VIAJAR AL EXTRANJERO

-e Sitte(n)

costumbre

-e Gewohnheit(en)

costumbre (g)

-r Branch(¨e)

costumbres

-e Tradition(en)

tradición

-e Sprachkenntnisse

competencia lingüística

-r Kulturschock(s)

choque cultural

-s Vorurteil(e)

prejuicio

-e Vorbereitung(en)

preparación

-e Erwartung(en)

expectativa

-e Erfahrung(en)

experiencia

-e Sicht(en)

vista

reichen (reichte - hat gereicht)

ser suficiente

erweitern (erweiterte - hat erweitert)

ampliar, aumentar

steigern (steigert - hat gesteiger)

aumentar

-e Verändung(¨en)

cambio

-r Aufenthalt(e)

estancia

-s Ziel(e)

destino

entdecken

descubrir

verlassen (verließ - hat verlassen)

abandonar / dejar atrás

-r Reisepass(¨e)

pasaporte

-e Angabe(n)

información

-s Gastland(¨er)

país de acogida

-s Heimatland(¨er)

patria / país natal

auswandern (wanderte aus - ist ausgewandert)

emigrar

-s Studienfach(¨er)

asignatura

-r Zeitraum(¨e)

período

versuchen

probar, intentar

-s Selbstwertgefühl(e)

autoestima

-s Wohnheim(e)

residencia

-s Studierenwohnheim(e)

residencia de estudiantes

finden (fand - gefunden)

encontrar

bewerben (bewarb - beworben)

solicitar

lohnen

valer la pena

begeistert

emocionado

-s Heimweh

nostalgia

-e Sehnsucht(¨e) + nach + haben

tener añoranza de algo / alguien

einsam

solo

in Krakau

Cracovia

in Warschau

Varsovia

-e Selbständigkeit

autonomía / indepedencia

erstellen + Projektarbeiten

crear proyectos de trabajo

nützlich

útil / provechoso

fehlen

echar de menos

-e Anerkennung(en)

convalidación

einen dreiwöchigen B1 Deutschkurs machen

hacer un curso de alemán nivel B1 de tres semanas

affrischen

refrescar

haben Heimweh

tener nostalgia

bewerben (bewarb - beworben)

solicitar (una plaza para unas prácticas)

erhalten (erhielt - erhalten)

recibir (correo electrónico)

-e Studiengebühr(en)

matrícula / tasas académicas

-e Klausur(en)

examen

-r Anlass(¨en)

motivos

-e Überlieferung(en)

tradición (del pasado, histórica)

-r Unterschied(e)

diferencia

-r Anlass(¨e)

evento (también motivo?)

-s Weihnachten

Navidad

-r Strohhalm(e)

pajita

-r Pluspunkt(e)

ventaja, punto a favor

-e Einkaufstasche(n)

bolsa de la compra

Mir ist aufgefallen, dass…

me he dado cuenta que…

Mich hat überrascht, dass…

me ha sorprendido que…

Bei uns ist es anders / genauso

para nosotros es diferente / igual

Es gibt (k)einen großen Unterschied zwischen…

(no) hay una gran diferencia entre…

Das wusste / kannte ich gar nicht

no lo sabía