TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG HSK5 PHẦN 30

front

back

沙丁鱼

shādīngyú • CÁ MÒI

🎯 Cách nhớ: 沙 (cát) + 丁 (đinh) + 鱼 (cá) → "loài cá nhỏ sống thành đàn"
→ Ví dụ: 沙丁鱼罐头 (shādīngyú guàntou) - Hộp cá mòi

运输

yùnshū • VẬN CHUYỂN

🎯 Cách nhớ: 运 (vận) + 输 (đưa) → "di chuyển hàng hóa"
→ Ví dụ: 运输货物 (yùnshū huòwù) - Vận chuyển hàng

岸

àn • BỜ

🎯 Cách nhớ: 山 (núi) + 干 (khô) → "ranh giới đất liền"
→ Ví dụ: 河岸 (hé'àn) - Bờ sông

商品

shāngpǐn • HÀNG HÓA

🎯 Cách nhớ: 商 (thương) + 品 (phẩm) → "vật phẩm trao đổi"
→ Ví dụ: 商品价格 (shāngpǐn jiàgé) - Giá hàng hóa

延长

yáncháng • KÉO DÀI

🎯 Cách nhớ: 延 (dài) + 长 (dài) → "làm cho dài thêm"
→ Ví dụ: 延长寿命 (yáncháng shòumìng) - Kéo dài tuổi thọ

存活

cúnhuó • TỒN TẠI

🎯 Cách nhớ: 存 (tồn) + 活 (sống) → "duy trì sự sống"
→ Ví dụ: 存活率 (cúnhuólǜ) - Tỷ lệ sống sót

改善

gǎishàn • CẢI THIỆN

🎯 Cách nhớ: 改 (sửa) + 善 (tốt) → "làm cho tốt hơn"
→ Ví dụ: 改善生活 (gǎishàn shēnghuó) - Cải thiện đời sống

无意

wúyì • VÔ TÌNH

🎯 Cách nhớ: 无 (không) + 意 (ý) → "không có chủ đích"
→ Ví dụ: 无意中发现 (wúyì zhōng fāxiàn) - Vô tình phát hiện

巧妙

qiǎomiào • KHÉO LÉO

🎯 Cách nhớ: 巧 (khéo) + 妙 (tuyệt) → "tinh tế và hiệu quả"
→ Ví dụ: 巧妙的设计 (qiǎomiào de shèjì) - Thiết kế khéo léo

实用

shíyòng • THỰC DỤNG

🎯 Cách nhớ: 实 (thực) + 用 (dụng) → "có ích trong thực tế"
→ Ví dụ: 实用工具 (shíyòng gōngjù) - Công cụ thực dụng

天敌

tiāndí • THIÊN ĐỊCH

🎯 Cách nhớ: 天 (trời) + 敌 (địch) → "kẻ thù tự nhiên"
→ Ví dụ: 猫是老鼠的天敌 (māo shì lǎoshǔ de tiāndí) - Mèo là thiên địch của chuột

鲇鱼

niányú • CÁ TRÊ

🎯 Cách nhớ: 鱼 (cá) + 念 (nhớ) → "cá da trơn có râu"
→ Ví dụ: 鲇鱼汤 (niányú tāng) - Canh cá trê

设备

shèbèi • THIẾT BỊ

🎯 Cách nhớ: 设 (thiết) + 备 (bị) → "dụng cụ chuyên dụng"
→ Ví dụ: 医疗设备 (yīliáo shèbèi) - Thiết bị y tế

和平

hépíng • HÒA BÌNH

🎯 Cách nhớ: 和 (hòa) + 平 (bình) → "không có chiến tranh"
→ Ví dụ: 世界和平 (shìjiè hépíng) - Hòa bình thế giới

构成

gòuchéng • CẤU THÀNH

🎯 Cách nhớ: 构 (kết) + 成 (thành) → "tạo nên cấu trúc"
→ Ví dụ: 构成要素 (gòuchéng yàosù) - Yếu tố cấu thành

逃避

táobì • TRỐN TRÁNH

🎯 Cách nhớ: 逃 (chạy) + 避 (tránh) → "né tránh trách nhiệm"
→ Ví dụ: 逃避现实 (táobì xiànshí) - Trốn tránh hiện thực

不断

bùduàn • KHÔNG NGỪNG

🎯 Cách nhớ: 不 (không) + 断 (đứt) → "liên tục không dừng"
→ Ví dụ: 不断进步 (bùduàn jìnbù) - Tiến bộ không ngừng

旺盛

wàngshèng • MÃNH LIỆT

🎯 Cách nhớ: 旺 (thịnh) + 盛 (mạnh) → "tràn đầy năng lượng"
→ Ví dụ: 生命力旺盛 (shēngmìnglì wàngshèng) - Sức sống mãnh liệt

