C1 - C2 English efficiency

Dentistry (n)

ngành nha khoa

• Dr.Hank should just stick to family and dentistry 

Blood blisters

⚡ Ví du

• He got a blood blister on his finger.
  → Anh ấy bị phồng rộp có máu ở ngón tay

Act out

👉 Nghĩa: diễn / đóng vai / thể hiện hành động (đôi khi là hành vi bộc phát)

⚡ Ví dụ nhanh

• The students acted out the dialogue.
  → Học sinh đóng vai đoạn hội thoại

• He acted out his anger.
  → Anh ấy bộc lộ cơn giận (bằng hành động)

Prefectures

👉 In English examples:

• Tokyo is a prefecture in Japan.
  → Tokyo là một tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương của Nhật

• Japan has 47 prefectures.
  → Nhật Bản có 47 tỉnh

• Osaka Prefecture is famous for food.
  → Tỉnh Osaka nổi tiếng về ẩm thực

Administrative region

= Prefectures

• Tokyo is an administrative region of Japan.
  → Tokyo là một đơn vị hành chính của Nhật

• Vietnam has many administrative regions like provinces and cities.
  → Việt Nam có nhiều đơn vị hành chính như tỉnh và thành phố

Come across

Tình cờ gặp

• She came across a rare coin.
  → Cô ấy tình cờ tìm thấy một đồng xu hiếm

• I came across an interesting article.
  → Tôi tình cờ đọc được một bài viết hay

2. Gặp người

• I came across my teacher in the

Angular shape

angular shape = hình dạng góc cạnh

⚡ Ví du

• The building has an angular shape.
  → Tòa nhà có hình dáng góc cạnh

• His face is angular.
  → Khuôn mặt anh ấy góc cạnh

Turn into

⚡ Ví dụ nhanh

• The caterpillar turned into a butterfly.
  → Con sâu biến thành con bướm 🐛➡🦋

• He turned into a good leader.
  → Anh ấy trở thành một nhà lãnh đạo giỏi

• Water turns into ice.
  → Nước biến thành đá

A family gathering

buổi tụ họp gia đình / sum họp gia đình

⚡ Ví du

• We had a family gathering last weekend.
  → Chúng tôi đã có một buổi họp mặt gia đình cuối tuần trước

• Family gatherings are important for bonding.
  → Các buổi sum họp gia đình rất quan trọng để gắn kết

Implicit meanings

→ implicit meanings = ý nghĩa ẩn bên trong câu nói

⚡ Ví dụ

• His words had implicit meanings.
  → Lời nói của anh ấy có ý nghĩa ẩn

• She understood the implicit meaning of his smile.
  → Cô ấy hiểu ý nghĩa ngầm của nụ cười đó

Aspire to

hướng tới, khao khát tới…

⚡ Ví dụ

• She aspires to become a doctor.
  → Cô ấy khao khát trở thành bác sĩ

• He aspires to success.
  → Anh ấy hướng tới thành công

• Many students aspire to study abroad.
  → Nhiều học sinh mong muốn du học

Frankly

thẳng thắn mà nói / nói thật lòng

⚡ Ví dụ

• Frankly, I don’t like this idea.
  → Nói thẳng thì tôi không thích ý tưởng này

• Frankly speaking, he is not ready.
  → Nói thật lòng, anh ấy chưa sẵn sàng

Hardly ever

hiếm khi / gần như không bao giờ

⚡ Ví dụ

• I hardly ever watch TV.
  → Tôi hiếm khi xem TV

• She hardly ever goes out.
  → Cô ấy gần như không bao giờ ra ngoài

Virtually

👉 Nghĩa:

1. gần như / hầu như

2. (trong công nghệ) ảo / không thật

⚡ Ví dụ

1. Gần nh

• He is virtually the leader.
  → Anh ấy gần như là người lãnh đạo

• The problem is virtually solved.
  → Vấn đề gần như đã được giải quyế

Miscellaneous

linh tinh / đa dạng / không thuộc một loại cụ thể

⚡ Ví dụ

• Miscellaneous expenses
  → chi phí linh tinh

• The box contains miscellaneous items.
  → Cái hộp chứa các vật dụng linh tinh

• We discussed some miscellaneous topics.
  → Chúng tôi đã thảo luận vài chủ đề khác nhau

Stay in that sphere

⚡ Ví dụ

• Stay in that sphere of expertise.
  → Hãy ở trong phạm vi chuyên môn đó

• We should stay in that sphere.
  → Chúng ta nên giữ trong phạm vi đó

Pathogens

Mầm bệnh / nguồn mầm bệnh.

