", p.1-7 (choix pour le contrôle du 6 mars 2025)

À mon avis

Meiner Meinung nach

En ce qui me concerne

Was mich betrifft

D'après moi / lui / elle

Nach mir / ihm / ihr // Von mir / ihm / ihr aus

Selon moi / lui / elle

Nach mir / ihm / ihr // Von mir / ihm / ihr aus

Je pense / trouve / crois que

Ich denke / finde / glaube, dass

Je suppose que

Ich nehme an, dass

J'imagine que

Ich stelle mir vor, dass

Il me semble que

Es scheint mir, dass

On dit que

Man sagt, dass

Il est évident / clair que

Es ist offensichtlich / klar, dass

Il va de soi que

Es versteht sich von selbst, dass

Il paraît que

Es scheint, dass

Il est certain que

Es ist sicher (gewiss), dass

Il est vrai que

Es ist wahr, dass

Comme chacun sait

Wie jedermann weiss

Chacun sait que

Jedermann weiss, dass

C'est un fait que

Es ist eine Tatsache, dass

Je ne crois pas que (+ subj.)

Ich glaube nicht, dass

Je ne suis pas du tout sûr(e) / certain(e) que (+ subj.)

Ich bin gar nicht sicher, dass

Je me demande si

Ich frage mich, ob ...

Je suis absolument / tout à fait sûr(e) / certain(e) que

Ich bin absolut sicher, dass

Je suis absolument / tout à fait persuadé(e) que

Ich bin absolut überzeugt, dass

J'ai la conviction que

Ich habe die Überzeugung, dass

Je sais très bien que

Ich weiss sehr gut, dass

Il est improbable que (+ subj.)

Es ist unwahrscheinlich, dass

Il est probable que

Es ist wahrscheinlich, dass

Il est possible que (+ subj.)

Es ist möglich, dass

Il se peut / pourrait que (+ subj.)

Es kann / könnte sein, dass

Il est nécessaire que (+ subj.) ... / Il est nécessaire de (+ infinitif)

Es ist notwendig, dass

Il est indispensable que (+ subj.) / Il est indispensable de (+ infinitif)

Es ist unerlässlich, dass

Il est essentiel que (+ subj.) / Il est essentiel de (+ infinitif)

Es ist wichtig (wesentlich), dass

Il faut que (+ subj.)

Man muss

Sûrement

Sicherlich

Je suis d'accord.

Ich bin einverstanden.

Je suis de ton / votre avis.

Ich bin deiner / Ihrer Meinung.

Tu as raison. / Vous avez raison.

Du hast Recht. / Sie haben Recht.

Tout à fait.

Ganz und gar.

Je partage ton / votre idée.

Ich teile deine / Ihre Ansicht.

Peut-être.

Vielleicht.

C'est possible.

Das ist möglich.

Pourquoi pas ?

Warum nicht?

C'est vrai, mais ...

Das ist wahr, aber ...

Je suis d'accord avec toi / vous quand tu dis que / vous dites que ... mais ...

Ich bin einverstanden mit dir / Ihnen, wenn du sagst / Sie sagen, dass ... aber ...

Le seul problème, c'est que ...

Das einzige Problem ist, dass ...

Je ne nie pas

Ich streite nicht ab

Je reconnais que ..., mais / cependant / malgré

Ich anerkenne, dass ... , aber / jedoch / trotz

Je ne suis pas d'accord.

Ich bin nicht einverstanden.

Je ne trouve pas.

Ich finde nicht.

C'est inexact / faux.

Das ist ungenau / falsch.

Tu as tort. / Vous avez tort.

Du hast Unrecht. / Sie haben Unrecht.

Tu te trompes. / Vous vous trompez.

Du täuschst dich / Sie täuschen sich.

Si

Doch

Je n'en suis pas sûr.

Ich bin da nicht sicher.

Pas vraiment.

Nicht wirklich.

Mais pas du tout.

Aber überhaupt nicht.

Certainement pas.

Gewiss nicht.

C'est absurde !

Das ist absurd!

C'est ridicule !

Das ist lächerlich!

Tu as / vous avez raison.

Du hast / Sie haben Recht.

C'est une bonne idée.

Das ist eine gute Idee.

Je suis contre.

Ich bin dagegen.

Tu as tort. / Vous avez tort.

Du hast Unrecht. Sie haben Unrecht.

D'abord ... ensuite ... enfin ...

Zuerst ... dann ... schliesslich

Premièrement ... deuxièmement ... troisièmement ...

Erstens ... zweitens ... drittens ...

D'une part ... d'autre part ...

Auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ...

D'un côté ... de l'autre côté ...

Auf der einen Seite ... auf der anderen Seite ...

Non seulement ... mais aussi ...

Nicht nur ... aber auch ...

Parce que

weil

Car

denn

En effet

Allerdings, denn, nämlich, in der Tat

Puisque

Da ja

Sous prétexte que (+ subj.)

Unter dem Vorwand, dass

À force de

Durch viel, mit viel, Wenn man zu viel, weil man zu viel

À cause de

Wegen

Grâce à

Dank

Étant donné que

Da, weil

De peur que / de

Aus Angst, dass