9. Lengua y identidades

Vocab for 'lengua y identidades"

abecedario / alfabeto (m)

alphabet

acento (m)

accent

angloparlante (m, f)

English

antepasado (m, f)

ancestor

antónimo (m)

antonym

aprendizaje (m)

learning

argot (m) (esp. E)

slang

bilingüismo (m)

bilingualism

charla (f)

talk, chat

chisme (m) (HA) / chismorreo (m) (E)

gossip

código (m)

code

comunicación (f)

communication

comunidad (f) bilingüe

bilingual community

concordancia (f)

agreement

cotilleo (m) (E)

gossip

dialecto (m)

dialect

diccionario (m)

dictionary

discurso (m)

discourse

entonación (f)

intonation

expresión (f) idiomática

idiom

falta (f)

error

fonética (f)

phonetics

género (m)

gender, genre

giro (m)

turn of phrase, expression

glosario (m)

glossary

gramática (f)

grammar

grupo (m) étnico

ethnic group

(el) habla (f)

speech

(el) habla (f) local

local speech

hablante (m, f)

speaker

herencia (f)

inheritance

himno (m) nacional

national anthem

hispanohablante (m, f)

Spanish

identidad (f) cultural

cultural identity

identidad (f) lingüística

linguistic identity

idioma (m)

language

interpretación (f)

interpretation

intérprete (m, f)

interpreter

jerga (f)

jargon

jerga (f) legal

legalese, legal jargon

lengua (f)

language, tongue

lengua (f) franca

lingua franca

lengua (f) materna

mother tongue

lengua (f) minoritaria

minority language

lenguaje (m)

language

lenguaje (m) periodístico

journalese

lenguaje (m) de señas

sign language

libertad (f) de expresión

freedom of expression

lingüística (f)

linguistics

llamada (f)

call

minoría (f) lingüística

linguistic minority

modismo (m)

idiom

morfología (f)

morphology

nacionalidad (f)

nationality

ortografía (f)

spelling

palabra (f)

word

patria (f)

homeland

patrimonio (m) lingüístico

linguistic heritage

plurilingüismo (m)

multilingualism

pronunciación (f)

pronunciation

raíz (f)

root

raza (f)

race

semántica (f)

semantics

sentido (m)

meaning, sense

significado (m)

meaning

silencio (m)

silence

sinónimo (m)

synonym

sintaxis (f)

syntax

sonido (m)

sound

terapia (f) de la palabra

speech therapy

término (m)

term

tiempo (m)

tense, time

trabalenguas (m)

tongue

traducción (f)

translation

traductor(a) (m, f)

translator

transmisión (f) oral

spoken transmission

trastornos (m pl) del habla

speech impediment

uso (m)

use, usage

variedad (f)

variety

vocablo (m)

word, term

vocabulario (m)

vocabulary

voz (f)

word, voice

agudo/a

sharp, high

bilingüe

bilingual

callado/a

silent

charlatán/ana

chatty

chillón/ona

shrill

coloquial

colloquial

correcto/a

correct, right

culto/a

cultured, educated

dulce

soft, sweet

femenino/a

feminine

fluido/a

fluent (of language)

gramatical

grammatical

hablador(a)

talkative

incorrecto/a

wrong

lingüístico/a

linguistic

masculino/a

masculine

mudo/a

dumb, mute

peyorativo/a

pejorative