Animals that are affected by pathogens listed in Vietnam’s notifiable animal diseases.

Transmissible

• transmissible = có khả năng lây

---

📌 Ví dụ:

• This disease is highly transmissible.
  → Bệnh này rất dễ lây.

• Transmissible diseases must be controlled quickly.
  → Các bệnh có thể lây truyền cần được kiểm soát nhanh chóng.

Domestic livestock

domestic livestock = động vật nuôi phục vụ nông nghiệp

---

📌 Ví dụ:

• Domestic livestock are important for the economy.
  → Gia súc trong nước rất quan trọng đối với nền kinh tế.

• The disease spread among domestic livestock.
  → Bệnh đã lây lan trong đàn gia súc.

To be subject to

👉 subject to = “nằm dưới sự tác động của…”

📌 Ví dụ:

• Prices are subject to change.
  → Giá cả có thể thay đổi.

• All goods are subject to inspection.
  → Tất cả hàng hóa phải chịu kiểm tra.

• Domestic livestock are subject to quarantine.
  → Gia súc phải được cách ly.

Clinical examination

📌 Ví dụ:

• A clinical examination is required before treatment.
  → Cần khám lâm sàng trước khi điều trị.

• The vet performed a clinical examination on the animal.
  → Bác sĩ thú y đã khám lâm sàng cho con vật.

Veterinary certificate

Giấy chứng nhận thú y.

📌 Ví dụ:

• Animals must have a veterinary certificate before transport.
  → Động vật phải có giấy chứng nhận thú y trước khi vận chuyển.

• A veterinary certificate confirms that the livestock is disease-free.
  → Giấy này xác nhận gia súc không có bệnh.

Applicable procedures

applicable procedures = những quy trình cần áp dụng

---

📌 Ví dụ:

• Please follow all applicable procedures.
  → Vui lòng tuân theo tất cả các quy trình áp dụng.

• The company must comply with applicable procedures.
  → Công ty phải tuân thủ các thủ tục áp dụng.

In accordance with

in accordance with = làm theo cái gì đó (rule/law/procedure)

---

📌 Ví dụ:

• The work was done in accordance with the rules.
  → Công việc được thực hiện theo quy định.

• Animals must be treated in accordance with veterinary standards.
  → Động vật phải được xử lý theo tiêu chuẩn thú y.

• All procedures are carried out in accordance with the law.
  → Tất cả quy trình được thực hiện theo pháp luật.

Batch number

batch number = mã số của lô sản phẩm

---

📌 Ví dụ:

• Please check the batch number on the package.
  → Vui lòng kiểm tra số lô trên bao bì.

• The product was recalled due to a problem with a specific batch number.
  → Sản phẩm bị thu hồi do vấn đề ở một lô cụ thể.

validity period

validity period = thời gian có hiệu lực

---

📌 Ví dụ:

• The certificate has a validity period of one year.
  → Giấy chứng nhận có thời hạn hiệu lực 1 năm.

• Please check the validity period before use.
  → Vui lòng kiểm tra thời hạn hiệu lực trước khi sử dụng.

Inspection

Kiểm tra / thanh tra

Ví dụ:

• The goods are subject to inspection.
  → Hàng hóa phải được kiểm tra.

• A veterinary inspection is required.
  → Cần có kiểm tra thú y.

• The factory passed the safety inspection.
  → Nhà máy đã vượt qua kiểm tra an toàn.

The competent authority.

Cơ quan có thẩm quyền

📌 Ví dụ:

• The competent authorities must approve the application.
  → Cơ quan có thẩm quyền phải phê duyệt đơn.

• The issue was reported to the competent authorities.
  → Vấn đề đã đượcr báo cáo cho cơ quan chức năng.

