Quizlet- Frasi Coreano MOD 2

교실에 학생이 열 명 있어요.

Gyosir-e haksaeng-i yeol myeong isseoyo.

Nella classe ci sono dieci studenti.

집에 자동차가 세 대 있어요.

Jib-e jadongcha-ga se dae isseoyo.

A casa ci sono tre macchine.

어제 피자를 두 조각 먹었어요.

Eoje pija-reul du jogak meogeosseoyo.

Ieri ho mangiato due fette di pizza

오늘 커피를 세 잔 마셨어요.

Oneul keopi-reul se jan masyeosseoyo.

Oggi ho bevuto tre tazze di caffè.

우리 집에 고양이가 두 마리 있어요.

Uri jib-e goyangi-ga du mari isseoyo.

A casa nostra ci sono due gatti.

공책이 한 권에 얼마예요?

Gongchaeg-i han gwone eolmayeyo?

Quanto costa un quaderno?

공책이 한 권에 천 원이에요.

Gongchaeg-i han gwone cheon won-ieyo.

Un quaderno costa 1000 won.

저는 식당에 점심을 먹으러 가요.

Jeo-neun sikdang-e jeomsim-eul meogeureo gayo.

Vado al ristorante a pranzare.

저는 친구와 함께 영화를 보러 극장에 가요.

Jeo-neun chingu-wa hamkke yeonghwa-reul boreo geukjang-e gayo.

Vado al cinema con un amico a vedere un film.

기차를 타러 기차역에 가요.

Gicha-reul tareo gichayeog-e gayo.

Vado in stazione a prendere il treno.

친구를 부르러 갔어요.

Chingu-reul bureureo gasseoyo.

Sono andato a chiamare un amico.

저는 친구를 만나러 카페에 가요.

Jeo-neun chingu-reul mannareo kape-e gayo.

Vado al bar a trovare un amico.

숙제를 하지 못해요.

Sukje-reul haji mothaeyo.

Non riesco a fare i compiti.

여행을 가지 못했어요.

Yeohaeng-eul gaji mothaesseoyo.

Non sono potuto andare in viaggio.

저는 주말에 여행을 못 가요.

Jeo-neun jumar-e yeohaeng-eul mot gayo.

Non posso andare in viaggio nel weekend.

저는 한국어를 공부하고 싶어요.

Jeo-neun hangugeo-reul gongbuhago sipeoyo.

Voglio studiare il coreano.

선생님은 한국을 여행하고 싶어요?

Seonsaengnim-eun hangug-eul yeohaenghago sipeoyo?

Il professore vuole viaggiare in Corea?

지애 씨는 한국을 여행하고 싶어 해요.

Jia-e ssi-neun hangug-eul yeohaenghago sipeo haeyo.

Jiae vuole viaggiare in Corea.

친구랑 영화 봤어요.

Chingu-rang yeonghwa bwasseoyo.

Ho visto un film con un amico.

고양이랑 강아지가 귀여워요.

Goyang-irang gangaji-ga gwiyeowoyo.

Il gatto e il cane sono carini.

여기에서 오른쪽으로 가십시오.

Yeogi-ese oreunjjog-euro gasipsio.

Da qui, vada a destra per favore.

지애 씨는 프랑스로 여행을 갔어요.

Jiae ssi-neun peurangseu-ro yeohaeng-eul gasseoyo.

La signora Jiae è andata in viaggio in Francia.

형은 키가 커요. 그러나 저는 키가 작아요.

Hyeong-eun ki-ga keoyo. Geureona jeo-neun ki-ga jagayo.

Mio fratello maggiore è alto. Io però sono basso.

어제는 비가 많이 왔어요. 오늘은 날씨가 좋아요.

Eoje-neun bi-ga man-i wasseoyo. Oneur-eun nalssi-ga joayo.

Ieri ha piovuto molto. Oggi però il tempo è bello.

저는 한국 사람이에요. 제 친구는 이탈리아 사람이에요.

Jeo-neun hanguk saram-ieyo. Je chingu-neun itallia saram-ieyo.

Io sono coreano. Il mio amico però è italiano.

제 친구는 키가 크고 날씬해요.

Je chingu-neun ki-ga keu-go nalssinhaeyo.

Il mio amico è alto e snello.

오늘 저는 운동을 하고 영화를 봤어요.

Oneul jeo-neun undong-eul ha-go yeonghwa-reul bwasseoyo.

Oggi ho fatto esercizio e ho visto un film.

저는 한국 사람이고 제 친구는 이탈리아 사람이에요.

Jeo-neun hanguk saram-i-go je chingu-neun itallia saram-ieyo.

Io sono coreano e il mio amico è italiano.

선생님이 학생들에게 한국어를 가르쳐줘요.

Seonsaengnim-i haksaengdeur-ege hangugeo-reul gareuchyeojwoyo.

L'insegnante insegna coreano agli studenti.

마이클씨가 여자친구에게 전화를 해요.

Maikeulssi-ga yeojachingu-ege jeonhwa-reul haeyo.

Michael telefona alla sua ragazza.

저는 매일 아침 8시에 강아지한테 밥을 줘요.

