Le Bénévolat

AQA A Level French

les personnes les moins favorisées

disadvantaged people

un SDF (sans domicile fixe)/ un sans-abri

homeless person

les centres d’hébergement d’urgence

emergency homeless shelters

un centre d’hébergement/ un foyer d’accueil

homeless shelter

le mal-logement

poor housing

une pièce

a room

le logement

loggings, housing

un porte-parole

a spokesperson

honnêtement, franchement

honestly, frankly

se serrer

to grip, squeeze

un actif

a working person

un benevole actif

an active volunteer

un benevole passif

a charity donor

un(e) assistant(e) social(e)

a social worker

démuni(e)

penniless

un utilité publique

a non-profit organisation

faire appel aux dons

to appeal for donations

reconnu

recognised

exercer vos missions

to pursue your aims

les moyens

the means

mener à terme

to realise/ bring to conclusion

réagir violemment

to become agressive

une bagarre

a fight, brawl

une douleur/ une peine

pain, suffering

subir

to suffer, endure

dégradé

dilapidated

isolé

insulated

s’effondrer

to collapse

s’écailler

to flake off

la peinture au plomb

lead paint

le saturnisme

lead poisoning

la poussière

dust

nuire à

to harm

rémunéré(e)

paid, with a salary

le loyer

rent

un quinquagénaire

a person in their 50s

s’entasser

to cram oneself into

insalubre

unhealthy

se battre

to fight

désormais

since, from that time

chuter

to fall, decrease

un nouveau-né

a newborn

les 10 droits de l’enfant

la non-discrimination, avoir un nom et une nationalité, la santé, l’éducation, les loisirs, eu jeu et au repos, la participation, une sphere privée, être protégé contre la maltraitance, vivre avec sa famille, des soins specifiques en cas de handicap

rassurant

reassuring

choquant

shocking

surprenant

surprising

frustrant

frustrating

déprimant

depressing, sad

solidaire

united, together

impliquant

involving, implicating

un volontariat

voluntary work/ service

constater

to notice, observe/ record

aisé(e)

easy/ well-off

un milieu

background, environment, social standing

la méconnaissance

ignorance

bénéfique

beneficial

sensibiliser

to spread awareness/ make someone aware of

actuellement

currently

actuel

current

faute de

due to a lack of

SVI

une organisation belge qui a le but de sensibiliser et impliquer les jeunes dans des projets de volontariat et de solidarité internationale pour créer une société pllus juste

venir en aide à

to come to the aid of

un fauteuil roulant

a wheelchair

le rééducation

rehabilitation

l’engagement

commitment

rendre service/ secourir/ porter secours à

to help

un asile

a shelter

parvenir à

to manage to

une soupe populaire

a soup kitchen

gâcher

to waste, squander, ruin

la misère

poverty, misery, woe

le baratin

spiel, smooth talk

les restos du cœur

a French charity founded by comedian Coluche that provides social support, school support and help to find housing to people in need

la génération enfoirés

an album by Les Enfoirés, a group of singers who perform at the yearly charity concert for Les Restos du Coeur

un coup de pouce

a little help

une garderie

a nursery, day-care

décrocher

to get, land/ pick up

la fondation Abbé Pièrre

une association caritative qui se bat contre l’absence de domicile et le mal-logement en France

le tabagisme

smoking/ tobacco addiction

compter sur

to rely on

épanouir

to make happy

un but/ objectif

a goal

récolter des fonds

to raise money

se porter volontaire

to volunteer

informer de

to inform on

un chantier

a camp

une maladie

a disease

une soupe populaire

a soup kitchen

un foyer d’accueil

a hostel

metter à disposition

to make available

une banque alimentaire

a food bank

s’engager

to commit