Sufficient

• đủ để đáp ứng nhu cầu

• không thiếu

---

📌 Ví dụ:

• There is sufficient evidence.
  → Có đủ bằng chứng.

• The food supply is sufficient.
  → Nguồn thực phẩm đủ.

• Make sure there is sufficient time.
  → Hãy đảm bảo có đủ thời gian.

Reinsurance

Tái bảo hiểm

• A spike in claims increased the need for reinsurance.
  → Sự tăng đột biến yêu cầu bồi thường làm tăng nhu cầu tái bảo hiểm

Insurance operations

Các Công ty bảo hiểm

Net revenue from insurance operations rose by 5 per cent to around VND 22.1 trillion.

To be overshadowed by someone or something

• bị lu mờ / bị lấn át bởi ai hoặc điều gì đó

• The company’s strong revenue was overshadowed by rising costs.
  → Doanh thu tốt của công ty bị lu mờ bởi chi phí tăng

To cushion the impact

Làm giảm/ làm nhẹ tác động

• To cushion the impact, some insurers relied more heavily on financial investment income.

Pre tax profit

• The insurer’s pre-tax profit was overshadowed by weaker underwriting performance.
  → Lợi nhuận trước thuế của công ty bảo hiểm bị lu mờ bởi hiệu quả thẩm định kém

Drop markedly

• 👉 = giảm một cách rõ ràng và mạnh

Total premium revenue dropped markedly, largely due to weaker demand.
→ Tổng doanh thu phí bảo hiểm giảm mạnh, chủ yếu do nhu cầu yếu

Liquidity

Insurers maintain high liquidity to pay claims quickly.
→ Các công ty bảo hiểm duy trì tính thanh khoản cao để chi trả bồi thường nhanh

Relatively safe

📊 Ví dụ:

• Government bonds are considered relatively safe investments.
  → Trái phiếu chính phủ được coi là khoản đầu tư tương đối an toàn

Liquid assets

Insurers rely on liquid assets to pay claims quickly.
→ Các công ty bảo hiểm dựa vào tài sản thanh khoản để chi trả bồi thường nhanh

Government bonds

• The company invests in government bonds to maintain liquidity.
  → Công ty đầu tư vào trái phiếu chính phủ để duy trì tính thanh khoản

Routine operational risks

• Routine operational risks are considered part of daily business activities.
  → Rủi ro vận hành hằng ngày được xem là một phần của hoạt động kinh doanh

Non life insurance

Bảo hiểm phi nhân thọ

Profits at several listed non- life insurance companies fell sharply in the fourth quarter of 2925 after a series of natural disasters.

Compensation cost

Chi phí bồi thường/ đền bù

📊 Ví dụ:

• The company’s compensation costs increased due to more accidents.
  → Chi phí bồi thường của công ty tăng lên do nhiều tai nạn hơn.

---

Underscoring

📊 Ví dụ:

• This report underscores the importance of risk management.
  → Báo cáo này nhấn mạnh tầm quan trọng của quản lý rủi ro

Industry insiders and experts

📊 Ví dụ:

• Industry insiders and experts predict a rise in insurance costs.
  → Những người trong ngành và các chuyên gia dự đoán chi phí bảo hiểm sẽ tăng.

Financial statements

• Non-life insurers reported weaker financial statements this year.
  → Các công ty bảo hiểm phi nhân thọ có báo cáo tài chính kém hơn năm nay.

Total premium revenue

📊 Ví dụ:

• The company’s total premium revenue increased by 10% this year.
  → Tổng doanh thu phí bảo hiểm của công ty tăng 10% trong năm nay.

Direct insurance and reinsurance

📊 Ví dụ gộp (giống bài đọc):

• Total premium revenue from direct insurance and reinsurance increased.
  → Tổng doanh thu phí từ bảo hiểm trực tiếp và tái bảo hiểm tăng lên

Insurance operations

📊 Ví dụ:

• The company improved its insurance operations this year.
  → Công ty đã cải thiện hoạt động bảo hiểm trong năm nay.

• Strong insurance operations helped increase profits.
  → Hoạt động bảo hiểm tốt đã giúp tăng lợi nhuận.

