14

弟

おとうと
younger brother

弟は野球が好きです。
My little brother likes baseball.

大部分

だいぶぶん
most, greater part

絵の大部分が水に濡れてしまったな。
A large portion of picture got wet.

本物

ほんもの
real thing, genuine article

これは本物のダイヤモンドです。
This is a real diamond.

謎

なぞ
puzzle, mystery

ピラミッドには謎が多いんだ。
There are a lot of mysteries about the pyramids.

一日

ついたち
1st of the month

来月の一日は空いていますか。
Are you free on the 1st of next month?

混乱

こんらん
disorder, confusion

地震の後、町は大混乱だったよ。
After the earthquake, the town was in pandemonium.

あり
ありの群れが砂糖にたかっている。

あり
ant

ありの群れが砂糖にたかっている。
The army of ants is swarming around the sugar.

骨

ほね
bone, frame, spirit

彼は足の骨を折りました。
He broke a bone in his foot.

締める

しめる
tighten, fasten

彼はシートベルトを締めた。
He fastened his seat belt.

見守る

みまもる
watch, keep watch over

皆で暖かく見守りましょう。
I hope all of us will kindly watch over them.

別れる

わかれる
separate, part from

駅で友だちと別れました。
I parted with my friend at the station.

日々

ひび
daily, every day

日々の努力が大切です。
It's important to make efforts every day.

人形

にんぎょう
doll

彼女は人形をたくさん持っています。
She has a lot of dolls.

穏やか

おだやか
calm, mild

彼らは穏やかな暮らしをしているの。
They live a quiet life.

規模

きぼ
scale, scope

この動物園は日本一の規模です。
This is the largest zoo in Japan.

二日

ふつか
two days, 2nd of the month

私は二日待った。
I waited two days.

細かい

こまかい
minute, elaborate

彼女は細かいことにうるさい。
She's fussy about small details.

完成

かんせい
completion, finish

新しいホームページが完成した。
We finished our new home page.

たっぷり
たっぷりとマッサージしてもらいました。

たっぷり
fully, amply

たっぷりとマッサージしてもらいました。
I got a full massage.

無言

むごん
silence, muteness

彼は一日中無言だったな。
He was silent all day long.

とんでもない
仕事中に帰るなんてとんでもない。

とんでもない
unthinkable, outrageous

仕事中に帰るなんてとんでもない。
It's unthinkable to go home in the middle of work.

まね
娘はよく私のまねをします。

まね
imitation, mimicry

娘はよく私のまねをします。
My daughter often copies me.

似合う

にあう
suit, match well

彼女は着物がよく似合います。
Kimonos suit her well.

社会

しゃかい
society

これは大きな社会問題になっている。
This is a major social issue.

微か

かすか
faint, dim

階下から微かな音が聞こえた。
I heard a faint sound from downstairs.

頼る

たよる
rely on, depend on

人に頼らないで、自分でやってごらん。
Do it yourself without relying on other people.

思い付く

おもいつく
think of, hit upon

彼は名案を思い付いたの。
He hit on a good idea.

野菜

やさい
vegetable

私は毎日たくさん野菜を食べます。
I eat a lot of vegetables every day.

発見

はっけん
discovery, revelation

新しい星が発見された。
A new star was discovered.

信頼

しんらい
reliance, confidence

私は部下を信頼しています。
I trust my subordinates.

会議

かいぎ
conference, meeting

今日の午後、大事な会議があります。
There's an important meeting this afternoon.

おばさん
おばさん一家が遊びに来ました。

おばさん
aunt

おばさん一家が遊びに来ました。
My aunt and her family came to visit.

鳥

とり
bird, poultry

鳥が飛んでいます。
A bird is flying.

役割

やくわり
role, part

みんなで役割を分担しましょう。
Let's give everyone a role.

あっさり
そうあっさり言わないで。

あっさり
plainly, matter-of-factly

そうあっさり言わないで。
Don't say it so matter-of-factly.

真実

しんじつ
truth, reality

真実は一つです。
There is one truth.

管理

かんり
management, administration

彼女が私のスケジュールを管理している。
She manages my schedule.

弾く

ひく
play on

彼はギターを弾きます。
He plays the guitar.

促す

うながす
hasten, urge

彼に集中するよう注意を促しといたよ。
I urged him to concentrate.

指差す

ゆびさす
point to

みんなが彼の指差す方を見たんだ。
Everyone looked in the direction he pointed.

倍

ばい
double

以前の収入は今の倍はあった。
My previous income was twice what it is now.

決定

けってい
decision, settlement

会議で重要な決定がありました。
An important decision was made at the conference.

冬

ふゆ
winter

カナダの冬はとても寒いです。
Canada's winters are very cold.

掃除

そうじ
cleaning

週末は部屋の掃除をしました。
I cleaned my room on the weekend.

出来事

できごと
occurrence, incident

面白い出来事がありました。
Something interesting happened.

無理やり

むりやり
by force, against one's will

荷物を無理やりかばんに詰めたよ。
I forced my belongings into the bag.

罪

つみ
crime, sin

彼の罪は重いな。
His crime is serious.

分ける

わける
divide into parts, sort, share

お菓子をみんなで分けました。
We shared the sweets with everyone.

鳴らす

ならす
ring, sound

お坊さんが鐘を鳴らしていますね。
The priest is ringing the gong.

