SEMESTR 4 - temat 21 - Książka

knien [er kniet]

klękać

das Streitgespräch

kłótnia/ dyskusja

die Straße blockieren

blokować drogę

blockieren [p]

blockierte - haben blockiert

etwas gegen den Klimawandel tun

zrobić coś w sprawie zmian klimatycznych

Was soll denn das?

Co to ma być?/ Co ty robisz?

Das kann man doch nicht machen!

Tak nie można robić!

Ich sage nur meine Meinung.

Tylko wyrażam swoją opinię.

Ich will nur, dass Sie mal nachdenken.

Chcę tylko żeby Pani/ Pan się zastawiła/ zastanowił

Das/ … ist (ja) für uns alle ein Problem.

To/ … jest problem nas wszystkich.

die Redakteurin

redaktorka

der Redakteur

redaktor

die Redaktion

redakcja

die Politik

polityka

die Wirtschaft

gospodarka

die Gesellschaft

społeczeństwo

Tun und Lassen

czynić i odpuścić/ zostawić

einsam

samotnie/ samemu

gemeinsam

wspólnie

der Klimawandel

zmiana klimatu

der Aktivist

aktywista/ działacz

Schlüsselnotdienst

ślusarz otwarty 24h

im Gespräch

w rozmowie

die Lokalredakteurin

redaktorka lokalna

ein kurzes Streitgespräch zwischen (Dativ) jmdm und jmdm

krótka sprzeczka między kimś a kimś

das Thema

temat

miteinander reden

rozmawiać ze sobą

gleich an Ort und Stelle fragen

pytać na miejscu

Schön, dass Sie beide nun hier sind!

Miło, że oboje tu teraz jesteście!

Lassen Sie uns gleich anfangen!

Zacznijmy!

die Plakataktion

akcja plakatowa

der Klimaschutz

ochrona klimatu

Nein, da muss man schon auch selbst was tun.

Nie, trzeba też samemu coś zrobić.

Am besten wir alle!

Najlepiej my wszyscy!

Na ja, da haben Sie schon recht, aber so einfach ist das nicht.

No tak, tu ma Pan rację, ale to nie takie proste

der 24-Stunden-Notdienst

całodobowy dyżur

Rund um die Uhr

24h na dobę

Die haben ihren Schlüssel verloren

Którzy zgubili swój klucz.

Die können nicht mehr in ihre Wohnung.

Którzy nie mogą dostać się do swojego mieszkania.

Da muss ich schnell hin ,verstehen Sie?

Muszę tam szybko dotrzeć, rozumie Pan?

stundenlang vor der Tür stehen und warten

stać i czekać godziny przed drzwiami

Aber mal ehrlich… :)

Ale no szczerze…

in der Hauptverkehrszeit

w godzinach szczytu

…, wenn überall Staus sind

…, gdy wszędzie są korki

das Werkzeug (rzeczownik kolektywny)

narzędzia

die Maschinen

maszyny

Ich finde es sehr ungerecht, dass ich deshalb auch noch für den Klimawandel verantwortlich sein soll.

Uważam, że jest to bardzo niesprawiedliwe, że mam być również odpowiedzialny za zmiany klimatyczne.

ungereht

niesprawiedliwe

Wenn wir immer so weitermachen, dann ändert sich nichts.

Jeśli będziemy tak dalej robić, nic się nie zmieni.

Dann finden alle einen Grund, warum sie weiter Auto fahren müssen.

Wtedy wszyscy znajdą jakiś powód, dlaczego dalej muszą jeździć samochodem.

Wir können aber nicht alles so lassen, wie es ist.

Nie możemy jednak zostawić wszystkiego tak jak jest

Wir müssen endlich was tun!

Musimy w końcu coś zrobić!

Können Sie mir das genauer erklären?

Czy może Pan/Pani to dokładniej wyjaśnić?

Das kann ich doch nicht alles auf dem Fahrrad mitnehmen.

Nie mogę przecież tego wszystkiego zabrać na rowerze.

Soll ich es vielleicht zu Hause lassen?

Może powinienem zostawić to w domu?

Das ist doch Unsinn!

To jest bez sensu!

Nein, das sehe ich nicht so.

Nie, tak tego nie widzę.

inzwischen

między innymi/ w między czasie

das Lastenfahrrad mit Elektromotor

rower towarowy z silnikiem elektrycznym

Kaufen Sie sich doch so ein!

Niech Pani/ Pan kupi sobie takiego!

Dann haben Sie den ersten klimaneutralen 24-Stunden-Notdienst

No i będzie Pan miał pierwszy neutralny dla klimatu całodobowy zaklad ślusarski

der Klimaschutz

ochrona klimatu

mit dem Fahrrad fahren ist man oft schneller als mit dem Auto

rowerem często można dojechać szybciej niż samochodem.

transportieren [er transportiert]

transportować

transportieren [p]

transportierte - haben transportiert

Ich muss schnell zu den Kunden fahren.

Muszę szybko jechać do klientów.

der Vorschlag

propozycja

die Meinung sagen

wyrażanie opinii

Ich kann dazu nur sagen, dass …

Mogę tylko powiedzieć, że …

Ich finde es (un)gerecht/ (un)fair/ (nicht) richtig, dass …

Uważam, że to (nie)sprawiedliwe/ (nie)uczciwe/ (nie)właściwe, że …

nachfragen

pytać/ dowiedzieć się

jemandem wiedersprechen

nie zgadzać się z kimś/ sprzeciwiać się komuś

da haben Sie schon recht, aber …

tu ma Pan rację, ale …

(Tut mir leid,) das sehe ich (ganz) anders (als…)

(Przykro mi,) to widzę (zupełnie) inaczej (niż …)

(Nein,) das sehe ich nicht so (wie …)

(Nie,) tak tego nie widzę (jak…)

Es kann nicht so bleiben, …

Nie może tak zostać, …

für das Klima demonstrieren

protestować dla klimatu

demonstrieren [er demonstriert]

protestować

demonstrieren [p]

demonstrierte - haben demonstriert

Kosmetik selbst machen

samemu robić kosmetyki

regionale Lebensmittel kaufen

kupować regionalne produkty/ żywność

Plastik vermeiden

unikać plastiku

vermeiden [er vermeidet]

unikać

vermeiden [p]

vermied - haben vermieden

Heizkosten sparen

oszczędzać na kosztach ogrzewania

sparen [er spart]

oszczędzać

sparen [p]

sparte - haben gespart

Geräte selbst reparieren

naprawiać samemu urządzenia

reparieren [er repariert]

naprawiać coś

reparieren [p]

reparierte - haben repariert

Secondhandkleidung kaufen

kupować ubrania z Second Handu

sich für den Tierschutz engagieren

zaangażować się w obronę zwierząt

sich engagieren [er engagiert sich]

angażować się

sich engagieren [p]

engagierte sich - haben sich engagiert

auf Fleisch verzichten

zrezygnować z mięsa

verzichten [er verzichtet]

rezygnować (z czegoś)

verzichten [p]

verzichtete - haben verzichtet

das Lastenfahrrad haben

mieć rower dostawczy

nicht fliegen

nie latać samolotem

das Auto zu Hause lassen

zostawić auto w domu