Overshadow (by something)

📊 Ví dụ:

• The company’s strong revenue was overshadowed by rising costs.
  → Doanh thu mạnh của công ty bị lu mờ bởi chi phí tăng

Coordination

sự phối hợp / sự kết hợp / sự hợp tác

The Lublin security ministry emphasized that stronger coordination is essential.

Roll out

👉 mở rộng / áp dụng dần dần

• The program will be rolled out nationwide.
  → Chương trình sẽ được áp dụng trên toàn quốc

Open and preferential immigration policies

Chính sách nhập cư cởi mở và ưu đãi

• The country has adopted open and preferential immigration policies to attract talent.
  → Quốc gia này đã áp dụng chính sách nhập cư cởi mở và ưu đãi để thu hút nhân tài

Strategic sectors

Các ngành chiến lược

📌 Ví dụ câu

• The government is investing heavily in strategic sectors.
  → Chính phủ đang đầu tư mạnh vào các ngành chiến lược

• Semiconductor is a key strategic sector.
  → Ngành bán dẫn là một ngành chiến lược quan trọng

Semiconductor

chất bán dẫn

📌 Ví dụ câu

• Semiconductors are essential for modern electronics.
  → Chất bán dẫn rất cần thiết cho thiết bị điện tử hiện đại

• The country is investing in semiconductor production.
  → Quốc gia đang đầu tư vào sản xuất chip bán dẫn

Core digital technologies

Các ngành công nghệ số cốt lõi.

📌 Ví dụ câu

• The country is investing in core digital technologies.
  → Quốc gia đang đầu tư vào công nghệ số cốt lõi

• AI is a core digital technology in the modern economy.
  → AI là một công nghệ số cốt lõi trong nền kinh tế hiện đại

Free trade zones

📌 Ví dụ câu

• The government is developing free trade zones to attract foreign investment.
  → Chính phủ đang phát triển khu thương mại tự do để thu hút đầu tư nước ngoài

• Many companies operate in free trade zones.
  → Nhiều công ty hoạt động trong FTZ

Compliance

👉 compliance with + luật / quy định / tiêu chuẩn

📌 Ví dụ dễ hiểu

• compliance with the law
  → tuân thủ pháp luật

• compliance with regulations
  → tuân thủ quy định

• compliance with international standards
  → tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế

Jurisdiction

thẩm quyền pháp lý / quyển tài phán

📌 Ví dụ dễ hiểu

• This case is under the court’s jurisdiction.
  → Vụ này thuộc thẩm quyền của tòa án

• The police have no jurisdiction here.
  → Cảnh sát không có thẩm quyền ở đây

Joint handling

xử lý chung / phối hợp chung

📌 Ví dụ

• The case requires joint handling by multiple agencies.
  → Vụ việc cần được xử lý phối hợp bởi nhiều cơ quan

• The two departments are responsible for joint handling of the issue.
  → Hai bộ phận chịu trách nhiệm xử lý chung vấn đề này

A free floating anxiety

Một nỗi lo lắng không xác định

A hereditary treatment

Bệnh di truyền

The preferential

Sự ưu đãi/ sự ưu tiên hơn.

• They received preferential treatment from the government.
  → Họ nhận được sự đối xử ưu đãi từ chính phủ.

• This bank offers a preferential interest rate.
  → Ngân hàng này cung cấp lãi suất ưu đãi.

A resolution

hành động giải quyết một khó khăn/tranh chấp

• We need a resolution to this problem.
  → Chúng ta cần giải pháp cho vấn đề này.

The thresholds

một mức mà khi vượt qua thì sẽ có thay đổi xảy ra

• income thresholds → ngưỡng thu nhập

• tax thresholds → ngưỡng chịu thuế

• minimum threshold → mức tối thiểu

📌 Ví dụ:

• You must meet certain thresholds to qualify.
  → Bạn phải đạt một số ngưỡng nhất định để đủ điều kiện.

Key policy tool

Ví dụ

• Interest rates are a key policy tool to control inflation.
  → Lãi suất là một công cụ chính sách quan trọng để kiểm soát lạm phát.

