juridische woordenschat nederlands (copy)

deliquenten

mensen die een strafbaar feit plegen

clandestien

geheim

precedent

voorval waarop men zich later in een gelijkaardige situatie kan beroepen

onschuldig pleiten

argumenten voor onschuld aanbrengen

vrijlating op borgtocht

voorlopige vrijlating in ruil voor een geldbedrag

voorlopige hechtenis

gevangenschap in afwachting van een proces

proces

rechtszaak

sanctie

strafmaatregel

procedure

gerechtelijke actie

in beroep gaan

herziening van een vonnis vragen bij een hogere rechtbank

aanklagers

personen die een proces aanspannen

advocaat

iemand die een ander verdedigt voor het gerecht

beklaagde

iemand die voor de rechter van iets beschuldigt wordt

voorwaardelijke straf

straf met uitstel

strafblad

lijst van begane misdaden

gepleegde misdrijf

de begane misdaad

verzwarende omstandigheden

redenen om een straf erger te maken

alibi

bewijs dat je op het moment van een misdrijf ergens anders was

staat terecht

voor de rechter moeten verschijnen

op verdenking van

het vermoeden hebben van iets

medeplichtigheid aan

opzettelijke bijdrage aan een misdrijf

gedetineerden

gevangenen

veroordeelde

iemand die schuldig is verklaard aan een strafbaar feit

proeftijd

de periode waarin iemand zich aan een aantal afspraken moet houden om geen straf te krijgen

delict

strafbaar feit zoals diefstal, moord …

pleidooi

betoog waarin je argumenten voor of tegen iets geeft

aansprakelijk zijn voor

verantwoordelijk zijn, meestal voor schade

proces-verbaal

schriftelijk verslag van hoe een misdrijf gebeurd is

aanhouding

arrestatie

aanklacht

een bij de rechtbank ingediende beschuldiging

in hoger beroep gaan

het herbekijken van de zaak na betwisting van de beslissing

vermeende dader

vermoedelijke schuldige

bewijslast

verplichting voor een partij om juridisch bewijs van iets te leveren