Chapter 1.4: Business Premises & Materials

pand(en), ruimte

premises

bedrijfspand(en); kantoorruimte

business premises

kantoorpand(en)

office premises

eigendom; vastgoed, pand; perceel

property

faciliteiten, inrichtingen; mogelijkheden

facilities

In augustus zouden we onze eigen horecafaciliteiten moeten hebben.

By August, we should have our own catering facilities.

oppervlak

surface

omgeving

surrounding area

verdieping, etage

floor

lift

lift

elevator (US)

postkamer

mail room

souterrain, kelder

basement

conciërge

caretaker

janitor (US)

schoonmaker, schoonmaakster

cleaner

portier

porter

veiligheid; beveiliging

security

onderhoud

maintenance

Aan de kopieerapparaten moet vaak onderhoud worden gepleegd.

The photocopy machines need a great deal of maintenance.

lopende kosten

running costs

huren; huur

rent

achter zijn met de huur

be in arrears with the rent

te huur

available for rent

maandelijkse huur

monthly rent

leasen, (ver)pachten; (ver)huur, pacht

lease

iets verpachten

let out something on a lease

zodra de pachttermijn is verlopen

as soon as the lease has expired

lease-overeenkomst

leasing agreement

voorwaarden

terms

tijdelijk

temporarily

renoveren, afwerken

decorate

De kantoren zijn opnieuw gerenoveerd.

The offices have been freshly decorated.

sluiten

lock

plaatsen

position

place

voorzieningen / apparatuur installeren

fit equipment

reparatie, herstel; herstellen

repair

Doorgaans voeren we de reparaties zelf uit.

We generally carry out repairs ourselves.

functionerend, bedrijfsklaar

in working order

buiten werking

out of order

geklimatiseerd, met airconditioning

air-conditioned

voorziening(en)

utilities

apparaat

device

Deze draagbare papierversnipperaar is een handig klein apparaatje.

This portable shredder is a useful little device.

kantoormateriaal, kantoorbenodigdheden

office materials

office stationery

office supplies

kantoorinrichting

office equipment

meubels

furniture

meubilering, meubilair

furnishings

open (boeken)kast; plank

shelf

inrichting, apparatuur, uitrusting

equipment

draaistoel

swivel chair

bureau

desk

L-vormig bureau

L-shaped desk

bureaulamp

desk lamp

scheidingswand, tussenwand

partition wall

faxpapier

fax paper

kettingpapier

continuous paper

schrijfpapier, briefpapier

writing paper

papier met briefhoofd

headed paper

gedrukt briefhoofd

printed letterhead

envelop

envelope

scheidingsblad

separator

aantekening, berichtje, notitie

memo

memorandum

briefje, stukje papier

slip

adreslabel, adressticker

address label

pc

personal computer

printer

printer

papiergeleider

paper guide

papierbakje, brievenbakje

paper tray

fax, faxtoestel

fax machine

scanner

scanner

dictafoon / stemrecorder

dictating machine / voice recorder

recorder, opnametoestel

recorder

kopieerapparaat

photocopier

papierversnipperaar

shredding machine

shredder

rekenmachine

calculator

papiersnijmachine

guillotine

kaartsysteem, kaartenbak

card index

systeemkaart, fiche

index card

papierlade

paper drawer

lade voor aktenmappen

file drawer

ladebox, grote la

box drawer

ladekast, ladeblok

drawer unit

archiefdoos

box file

archiefkast

filing cabinet

afdichtband, plakband

sealing tape

plakband

adhesive tape

datumstempel

date stamp

frankeermachine

franking machine

kalender

calendar

agenda

diary

bureauagenda

desk diary

potlood

pencil

balpen, ballpoint

ballpoint pen

viltstift

felt-tip pen

markeerstift

highlighter

paperclip

paper clip

nietje / nietmachine

staple / stapler

ontlieten, nietjesverwijderaar

staple remover

perforator, ponsmachine

punch

lineaal

ruler

schaar

scissors