Halved

Giảm còn một nửa

• The price was halved.
  → Giá đã giảm còn một nửa.

• The number of students has halved.
  → Số lượng học sinh đã giảm đi một nửa.

Correspondingly

🔹 Ví dụ

• Costs increased, and prices rose correspondingly.
  → Chi phí tăng, và giá cũng tăng tương ứng.

• If demand falls, production will decrease correspondingly.
  → Nếu nhu cầu giảm, sản xuất cũng sẽ giảm theo.

A net importer of fuels

👉 một nước (hoặc nền kinh tế) nhập khẩu nhiên liệu ròng

🔹 Ví du

• Japan is a net importer of fuels.
  → Nhật Bản là nước nhập khẩu nhiên liệu ròng.

• As a net importer of fuels, the country is sensitive to oil price changes.
  → Là nước nhập khẩu nhiên liệu ròng, quốc gia này rất nhạy cảm với biến động giá dầu.

Refined petroleum

Dầu mỏ đã tinh chế / dầu đã được xử lý.

🔹 Ví dụ câu

• The country imports refined petroleum.
  → Quốc gia này nhập khẩu các sản phẩm dầu đã tinh chế.

• Refined petroleum products are more expensive than crude oil.
  → Các sản phẩm dầu tinh chế đắt hơn dầu thô.

Liquefied petroleum gas

khí từ dầu mỏ được nén lại thành dạng lỏng để dễ vận chuyển và sử dụng

🔹 Ví dụ câu

• Many households use liquefied petroleum gas for cooking.
  → Nhiều hộ gia đình sử dụng khí gas hóa lỏng để nấu ăn.

• LPG is easier to store and transport.
  → LPG dễ lưu trữ và vận chuyển hơn.

Energy self reliance.

Tự chủ năng lượng/ tự cung cấp năng lượng.

🔹 Ví dụ

• The country is aiming for energy self-reliance.
  → Quốc gia đó đang hướng tới tự chủ năng lượng.

• Energy self-reliance can improve national security.
  → Tự chủ năng lượng có thể cải thiện an ninh quốc gia.

Double digit growth.

tăng trưởng hai chữ số

🔹 Ví dụ

• The company reported double-digit growth in revenue.
  → Công ty báo cáo tăng trưởng doanh thu hai chữ số.

• The market is expected to grow at double-digit rates.
  → Thị trường dự kiến tăng trưởng ở mức hai chữ số.

Open and globally integrated economy

một nền kinh tế tham gia sâu vào thương mại và tài chính toàn cầu

🔹 Ví dụ

• The country has developed into an open and globally integrated economy.
  → Quốc gia này đã phát triển thành một nền kinh tế mở và hội nhập toàn cầu.

• An open and globally integrated economy can attract foreign investment.
  → Nền kinh tế mở và hội nhập toàn cầu có thể thu hút đầu tư nước ngoài.

Geopolitical conflict

Xung đột địa chính trị

🔹 Ví dụ

• Geopolitical conflicts can disrupt global trade.
  → Các xung đột địa chính trị có thể làm gián đoạn thương mại toàn cầu.

• Oil prices often rise due to geopolitical conflicts.
  → Giá dầu thường tăng do các xung đột địa chính trị.

“External energy-driven inflation”

👉 lạm phát do yếu tố năng lượng từ bên ngoài gây ra

🔹 Ví dụ

• The economy is facing external energy-driven inflation due to rising oil prices.
  → Nền kinh tế đang đối mặt với lạm phát do năng lượng từ bên ngoài vì giá dầu tăng.

• Energy shocks often lead to external energy-driven inflation.
  → Các cú sốc năng lượng thường gây ra lạm phát do năng lượng từ bên ngoài.

Manage state controlled prices

nhà nước không để giá tự do hoàn toàn, mà can thiệp để kiểm soát và điều chỉnh giá

🔹 Ví dụ

• The government manages state-controlled prices of fuel and electricity.
  → Chính phủ quản lý các mức giá do nhà nước kiểm soát như nhiên liệu và điện.

• Policies are used to manage state-controlled prices and avoid inflation spikes.
  → Các chính sách được dùng để quản lý giá do nhà nước kiểm soát và tránh lạm phát tăng vọt.

