Chapitre 4 - (French)

avoir entraînement

training/practice

la cantine

the cafeteria

le CDI

school library/media center

la compétition

a competition

le complexe sportif

sports complex

le conseiller (la conseillère) d’éducation

school counselor

la cour de récréation

recess

le/la documentaliste

librarian

emprunter (une livre)

to borrow (a book)

être en retenue

to be in detention

faire une expérience

to experiment

faire des recherches

to do research

gagner

to win

le gymnase

GYM

l’infirmier/l’infirmière

nurse

l’infirmerie

nurse’s office

l’interrogation

quiz/test

le laboratoire

science class/lab

les lunettes de protection

safety goggles

la note

grade

passer un examen

to take a test

la piste (d’athlétsime)

(athletic) track

rater

to fail (an exam)

rendre (un livre)

to return (a book)

réussir

to pass (an exam)

la salle d’informatique

computer room

le terrain de sport

sports field

au fait…

by the way…

Comment s’est passé … ?

How did it … go/turn out?

complètement

completely

dis-moi

tell me

évidemment

obviously!

je l’ai gagné(e)

I won it!

Je n’en sais rien.

I don’t know anything about it.

quelqu’un

someone

je me demande si …

I wonder if …

Je parie que

I’ll bet that

Tu crios qu’il est arrivé quelque chose à

Do you think something happened to … ?

… pour une fois

… for once

Oui, sans doute.

Yes, probably

Tu crois?

Do you think so?

C’est possible

it’s possible

Tu as peut-être raison.

You could be right.

l’acceuil

home page/window

actualiser

refresh

l’addresse

address

l’affichage

view

arrêter

stop

les barres de défilement

scroll bars

le clavier

keyboard

cliquer

to click (the mouse)

le courrier

mail

le démarrage

home (internet)

démarrer

to start up

l’écran

screen/monitor

l’edition

edit

les favoris

favorites (internet)

la fenêtre

window

le fichier

file

graver

to burn (a CD)

le graveur de CD/DVD

CD/DVD burner

l’imprimante

printer

imprimer

to print

l’interface

interface

les liens

links (internet)

le logiciel

software/program

le menu déroulant

pull-down menu

le navigateur

browser

navigeur

to navigate

les outils

tools

le moniteur

monitor

la précédente

back (internet)

la suivante

forward

rechercher

to research

sauvegarder

to save (a document)

la souris

mouse

télécharger

to download

la touche (retour)

key (return)

comment est-ce qu’on fait …?

What do you do to … ?

Qu’est-ce que tu utilises comme … ?

What do you use as … ?

Quelle sorte de/d’ … ?

What type of … ?

Savez-vous comment … ?

Do you know how to … ?

Ça m’énèrve!

How annoying!

planter

crashing

Tout va de travers depuis que …

Everything is going wrong since …

Rien ne marche

Nothing is working

Je ne sais pas quoi faire!

I don’t know what to do!

Ça fait trois fois que je perds mon document!

I lost my document three times already!