Ukrainian Legal System

Three-tiered court system

триланкова судова система

Local courts

місцеві суди

Appellate courts

апеляційні суди

Supreme Court of Ukraine

Верховний Суд України

Hearing cases

слухання справ

District courts

районні суди

City courts

міські суди

Specialized courts

спеціалізовані суди

Courts of first instance

суди першої інстанції

Courts of appeal

апеляційні суди

Oblast courts

обласні суди

Five chambers

п'ять палат

Legal bodies

юридичні органи / правові органи

Constitutional Court of Ukraine

Конституційний Суд України

Interpreting the Constitution

тлумачення Конституції

In line with it

відповідно до неї (Конституції)

Prosecutor General's Office

Офіс Генерального прокурора

Layers of courts

рівні (ланки) судів

Justice is served

правосуддя здійснюється

Laws are enforced

закони виконуються

Judicial system

судова система

Courts of general jurisdiction

суди загальної юрисдикції

Principle of territoriality

принцип територіальності

Principle of Specialization

принцип спеціалізації

Trial courts

суди першої інстанції

Cassations

касації

Legality

законність

Legislation

законодавство

People's assessors

народні засідателі

Jurors

присяжні

Judicial proceedings

судові провадження / судочинство

Child custody

опіка над дитиною

Administrative offenses

адміністративні правопорушення

Traffic violations

порушення правил дорожнього руху

Intermediate level

проміжний рівень

Has jurisdiction over cases

має юрисдикцію над справами

Overrule decisions

скасовувати рішення

Individuals and entities

фізичні та юридичні особи

Bankruptcy

банкрутство

Intellectual property

інтелектуальна власність

Reviews cases on appeal

переглядає справи в апеляційному порядку