Spike

→ Khi một thứ gì đó tăng rất nhanh trong thời gian ngắn

🔹 Ví dụ

• Oil prices spiked after the conflict.
  → Giá dầu tăng vọt sau xung đột.

• There was a sudden spike in demand.
  → Có một đợt tăng đột biến về nhu cầu.

stabilize

New zero taxes with domestic energy prices will stabilize domestic energy prices amid global market volatility

The special consumption tax

Thuế tiêu thụ đặc biệt

The special consumption tax on gasoline is also reduced to 0 per cent

Will not be subject to

Sẽ không bị áp dụng

Gasoline and diesel and jet fuel will not be subject to value added tax

Deductible

I can’t claim this because it’s below the deductible.
→ Tôi không thể yêu cầu bảo hiểm vì chi phí này chưa tới mức khấu trừ.

Rattled global energy markets

Làm rung chuyển / gây chấn động thị trường thế giới

-Tension around the Strait of Hormuz have rattled global energy markets.

To be capped at

Đã bị giới hạn / đã đặt giới hạn

Gasoline prices were capped at no more than ….. per litre

Fell by

while E5RON92 feel by VND 4,000. To VND 23,3260per litre.

The National Assembly

Quốc hội

The government said it would report to the National Assembly by March 30 on Broader plant to adjust fuel taxes.

A draft resolution

Một nghị quyết dự thảo (chưa chính thức)

• With a draft resolution expected to be submitted during the meeting in April

Amid

= among / in the midst of / during

• Public transport demand surges in HCM City amid fuel price fluctuations

Ridership

= total passengers / users of transport

🔹 Examples

• Bus ridership has increased significantly this year.
  → (Số lượng người đi xe buýt đã tăng đáng kể)

• Low ridership makes the subway system less profitable.
  → (Ít người sử dụng khiến hệ thống tàu điện kém hiệu quả)

• The government aims to boost public transport ridership.
  → (Chính phủ muốn tăng lượng người sử dụng phương tiện công cộng)

Reaches full capacity

• The metro line is consistently crowded and often reaches full capacity not only during peak hours but also throughout the day

Opt for = choose / decide on

• opt for = choose / decide on

---

🔹 Examples

• Many people are opting for public transport instead of driving.
  → (Nhiều người đang chọn phương tiện công cộng)

• She opted for a simpler design.
  → (Cô ấy chọn một thiết kế đơn giản hơn)

• Students are increasingly opting for online learning.

Extended operating hours

= mở cửa lâu hơn bình thường

---

🔹 Examples

• The supermarket introduced extended operating hours during the holiday season.
  → (Siêu thị mở cửa lâu hơn trong dịp lễ)

• Extended operating hours can improve customer satisfaction.

• The metro system now has extended operating hours to boost ridership.

Coach service operators

= các công ty vận hành xe khách

---

🔹 Examples

• Coach service operators are expanding routes to meet growing demand.
  → (Các công ty xe khách đang mở rộng tuyến)

• Many coach service operators offer affordable travel options.

• Coach service operators introduced extended operating hours to boost ridership.

Non-subsidied

• = không được trợ cấp

---

🔹 Examples

• Non-subsidised transport services often charge higher fares.
  → (Dịch vụ không được trợ cấp thường đắt hơn)

• Many non-subsidised businesses struggle during economic downturns.

• Coach service operators run both subsidised and non-subsidised routes.

Price bracket.

= khoảng giá

---

🔹 Examples

• This phone is in the mid-range price bracket.
  → (Chiếc điện thoại này thuộc tầm giá trung bình)

• They offer products in different price brackets.

• Budget travelers usually look for services in a lower price bracket.

• 🔹 IELTS-style sentence

  • Public transport services in a lower price bracket tend to attract more passengers and boost ridership

Ride hailing market

🔹 Examples

• The ride-hailing market has grown rapidly in recent years.
  → (Thị trường gọi xe công nghệ phát triển nhanh)

• Many commuters are opting for ride-hailing services instead of public transport.

• Competition in the ride-hailing market is becoming increasingly intense.