soportar
to tolerate, to put up with
acabar de + infinitive
to have just done something
hacer cola
to stand in line
faltarle al respeto a una persona
to be disrespectful to a person
la rotonda
roundabout, traffic circle
arrollar
to run over
empujar
to push
la parada
bus stop
correr
here, to move over or to make room for someone
echar un paso pa´atrás
to move back, move out of the way
montar
to board (the bus)
caber
to fit
en el fondo
in the back
acomodarse
to make oneself comfortable
colgar afuera
to hang out (literally, to hang out the side of a bus)
atrás
behind
una enagua
a skirt (petticoat)
rayar
to scratch
¡No se le metan adelante!
Don´t cut in front!
portarse bien/mal
to behave well/badly
como si fuera
as if it were