vocab writing (law, lừa đảo, giáo dục)

pig-butchering

lừa đảo vỗ béo

Hình thức phổ biến của kiểu lừa đảo này là lừa đảo đầu tư hoặc lừa đảo tình cảm. Những kẻ lừa đảo thường tiếp cận nạn nhân qua mạng xã hội hoặc ứng dụng hẹn hò, giả vờ làm quen, xây dựng mối quan hệ thân thiết, sau đó dụ dỗ họ đầu tư vào các nền tảng tài chính giả mạo. Ban đầu, nạn nhân có thể thấy lợi nhuận, nhưng cuối cùng toàn bộ số tiền sẽ bị chiếm đoạt.

fatten up

vỗ béo con mồi

kẻ lừa đảo "fatten up" nạn nhân bằng cách xây dựng lòng tin và khiến họ đầu tư nhiều hơn trước khi chiếm đoạt toàn bộ tài sản.

abscond with st

tấu thoát vs tiền hoặc tiền sản

• He absconded with the stolen jewels before the police arrived.

Fraud factories

nhà máy lừa đảo", dùng để mô tả các tổ chức hoặc địa điểm nơi hoạt động lừa đảo diễn ra có hệ thống và quy mô lớn

turbocharge

thúc đẩy, cải thiện hiệu suất, tốc độ hoặc hiệu quả trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, công nghệ, năng suất cá nhân

• The company plans to turbocharge its sales with a new marketing strategy.

underground market

thị trường ngầm =black market

• Cryptocurrency is sometimes used in underground markets for illegal transactions.

move loot

tẩu tán tài sản phi pháp

• They used underground networks to move the loot across borders.

Serve a prison sentence

thụ án tù

Face legal consequences

đối mặt vs hậu quả pháp lý

Juvenile delinquency

tội phạm vị thành niên

cryptocurrency

tiền mã hóa, tiền ảo bitcoins…

fradulent

giả mạo

There’s been a rise in fraudulent insurance claims.

infractions

Tội nhỏ (móc túi…)

Grave consequences

=serious consequence Hậu quả nghiêm trọng

A stern warning

Lời cảnh cáo nghiêm khắc

raise their vigilance

=raise their awareness Nâng cao cảnh giác

espionage

Gián điệp

military/industrial espionage

foreclosure

Sự tịch thu tài sản thế chấp

sleeping rough

ngủ ngoài đường ngữ cảnh vô gia cư, nghèo đói hoặc khủng hoảng nhà ở

• Many people lost their homes and are now sleeping rough on the streets.

homeless outreach

hoạt động hỗ trợ người vô gia cư, bao gồm các chương trình hoặc tổ chức cung cấp dịch vụ giúp đỡ những người không có nơi ở ổn định.

• Volunteers in the homeless outreach team offer medical care and job assistance.

involuntary commitment

sự cưỡng chế nhập viện (tâm thần)

• The court ordered his involuntary commitment after he was deemed a danger to himself.

straphangers

người đi phương tiện công cộng, đặc biệt là người phải đứng và bám vào tay nắm hoặc dây đeo khi di chuyển.

• During rush hour, the subway is packed with straphangers.

Mediocrity

sự tầm thường, không xuất sắc, không nổi bật.

inflate grade

nâng điểm noun grade inflation

• Some teachers inflate grades to make their students look more successful.

Lenient grading

chấm lỏng tay

Drift upward

tăng dần dần

perverse /pərˈvərs/

kết quả trái vs mong đợi dùng khi một hành động hoặc chính sách có ý tốt nhưng lại gây hậu quả xấu hoặc ngược lại.

• The new tax policy had a perverse outcome—it ended up hurting the poor more than the rich.

well-intentioned

có ý tốt

The new policy was well-intentioned, but it led to unintended consequences

sanctions

sự trừng phạt (kinh tế, education)

• Sanctions were placed on companies that violated international law.

grading gymnastics

thủ thuật điều chỉnh điểm số

• Teachers are sometimes forced into grading gymnastics to ensure more students pass the course.

Tailored education _ Customized curriculum

giáo dục được điều chỉnh

Personalized approach

phương pháp cá nhân hóa

employee spying software

phần mềm theo dõi nhân viên

intellectual-property theft

trộm cắp sở hữu trí tuệ

• Governments must take strong measures to prevent intellectual property to foster innovation and protect creators' rights.

Patent infringement

xâm phạm bằng sáng chế

piracy

vi phạm bản quyền (music, movie, programme)

trawl through

theo dấu

threat assessments

đánh giá mối nguy hại

• The company conducts regular threat assessments to ensure the security of its data and intellectual property.

gauge

=evaluate=estimate

đánh giá mức độ ảnh hưởng của một chính sách hoặc đo lường sự hài lòng của người tiêu dùng.

• It is essential to gauge the effectiveness of educational reforms before implementing them nationwide.

keystroke and mouse movement tracking

giám sạt hoạt động

• The rise of digital surveillance technologies, such as keystroke and mouse movement tracking, raises significant concerns about individual privacy.

monitoring features

tính năng giám sát

slacker

người/nhân viên lười biếng

• He’s always been a slacker, never doing his fair share of the work.

staff backlash

phản ứng tiêu cực hoặc phản kháng từ nhân viên đối với một chính sách, quyết định, thay đổi hoặc hành động nào đó từ phía công ty,

emotional exhaustion

kiệt quệ tinh thần

employee turnover

tỉ lệ nhảy việc

dehumanize

anti-surveillance software

phần mềm chống giám sát

dodge

=avoid=eschew

Some politicians tend to dodge responsibility when things go wrong instead of taking accountability for their actions.

shirk

lẩn tránh trách nhiệm

• He was accused of shirking his responsibilities as a team leader.

keep tabs on

=surveil

subordinate =Lower-ranking employee

cấp dưới

Exercise oversight over

để mắt đến

grey area

vùng mập mờ chưa rõ ràng

pull of soft power

Sức hút của quyền lực mềm – tức là khả năng thu hút và ảnh hưởng người khác (quốc gia, cộng đồng, cá nhân) thông qua văn hóa, giá trị, hình ảnh, truyền thông… thay vì ép buộc bằng vũ lực hay tiền bạc.

• K-pop and Korean dramas demonstrate the strong pull of South Korea’s soft power across the globe.

economic draws

điểm đến kinh tế hấp dẫn

• Major cities such as New York and London serve as significant economic draws for global talent and investors.

petty-cash box

Hộp tiền lẻ, hay còn gọi là quỹ tiền mặt nhỏ dùng trong doanh nghiệp hoặc tổ chức để chi trả cho các khoản chi vặt vãnh

scope and scale

phạm vi và quy mô

• We need to assess the scope and scale of climate change impacts before making policy decisions.

Corporate surveillance = Workplace monitoring

Giám sát của doanh nghiệp – quá trình mà các công ty sử dụng các công cụ, phần mềm, hoặc phương pháp để theo dõi hành vi của nhân viên, khách hàng hoặc đối thủ trong và ngoài môi trường làm việc.

balloon

=skyrocket=surge=escalate kinh tế, dân số, chi phí hoặc tình huống xã hội. tăng vọt

• The cost of living has ballooned in many urban areas, causing increased financial strain on residents.

unauthorized surveillance

sự rình mò theo dõi bí mật

rehabilitation center

trung tâm chăm sóc hồi phục

the minutiae /mɪˈnuː.ʃi.aɪ/

=details

tiểu tiết unimportant

• Some students waste too much time on the minutiae of grammar rules instead of developing fluency.