Jeo-neun maeil achim yeodulse-e gangaji-hante bab-eul jwoyo.

Io do da mangiare al cane ogni mattina alle 8:00.

저는 선생님에게서 편지를 받았어요.

Jeo-neun seonsaengnim-egeseo pyeonji-reul badasseoyo.

Ho ricevuto una lettera dal professore.

민수는 친구한테서 선물을 받았어요.

Minsu-neun chingu-hanteseo seonmu-reul badasseoyo.

Minsu ha ricevuto un regalo dall'amico.

이 가방은 가죽으로 만들었어요.

I gabang-eun gajug-euro mandeureosseoyo.

Questa borsa è fatta di pelle.

저는 치즈로 케이크를 만들었어요.

Jeo-neun chijeu-ro keikeu-reul mandeureosseoyo.

Ho fatto una torta con il formaggio.

이 피자는 밀가루로 만들어요.

I pija-neun milgaru-ro mandeureoyo.

Questa pizza è fatta con la farina.

이 책상은 나무로 만들었어요.

I chaeksang-eun namu-ro mandeureosseoyo.

Questa scrivania è fatta di legno.

동생은 키가 크지만 형은 키가 작아요.

Dongsaeng-eun ki-ga keuji-man hyeong-eun ki-ga jagayo.

Il fratellino è alto, ma il fratello maggiore è basso.

저는 한국사람이지만 제 친구는 이탈리아사람이에요.

Jeo-neun hanguksarami-jiman je chingu-neun italliasaram-ieyo.

Io sono coreano, ma il mio amico è italiano.

한국어는 어렵지만 재미있어요.

Hangugeo-neun eoryeop-jiman jaemiisseoyo.

Il coreano è difficile, ma è interessante.

아버지께서 빵을 드세요.

Abeoji-kkeseo ppang-eul deuseyo.

Papà mangia (+) il pane.

할아버지께서 아침을 잡수십니다/잡수세요.

Harabeoji-kkeseo achim-eul japsusimnida/japsiseyo.

Nonno mangia (+) la colazione.

할머니께서(잠을) 주무세요/주무십니다.

Halmeoni-kkeseo jumuseyo/jumusimnida.

Nonna dorme (+).

오빠가 할아버지께 책을 드렸어요.

Oppa-ga harabeoji-kke chaeg-eul deuryeosseoyo.

Il fratello maggiore ha dato (+) un libro al nonno.

어제 할머니께서 돌아가셨어요.

Eoje halmeoni-kkeseo doragasyeosseoyo.

Ieri nonna è morta (+).

할머니께서는 휴대전화가 있으세요.

Halmeo-nikkeseo-neun hyudaejeonhwa-ga isseuseyo.

La nonna ha (+) un cellulare.

아버지와 어머니께서는 한국에 계십니다.

Abeojiwa eomeoni-kkeseo-neun hanguk-e gyesimnida.

Papà e mamma sono (+) in Corea.

아버지께서는 선생님이십니다.

Abeoji-kkeseo-neun seonsaengnim-isimnida.

Papà è (+) insegnante.

할아버지 생신이 어제였어요.

Harabeoji saengsin-i eoje-yeosseoyo.

Il compleanno (+) del nonno era ieri.

올해 할머니 연세가 일흔이에요.

Olhae halmeoni yeonse-ga ilheun-ieyo.

Quest'anno la nonna ha settant'anni (età +).

할아버지 연세가 어떻게 되세요?

Harabeoji yeonse-ga eotteoke doeseyo?

Il nonno che età (+) ha?

선생님 댁이 어디세요?

Seonsaengnim daeg-i eodise-yo?

Dov’è la casa (+) dell’insegnante?

할머니, 진지 드셨어요?

Halmeoni, jinji deusyeosseoyo?

Nonna, ha mangiato (il pasto +)?

아버지 말씀을 잘 들으세요.

Abeoji malsseum-eul jal deureuseyo.

Ascolti bene il discorso (+) del padre.

몇 분이세요?

Myeot bun-iseyo?

Quante persone (+) siete?

어머니께서는 지금 주무세요.

Eomeoni-kkeseo-neun jigeum jumuseyo.

La mamma sta dormendo adesso. (suffisso onorifico)

할머니께서 아침을 드십니다.

Halmeoni-kkeseo achim-eul deusimnida.

La nonna mangia la colazione. (suffisso onorifico)

선생님께 이 책을 드리세요.

Seonsaengnim-kke i chaeg-eul deuriseyo.

Per favore dia questo libro all'(+)insegnante.

아버지께서 저에게 이 책을 주셨어요.

Abeoji-kkeseo jeo-ege i chaeg-eul jusyeosseoyo.

Papà ha dato a (+) me questo libro.

