vokabelliste 4

mckinstry - fall, 23 ger 2260

akk prepositions

durch, gegen, für, ohne

durch

through

gegen

against

um

around

für

for

ohne

without

dat prepositions

aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu

aus

out, from, out of

außer

except for

bei

at, by

mit

with

nach

after, t with proper place names and going home

• ex: nach hause gehen

seit

since, temporally

von

from, of

zu

to, and at in the expression at home

genitive prepositions

wegen, trotz, (an)statt, während, innerhalb, außerhalb

wegen

because of

trotz

in spite of

(an)statt

instead of

während

during

innerhalb

inside of

außerhalb

outside of

wechselpräpositionen

auf, an, hinter, in, neben, über, unter vor, zwischen

when dative…

wechselpräpositionen are describing location

when accusative

wechselpräpositionen are describing destination, movement towards, and where to

auf

on top of, onto

• used with horizontal surfaces and in phrases like “auf die bank” (to the bank)

an

on, at or “to”

• used with borders, vertical surfaces, and bodies of water

hinter

behind

in

in, into

neben

next to

über

over

unter

under

vor

in front of

zwischen

between

glauben an

to believe in (akk)

sich erinnern

to remember (akk)

sich freuen auf

to look forward (akk)

sich freuen über

to be happy about (akk)

sich lustig machen über

to make fun of (akk)

fragen nach

to ask for (dat)

angst haben vor

to be afraid of (dat)

abhängen von

to depend on (dat, separable prefix)

warten auf

to wait for (akk)

sich verlieben in

to fall in love with (akk)

handeln von

to be about (dat, used to talk about books and movies)

stolz auf etwas sein

to be proud of something (akk)

denken an

to think of (akk)

denken, nachdenken über

think about, contemplate (akk)

die mauer

the wall

• fell in 1989

• david hasselhoff

gleich

the same, equal

die DDR

deutsche demokratische republik

• ostdeutschland

die wiederwereinigung

reunification

das land der arbeiter und bauern

the country of workers and peasants

ziehen

• zog, ist gezogen

to move

• veit ist nach dem Tod seines vaters nach berlin gezogen

verschlossen

reserved

• viet ist verschlossen

reichen

to suffice

• leider reichte unser geld nicht für zwei tickets nach san fransisco

flüchten

• flüchtete, ist geflüchtet

to flee

• mein vater ist geflüchtet als ich 12 war

die postkarte(-n)

postcard

• jedes jahr zum geburtstag bekommt veit eine postkarte von seinem vater

stempeln

to stamp

• jedes jahr abgesstempelt

der heimatfilm(e)

movies about home

• often sentimental, special movie genre

zeigen

• zeigte, hat gezeigt

to show

• viet und tom ziegen ihre filme, aber die filme interessieren niemanden

kekse

cookies

ist meine sache

thats my business

jdn anlügen

• log jdn an, hat jeden angelogen

to lie to somebody

• du hast mich angelogen

bis dahin

by then

• in zwei wochen habe ich geburtstag, bis dahin muss ich in san fransisco sein

vergiss es

to forget about it (informal)

mitkommen

• kam mit, ist mitgekommen

to come along

• ich hatte schiss, dass du nicht mitkommst. ich komme mit

deine augen leuchten wie die sterne über x

your eyes shine like the stars over x

ich bin ein einsamer kommunist ayf der suche nach liebe

im a lonely communist looking for love

kennen lernen

• lernte kennen, hat kennen gelernt

to meet people

• or the first time, to get to know people

spezialäpfel

special apples

bereichern

to enrich

• ihr habt mein leben bereichert

ich mache es nur mit verhütng

i only do it with protection

mögen

• mochte, hat gemocht

to like

• magst du amber? sie mag dich nämlich auch

tauschen

• tauscht, hat getauscht

to swap

• sie hat gefragt, ob wir irgendwie tauschen können

jdn ‘ran lassen

to let someone get close

• amber lässt dich nicht ‘ran

mondos

old east german word for condoms

der kofferraum

the trunk of the car

• was ist im kofferraum des autos

schenken

• schenkte, hat geschenkt

to give someone a gift

das geschenk(-e)

present

das geheimnis

secret

• soll ich dir ein geheimnis verraten? mach jeden tag ein kleines geschenk und die welt schent das was obendrauf

trabi

• short for trabant

east german car

abholen

to pick up

• separable prefix

• hol mich um 2 uhr ab

sich vorstellen

to imagine

• als kind habe ich mir immer vorgestellt, wie mich mein vater abholt und wie wir dann mit unsere trabi über die golden gate bridge fahren

beibringen

to teach

• veits vater hat ihm das schwimmen beigebracht

tanken

to get gas

• ich habe für nur 13 dollar getankt

aussehen

to look like

• du siehst mehr so aus wie ein schauspieler (you look more like a chess player)

vorbei

over, past

• seit mein vater weg ist, da war es vorbei mit schwimmen

möge die macht mit dir sein

may the force be with you

die kaufhalle

formerly, east german word for store

nackt in der öffentlichkeit

nude in public

klauen

to steal

der bürgermeister

mayor

• wir haben eine audienz beim bürgermeister

der vergnügungspark

amusement park

das stück(-e)

piece

• alle wollen ein stück von “your berlin wall”

klingeln

to ring

• das telefon klingelt und klingelt

verkaufen

to sell

• ich have schon 10 verkauft

die bösen bekämpfen

fight the bad guys

• wir mussen die bösem bekämpfen, wie luke skywalker

suchen

to loof for

• luke skywalker hat seinen dad gesucht, wie veit