lektorat 4-5

panic attack

atak paniki

traumatic

traumatyczny

brings you out in a cold sweat

powoduje zimne poty

churn

wiercić się/skręcać się (z nerwów)

daunting

zniechęcający/onieśmielający (wzbudza strach)

debilitating

paraliżujący (ze strachu)

getting a buzz out of

czerpać przyjemność z

exhilaration

euforia/radość

rush of adrenaline

zastrzyk adrenaliny

thrills

dreszcze emocji

strong sense (of duty)

silne poczucie (obowiązku)

prior work experience

doświadczenie zawodowe

inflated rent

zawyżony czynsz

mutual support

wzajemne wsparcie

untapped resource

niewykorzystany zasób

regular basis

regularnie

household chores

obowiązki domowe

profound impact

głęboki wpływ

muted

przytłumiony

vibrant

intensywny

fleeting

przelotny

fuzzy

nieostry

vivid

wyrazisty/żywy

odour

zapach (nieprzyjemny)

aroma

zapach (przyjemny)

crystal-clear

przejrzysty

reach a compromise

dojść do kompromisu

give and take

wzajemne ustępstwa

make a concession on

pójść na ustępstwo w sprawie

stick to your guns

upierać się przy swoim

dug their heels in

zaparli się / postawili na swoim

split the difference

spotkać się w połowie drogi (cenowo)

bargaining chip

karta przetargowa

find common ground

znaleźć wspólny język

break the deadlock

wyjść z martwego punktu

groundbreaking

przełomowy

far-reaching

daleko idący / o szerokim zasięgu

futile

daremny / bezcelowy

worthless

bezwartościowy

undervalued

niedoceniany

indispensable

niezastąpiony / niezbędny

pivotal

kluczowy / decydujący

noteworthy

godny uwagi

negligible impact

znikomy wpływ

immaterial

nieistotny / bez znaczenia

key member

kluczowy członek

peripheral member

mało istotny

overrated

przeceniany / przereklamowany

soul-destroying

wyniszczający psychicznie

go back to the drawing board

zacząć od nowa / wrócić do punktu wyjścia

pick myself up

pozbierać się / podnieść się (po porażce)

sank without a trace

zniknąć bez śladu

fell flat

nie wypalić

fighting a losing battle

toczyć przegraną walkę

cut your losses

ograniczyć straty

comfort zone

strefa komfortu

play it safe

nie ryzykować

threw caution to the wind

zaryzykować

went for it

spróbować czegoś / iść na całość

immaculate

nieskazitelny, bez zarzutu

refuse

odpady, śmieci

muck

brud, błoto

hygienic

higieniczny, czysty

scrub

szorować, czyścić dokładnie

disinfect

dezynfekować

debris

gruzy, szczątki, odłamki

pristine

nieskazitelny, w idealnym stanie

spruce up

odświeżyć, podrasować wygląd

flotsam

pływające szczątki, śmieci (na wodzie)

remains

pozostałości, szczątki

spotless

nieskazitelnie czysty

otherwise engaged

zajęty czymś innym / niedostępny

playing up

sprawiać kłopoty

out of my depth

nie radzić sobie

cropped up

pojawić się niespodziewanie

hectic

gorączkowy / napięty

out of my hands

poza moją kontrolą

pop out

wyskoczyć na chwilę

an almighty backlog

ogromne zaległości

snowed under

zawalony robotą

awkward

niezręczny / krępujący