比例

bǐlì • TỶ LỆ

🎯 Cách nhớ: 比 (so) + 例 (lệ) → "quan hệ giữa các phần"
→ Ví dụ: 黄金比例 (huángjīn bǐlì) - Tỷ lệ vàng

感想

gǎnxiǎng • CẢM TƯỞNG

🎯 Cách nhớ: 感 (cảm) + 想 (nghĩ) → "suy nghĩ sau trải nghiệm"
→ Ví dụ: 发表感想 (fābiǎo gǎnxiǎng) - Phát biểu cảm tưởng

体会

tǐhuì • THỂ HỘI

🎯 Cách nhớ: 体 (thân) + 会 (hiểu) → "hiểu qua trải nghiệm"
→ Ví dụ: 深刻体会 (shēnkè tǐhuì) - Thấm thía sâu sắc

概念

gàiniàn • KHÁI NIỆM

🎯 Cách nhớ: 概 (đại) + 念 (niệm) → "ý tưởng trừu tượng"
→ Ví dụ: 基本概念 (jīběn gàiniàn) - Khái niệm cơ bản

核心

héxīn • LÕI

🎯 Cách nhớ: 核 (hạt) + 心 (tim) → "phần quan trọng nhất"
→ Ví dụ: 核心价值 (héxīn jiàzhí) - Giá trị cốt lõi

刺激

cìjī • KÍCH THÍCH

🎯 Cách nhớ: 刺 (đâm) + 激 (kích) → "tác động mạnh"
→ Ví dụ: 刺激经济 (cìjī jīngjì) - Kích thích kinh tế

活力

huólì • SINH LỰC

🎯 Cách nhớ: 活 (sống) + 力 (lực) → "năng lượng sống"
→ Ví dụ: 充满活力 (chōngmǎn huólì) - Tràn đầy sức sống

落后

luòhòu • LẠC HẬU

🎯 Cách nhớ: 落 (rơi) + 后 (sau) → "không theo kịp"
→ Ví dụ: 技术落后 (jìshù luòhòu) - Công nghệ lạc hậu

本质

běnzhì • BẢN CHẤT

🎯 Cách nhớ: 本 (gốc) + 质 (chất) → "tính chất cơ bản"
→ Ví dụ: 本质区别 (běnzhì qūbié) - Khác biệt bản chất

员工

yuángōng • NHÂN VIÊN

🎯 Cách nhớ: 员 (viên) + 工 (công) → "người làm công"
→ Ví dụ: 公司员工 (gōngsī yuángōng) - Nhân viên công ty

危机

wēijī • KHỦNG HOẢNG

🎯 Cách nhớ: 危 (nguy) + 机 (cơ) → "tình huống nguy hiểm"
→ Ví dụ: 经济危机 (jīngjì wēijī) - Khủng hoảng kinh tế

有利

yǒulì • CÓ LỢI

🎯 Cách nhớ: 有 (có) + 利 (lợi) → "mang lại ích lợi"
→ Ví dụ: 有利条件 (yǒulì tiáojiàn) - Điều kiện có lợi

挖掘

wājué • ĐÀO BỚI

🎯 Cách nhớ: 挖 (đào) + 掘 (bới) → "tìm kiếm tiềm năng"
→ Ví dụ: 挖掘潜力 (wājué qiánlì) - Khai thác tiềm năng

潜力

qiánlì • TIỀM NĂNG

🎯 Cách nhớ: 潜 (ngầm) + 力 (lực) → "năng lực chưa bộc lộ"
→ Ví dụ: 发展潜力 (fāzhǎn qiánlì) - Tiềm năng phát triển

决赛

juésài • CHUNG KẾT

🎯 Cách nhớ: 决 (quyết) + 赛 (đấu) → "trận đấu cuối cùng"
→ Ví dụ: 世界杯决赛 (shìjièbēi juésài) - Chung kết World Cup

接近

jiējìn • TIẾP CẬN

🎯 Cách nhớ: 接 (đón) + 近 (gần) → "đến gần hơn"
→ Ví dụ: 接近目标 (jiējìn mùbiāo) - Tiếp cận mục tiêu

佳

jiā • TỐT ĐẸP

🎯 Cách nhớ: 亻(người) + 圭 (ngọc) → "chất lượng cao"
→ Ví dụ: 佳节 (jiājié) - Ngày lễ tốt lành

的确

díquè • QUẢ THỰC

🎯 Cách nhớ: 的 (rõ) + 确 (chắc) → "khẳng định chân lý"
→ Ví dụ: 的确如此 (díquè rúcǐ) - Quả thật như vậy