food

bullock / steer / ox (beef)

bœuf

calf (veal)

veau

sheep (mutton)

mouton (viande : mouton)

lamb

agneau

pig (pork)

porc

rabbit

lapin

chicken

poulet

turkey

dinde

duck

canard

salmon

saumon

mackerel

maquereau

lobster

homard

mussels

moules

oyster

huître

scallop

coquille Saint-Jacques

shrimps

crevettes

crab

crabe

tuna

thon

cod

cabillaud

sardines

sardines

asparagus

asperges

aubergine / eggplant

aubergine

beans

haricots

beetroot

betterave

broccoli

brocoli

Brussels sprouts

choux de Bruxelles

cabbage

chou

carrot

carotte

cauliflower

chou-fleur

celery

céleri

corn

maïs

courgette / zucchini

courgette

cucumber

concombre

endive

endive

fennel

fenouil

kale

chou frisé

leek

poireau

lentils

lentilles

lettuce

laitue

mushrooms

champignons

onion

oignon

parsnip

panais

peas

pois

peppers

poivrons

potato

pomme de terre

pumpkin

citrouille

radish

radis

rocket

roquette

shallot

échalote

spinach

épinards

squash

courge

sweet potato

patate douce

tomato

tomate

turnip

navet

basil

basilic

cinnamon

cannelle

chives

ciboulette

coriander

coriandre

dill

aneth

garlic

ail

ginger

gingembre

ground pepper

poivre moulu

ketchup

ketchup

mayonnaise

mayonnaise

olive oil

huile d’olive

parsley

persil

vinegar

vinaigre

salt

sel

soy sauce

sauce soja

sweet chili sauce

sauce chili sucrée

a big cheese

quelqu’un d’important

cheesy

ringard / kitsch

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

full of beans

plein d’énergie

a piece of cake

très facile

the icing on the cake

la cerise sur le gâteau

another bite at the cherry

une autre chance

as cool as a cucumber

très calme

a bad egg

une mauvaise personne

not put all eggs in one basket

ne pas tout miser sur une seule chose

to walk on eggshells

marcher sur des œufs

a different kettle of fish

une toute autre histoire

not give a fig

s’en moquer complètement

sour grapes

jalousie / dénigrement

cry over spilt milk

pleurer sur quelque chose d’irréversible

know your onions

s’y connaître

couch potato

personne paresseuse

a hot potato

sujet délicat

in the soup

dans le pétrin

not my cup of tea

pas mon truc

like a fish out of water

mal à l’aise

bring home the bacon

gagner de l’argent pour la famille

cheap as chips

très bon marché

as nice as pie

très gentil

with a pinch of salt

avec prudence / scepticisme

to be nuts about

adorer

delicious

délicieux

tasty

savoureux

yummy

trop bon

mouth-watering

appétissant