먹다, 마시다 → 드시다, 잡수시다

Mangiare, Bere (onorifico)

자다 → 주무시다

Dormire (onorifico)

주다 → 드리다

Dare (onorifico)

죽다 → 돌아가시다

Morire (onorifico)

있다 → 있으시다, 계시다

Avere, Esserci (onorifico)

이다 → 이시다

Essere (onorifico)

생일 → 생신

Compleanno (onorifico)

나이 → 연세

Età (onorifico)

집 → 댁

Casa (onorifico)

밥 → 진지

Pasto (onorifico)

말 → 말씀

Parola/Discorso (onorifico)

사람 → 분

Persona (onorifico)

은/는 → 께서는

Particella tema (onorifico)

이/가 → 께서

Particella soggetto (onorifico)

에게, 한테 → 께

Particella a/per qualcuno (onorifico)

에게서, 한테서 → 께

Particella da qualcuno (onorifico)

할아버지께서 신문을 읽으십니다.

Harabeoji-kkeseo sinmun-eul ilgusimnida.

Il nonno sta leggendo (+) il giornale.

어머니께서 지금 주무세요.

Eomeoni-kkeseo jigeum jumuseyo.

La mamma sta dormendo (+) adesso.

아버지께서 어제 한국에 가셨습니다.

Abeoji-kkeseo eoje hanguk-e gasyeosseumnida.

Papà è andato (+) in Corea ieri.

선생님께서 어제 학교에 오셨어요.

Seonsaengnim-kkeseo eoje hakgyo-e osyeosseoyo.

L'insegnante è venuto (+) a scuola ieri.

나는 친구에게 선물을 줬어요.

Na-neun chingu-ege seonmur-eul jwosseoyo.

Ho dato un regalo a un amico.

나는 닭에게 먹이를 줘요.

Na-neun dalg-ege meogi-reul jwoyo.

Do da mangiare al pollo.

저는 선생님께 선물을 드려요.

Jeo-neun seonsaengnim-kke seonmur-eul deuryeoyo.

Do (+) un regalo all'(+)insegnante.

저는 부모님께 선물을 드렸어요.

Jeo-neun bumonim-kke seonmur-eul deuryeosseoyo.

Ho dato (+) un regalo ai (+) genitori.

부모님께서는 저에게 많은 사랑을 주세요.

Bumonim-kkeseo-neun jeo-ege manh-eun sarang-eul juseyo.

I miei genitori (+) danno (+) a me (+) tanto amore.

할아버지께서 저에게 선물을 주셨어요.

Harabeoji-kkeseo jeo-ege seonmur-eul jusyeosseoyo.

Il nonno (+) ha dato (+) a me (+) un regalo.

내일 책과 연필을 함께/같이 가져 오세요.

Naeil chaek-gwa yeonpir-eul hamkke/kachi gajyeo oseyo.

Domani porti (+) il libro e (+) insieme (+) la matita, per favore.

저는 친구랑 함께/같이 여행을 갔어요.

Jeo-neun chingu-rang hamkke/kachi yeohaeng-eul gasseoyo.

Sono andato in viaggio con un amico.

그 사람은 돼지처럼 뚱뚱해요.

Geu saram-eun dwaeji-cheoreom ttungttunghaeyo.

Quella persona è grassa come un maiale.

제 친구는 가수처럼 노래를 잘 불러요.

Je chingu-neun gasu-cheoreom norae-reul jal bulleoyo.

Il mio amico canta bene come un cantante.

우리 선생님은 모델처럼 멋있어요.

Uri seonsaengnim-eun model-cheoreom meosisseoyo.

Il nostro insegnante è figo come un modello.

얼굴이 사과처럼 빨개요.

Eolgur-i sagwa-cheoreom ppalgaeyo.

La faccia rossa è come una mela.

저는 날마다 학교에 가요.

Jeo-neun nal-mada hakgyo-e gayo.

Vado a scuola ogni giorno.

여름 방학마다 우리 가족은 여행을 가요.

Yeoreum bangak-mada uri gajog-eun yeohaeng-eul gayo.

La mia famiglia va in viaggio ogni vacanza estiva.

목요일마다 한국어 수업이 있어요.

Mogyoil-mada hangugeo sueob-i isseoyo.

Ogni giovedì c'è la lezione di coreano.

밀라노행 기차가 50분마다 있어요.

Millano-haeng gicha-ga osi-bun-mada isseoyo.

Il treno per Milano passa ogni 50 minuti.

지난 학기에 금요일마다 한국어를 공부했어요.

Jinan hakgi-e geumyoil-mada hangugeo-reul gongbuhaesseoyo.

Lo scorso semestre studiavo coreano ogni venerdì.

오늘 저는 너무 바빠요. 시간이 없었어요. 그래서 물만 마셨어요.

Oneul jeo-neun neomu bappayo. Sigan-i eopseosseoyo. Geurae-seo mul-man masyeosseoyo.

Oggi sono super occupato, non avevo tempo. Quindi ho bevuto solo acqua.

시험지에 연필로만 쓰세요.

Siheomji-e yeonpillo-man sseuseyo.

Scriva solo con la matita sul foglio dell'esame.

우리 교실에서 선생님만 한국 사람이에요.

Uri gyosir-eseo seonsaengnim-man hanguk saram-ieyo.

Nella nostra classe, solo l'insegnante è coreano.

지애씨만 오늘 학교에 안왔어요.

Jiaessi-man o-neul hakgyo-e anwasseoyo.

Solo Ji-ae oggi non è venuta a scuola.