開始

かいし
beginning

運動会は9時開始です。
The athletic meet begins at nine o'clock.

埋める
庭に穴を掘ってそれを埋めました。

うめる
bury, fill up

庭に穴を掘ってそれを埋めました。
I dug a hole in the backyard and buried it in there.

一生

いっしょう
a lifetime

一生のお願いがあります。
I have a once-in-a-lifetime favor.

寄る

よる
stop by, stop off

帰りに叔母の家に寄ります。
I dropped in at my aunt's house on the way home.

生み出す

うみだす
generate, produce

彼は数々の名作を生み出した。
He produced a number of masterpieces.

一旦

いったん
once, for a while

疲れたでしょう、一旦休みましょう。
You must be tired; let's take a rest for a while.

生
彼は生の魚が食べられません。

なま
raw, fresh

彼は生の魚が食べられません。
He can't eat raw fish.

壊す

こわす
break, destroy, smash

彼女が私のケータイを壊した。
She destroyed my cell phone.

並べる

ならべる
line up, display, set up

私は料理をテーブルに並べた。
I arranged the food on the table.

将来

しょうらい
future, in the future

将来はパイロットになりたいです。
I want to become a pilot in the future.

少々

しょうしょう
a little, a few

塩を少々入れてください。
Please put in a little salt.

表現

ひょうげん
expression

彼は歌で自分の気持ちを表現した。
He expressed his feelings in song.

どく
そこをどいてください。

どく
move out of the way

そこをどいてください。
Please move out the way, there.

毒

どく
poison, harm

飲み過ぎは体に毒ですよ。
Drinking too much can poison your body.

育てる

そだてる
bring up, breed

彼女は三人の子を育てました。
She raised three children.

殴る

なぐる
hit, strike

彼は思わず友人を殴ったの。
He hit his friend without thinking.

満ちる

みちる
be filled, expire

月が満ちてきましたね。
The moon is waxing.

袋

ふくろ
bag, sack

袋はいりません。
I don't need a bag.

脳

のう
brain

そのクイズ番組は脳を刺激するね。
The quiz show stimulates the brain.

最悪

さいあく
the worst

何とか最悪の事態を避けることができました。
Somehow we managed to avert the worst-case scenario.

悔しい

くやしい
vexing, frustrating

試合に負けてとても悔しい。
I'm so frustrated that we lost the game.

教師

きょうし
teacher, instructor

彼は高校教師だ。
He's a high school teacher.

言い出す

いいだす
begin to speak

突然何を言い出すのかと思った。
I wondered what you would say out of the blue.

雲

くも
cloud

今日は雲が多い。
It's cloudy today.

期間

きかん
term, period

テスト期間は10日から15日までだ。
The test period is from the 10th to the 15th.

丁寧

ていねい
polite, courteous, careful

彼女はいつも丁寧に仕事をします。
She always works carefully.

体力

たいりょく
physical strength

若者は体力がありますね。
Young people have a lot of stamina.

秋

あき
autumn, fall

彼女は秋に結婚します。
She'll get married this fall.

魅力

みりょく
charm, attraction

彼女の明るさに魅力を感じました。
I was charmed by her cheerfulness.

丸い

まるい
round

地球は丸い。
The earth is round.

会場

かいじょう
venue, meeting place

会場は人で一杯になりました。
The hall was filled with people.

鳴る

なる
sound, ring, roar

今朝、5時に電話が鳴った。
The telephone rang this morning at five o'clock.

段階

だんかい
stage

この段階では、決断するのはまだ早い。
At this stage, it is still early to decide.

肉体

にくたい
body, flesh

肉体はいつか滅びます。
Our bodies must perish at some time or another.

達する

たっする
attain, reach

気温は35度に達した。
The temperature reached 35 degrees.

左

ひだり
left

そこを左に曲がってください。
Please turn left there.

春

はる
spring

今年の春は暖かいね。
It's warm this spring, isn't it.

浮く

うく
float

氷は水に浮きます。
Ice floats on water.

勧める

すすめる
suggest, recommend

勧められて欲しくもないものを買っちゃったよ。
On someone's advice, I ended up buying something I didn't want.

卵

たまご
egg

ニワトリは卵を産みます。
Chickens lay eggs.

始め

はじめ
beginning, origin

私たちの旅は始めはよかったんだ。
The start of our trip was good.

明かり

あかり
light

部屋の明かりを点けましょう。
Let's turn on the room light.

具合

ぐあい
condition, health

今日は体の具合が悪いです。
I feel unwell today.

目標

もくひょう
target, goal

私は父を目標にしています。
I take my father as a role model.

男の子

おとこのこ
boy, baby boy

男の子たちがサッカーをしている。
The boys are playing soccer.

犯人

はんにん
criminal, offender

あいつが犯人です。
That guy's the criminal.

会長

かいちょう
president, chairperson

初めに会長が挨拶した。
First was the chairman's greetings.

一時

いちじ
temporarily

お店は一時休業になったんだ。
The store was temporarily closed.

知り合い

しりあい
acquaintance

街で知り合いを見かけたよ。
I saw an acquaintance in town.

申す

もうす
speak humbly, state humbly

私は鈴木と申します。
My name is Suzuki.

味わう

あじわう
taste, appreciate

母の手料理をゆっくり味わいました。
I took my time savoring my mother's homemade cooking.//