Vi & Vt N5-N4

開きます / あきます / (Vi)

được mở

開けます / あけます / (Vt)

Mở

閉まります / しまります / (Vi)

được đóng

閉めます / しめます / (Vt)

Đóng

出ます / でます / (Vi)

chạy ra, đi ra

出します / だします / (Vt)

Cho ra, thả ra

動きます / うごきます / (Vi)

chuyển động, hoạt động

動かします / うごかします / (Vt)

Làm cho chuyển động, điều khiển, vận hành

止まります / とまります / (Vi)

Dừng lại, bị chặn

止めます / とめます / (Vt)

Dừng lại, đỗ

つきます / つきます / (Vi)

tự bật

つけます / つけます / (Vt)

Bật

消えます / きえます / (Vi)

tự tắt

消します / けします / (Vt)

Tắt

変わります / かわります / (Vi)

Thay đổi

変えます / かえます / (Vt)

Làm thay đổi

治ります / なおります / (Vi)

Khỏi, lành

治します / なおします / (Vt)

Chữa khỏi

始まります / はじまります / (Vi)

tự bắt đầu

始めます / はじめます / (Vt)

Bắt đầu

落ちます / おちます / (Vi)

Tự rơi

落とします / おとします / (Vt)

Làm rơi

見えます / みえます / (Vi)

Thấy

見ます / みます / (Vt)

Nhìn, xem

なくなります / なくなります / (Vi)

Mất, thiếu

なくします / なくします / (Vt)

Làm mất

見つかります / みつかります / (Vi)

Tự tìm thấy

見つけます / みつけます / (Vt)

Tìm thấy

決まります / きまります / (Vi)

Được quyết định

決めます / きめます / (Vt)

Quyết định

入ります / はいります / (Vi)

Vào, đi vào

入れます / いれます / (Vt)

Cho vào

沸きます / わきます / (Vi)

Tự sôi

沸かします / わかします / (Vt)

Đun sôi

伸びます / のびます / (Vi)

Dài ra, phát triển

伸ばします / のばします / (Vt)

Làm cho dài ra

煮えます / にえます / (Vi)

chín

煮ます / にます / (Vt)

Nấu, ninh, hầm

降ります / おります / (Vi)

Xuống

降ろします / おろします / (Vt)

đem xuống, rút

壊れます / こわれます / (Vi)

Bị hỏng

壊します / こわします / (Vt)

làm hỏng

直ります / なおります / (Vi)

Tự sửa

直します / なおします / (Vt)

Sửa chữa

届きます / とどきます / (Vi)

Được chuyển đến

届けます / とどけます / (Vt)

Giao hàng, mang đến

上がります / あがります / (Vi)

Tăng (giá, mức độ)

上げます / あげます / (Vt)

Làm tăng

下がります / さがります / (Vi)

Giảm (giá, mức độ)

下げます / さげます / (Vt)

Làm giảm

増えます / ふえます / (Vi)

Tăng (số lượng)

増やします / ふやします / (Vt)

Làm tăng

減ります / へります / (Vi)

Giảm (số lượng)

減らします / へらします / (Vt)

Làm giảm

続きます / つづきます / (Vi)

Tiếp diễn

続けます / つづけます / (Vt)

Tiếp tục

助かります / たすかります / (Vi)

Được cứu, được giúp

助けます / たすけます / (Vt)

Cứu giúp

回ります / まわります / (Vi)

Tự quay

回します / まわします / (Vt)

Quay

曲がります / まがります / (Vi)

Bị cong, rẽ, quẹo (đường)

曲げます / まげます / (Vt)

Uốn cong, bẻ cong

集まります / あつまります / (Vi)

tập hợp, tập trung

集めます / あつめます / (Vt)

sưu tầm, tập hợp

並びます / ならびます / (Vi)

Xếp hàng

並べます / ならべます / (Vt)

Sắp xếp

こぼれます / こぼれます / (Vi)

Đổ ra, tràn ra

こぼします / こぼします / (Vt)

Làm đổ

燃えます / もえます / (Vi)

Cháy

燃やします / もやします / (Vt)

Đốt

外れます / はずれます / (Vi)

Bung, tuột

外します / はずします / (Vt)

tháo, gỡ

儲かります / もうかります / (Vi)

Có lãi, có được

儲けます / もうけます / (Vt)

Kiếm được, kiếm lời

伝わります / つたわります / (Vi)

Lan truyền

伝えます / つたえます / (Vt)

Truyền đạt

隠れます / かくれます / (Vi)

Trốn

隠します / かくします / (Vt)

Giấu

濡れます / ぬれます / (Vi)

Bị ướt

濡らします / ぬらします / (Vt)

Làm ướt

揃います / そろいます / (Vi)

Được sắp xếp

揃えます / そろえます / (Vt)

Sắp xếp

進みます / すすみます / (Vi)

Tiến triển

進めます / すすめます / (Vt)

đẩy mạnh / thúc đẩy / cho tiến hành

済みます / すみます / (Vi)

Hoàn thành, xong

済ませます / すませます / (Vt)

Làm cho hoàn thành

過ぎます / すぎます / (Vi)

Quá

過ごします / すごします / (Vt)

Trải qua

溜まります / たまります / (Vi)

Bị tích trữ; dồn nén

溜めます / ためます / (Vt)

Tích trữ

貯まります / たまります / (Vi)

Tích lũy

貯めます / ためます / (Vt)

Tiết kiệm

流れます / ながれます / (Vi)

Chảy, tự xả

流します / ながします / (Vt)

Xả

倒れます / たおれます / (Vi)

Bị đổ, ngã

倒します / たおします / (Vt)

Đốn; làm đổ; xô ngã

育ちます / そだちます / (Vi)

Lớn lên, trưởng thành

育てます / そだてます / (Vt)

Nuôi dưỡng

当たります / あたります / (Vi)

Trúng, thắng

当てます / あてます / (Vt)

Nhắm vào, áp vào