IA - Deutsch

en esta foto se ve…

auf diesem Bild sieht man…

la foto muestra…

das Foto zeigt…

el tema de esta foto es…

das Thema dieses Bildes ist…

en el primer plano se ve…

im Vordergrund sieht man…

en el fondo están…

im Hintergrund sind… zu sehen

en el medio hay…

es gibt… in der Mitte

arriba

oben

abajo

unten

al lado derecho estan…

auf der rechten Seite sind…

al lado izquierdo estan…

auf der linken Seite sind…

delante

vor

atrás

hinter

los colores son…

die Farben sind…

claro

hell

oscuro

dunkel

brillantes

leuchtend

la iluminación es…

die Beleuchtung ist…

dispersa

spärlich

radiante

strahlend

indirecta

indirekt

opaca

matt

en la foto hay un grupo de señores mayores/niños/turistas/personas

auf dem Bild ist eine Gruppe von Senioren/Kindern/Touristen/Menschen zu sehen

en la foto hay una joven/un joven

auf dem Bild ist eine junge Frau/ein junger Mann zu sehen

él/ella esta vestido anticuado/simple/elegante/llamativo/festivo

er/sie ist altmodisch/einfach/elegant/auffällig/festlich gekleidet

las personas estan en la escuela

die Menschen sind in der Schule

en una oficina

in einem Büro

en la sala

im Wohnzimmer

en una carpa

in einem Zelt

en una sala de espera

in einem Wartezimmer

en un museo

in einem Museum

en un restaurante de comida rápida/elegante

in einem (Fastfood/eleganten) Restaurant

las personas estan al aire libre

die Menschen sind im Freien

las personas estan en la calle

die Menschen sind auf der Straße

en la parada

an der Bus/Bahnhaltestelle

en un jardin/parque/patio interno

in einem Garten/Park/Innerhof

en una cancha

auf der Sportplatz

en las montañas

in den Bergen

las personas estan tensas

die Menschen sind angespannt

las personas estan relajadas

die Menschen sind entspannt

las personas estan preocupadas

die Menschen sind besorgt

las personas estan felices

die Menschen sind glücklich

las personas aburridas

di Menschen sind gelangweilt

el ambiente de la foto es amenazante

die Atmosphäre auf dem Foto ist bedrohlich

el ambiente de la foto es deprimente

die Atmosphäre des Fotos ist bedrückend

el ambiente de la foto es festivo

die Atmosphäre des Fotos ist festlich

el ambiente de la foto es alegre

die Atmosphäre des Fotos ist fröhlich

el ambiente de la foto es ruidoso

die Atmosphäre auf dem Foto ist verrauscht

las personas estan hablando sobre…

die Menschen sprechen über…

las personas miran/observan/ven…

Menschen schauen/beobachten/sehen…

las personas van hacia…

die Leute gehen auf…

la persona tiene en la mano…

die Person hält… in der Hand

todo indica que…

alles deutet darauf hin, dass…

otra interpretación es que…

eine andere Interpretation ist, dass…

es lógico que…

es liegt nahe, dass…

probablemente

möglicherweise

esta imagen me recuerda a…

dieses Bild erinnert mich an…

esta imagen refleja la siguiente situacion

dieses Bild spiegelt folgente Situation wider:…

la imagen habla de un tema actual en Alemania, a saber...

das Bild spricht ein aktuelles Thema in Deutschland an, nämlich…

en Alemania, el tema X juega un gran papel, porque...

gerade in Deutschland spielt das Thema X eine grosse Rolle, denn…

en comparación/contraste con México...

in Vergleich/Gegensatz zu Mexiko…

similar en Alemania…

änlich wie in Deutschland…

mi experiencia con X es la siguiente…

meine Erfahrung mit X sieht folgendermaßen aus:…

hace poco vi un documental sobre este tema en el que se mostraba que...

kürzlich habe zu diesem Thema eine Doku gesehen in der gezeigt wurde, dass…

puedo confirmar por experiencia propia que...

aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen, dass…

en mi opinión…

meiner Meinung nach…

una posible solución a este problema sería...

eine mögliche Lösung für dieses Problem wäre…

en resumen, puede decirse que...

zusammenfassend lässt sich sagen, dass…