Presentation of Conference CHINA

1. Thuật ngữ chuyên ngành

1. Implementation

Triển khai, thực hiện — The implementation of AI at EVNHANOI has improved service quality. (Việc triển khai AI tại EVNHANOI đã nâng cao chất lượng dịch vụ.)

2. Artificial Intelligence (AI)

Trí tuệ nhân tạo — Artificial Intelligence has proven to be the most effective solution. (Trí tuệ nhân tạo đã chứng minh là giải pháp hiệu quả nhất.)

3. Information and Communication Technology (ICT)

Công nghệ thông tin và truyền thông — I work in Information and Communication Technology at Hanoi Power Corporation. (Tôi làm việc trong lĩnh vực Công nghệ thông tin và truyền thông tại EVNHANOI.)

4. Digital transformation

Chuyển đổi số — Digital transformation is one of our core strategies. (Chuyển đổi số là một trong những chiến lược cốt lõi của chúng tôi.)

5. Power distribution companies

Công ty phân phối điện — EVNHANOI and EVNHCMC are two of the largest power distribution companies in Vietnam. (EVNHANOI và EVNHCMC là hai trong số các công ty phân phối điện lớn ở Việt Nam.)

6. Smart Grid Project

Dự án lưới điện thông minh — The Smart Grid Project helps optimize electricity usage. (Dự án lưới điện thông minh giúp tối ưu hóa việc sử dụng điện.)

7. Outage notifications

Thông báo mất điện — Customers receive outage notifications via the mobile app. (Khách hàng nhận được thông báo mất điện qua ứng dụng di động.)

8. Question-and-answer database

Cơ sở dữ liệu hỏi – đáp — The chatbot is connected to a question-and-answer database. (Chatbot được kết nối với cơ sở dữ liệu hỏi – đáp.)

9. Self-learning features

Tính năng tự học — AI systems improve through self-learning features. (Hệ thống AI cải thiện nhờ tính năng tự học.)

2. Cụm từ học thuật & thuyết trình

1. Allow me to send my respectful greetings

Cho phép tôi gửi lời chào trân trọng — Allow me to send my respectful greetings to all of you here today. (Cho phép tôi gửi lời chào trân trọng đến toàn thể quý vị có mặt hôm nay.)

2. I am very honored to represent…

Tôi rất vinh dự được đại diện… — I am very honored to represent the ASEAN Engineers of Vietnam. (Tôi rất vinh dự được đại diện các Kỹ sư ASEAN của Việt Nam.)

3. My presentation will cover three main parts

Bài trình bày của tôi sẽ gồm 3 phần chính — My presentation will cover three main parts. (Bài trình bày của tôi sẽ gồm 3 phần chính.)

4. Let me begin with…

Cho phép tôi bắt đầu với… — Let me begin with a short introduction of EVNHANOI. (Cho phép tôi bắt đầu với phần giới thiệu ngắn về EVNHANOI.)

5. These achievements are not only important milestones, but also…

Những thành tích này không chỉ là những cột mốc quan trọng mà còn… — These achievements are not only important milestones, but also a foundation for future growth. (Những thành tích này không chỉ là cột mốc quan trọng mà còn là nền tảng cho sự phát triển tương lai.)

6. The reality brings many challenges

Thực tế mang lại nhiều thách thức — The reality brings many challenges to power distribution companies. (Thực tế mang lại nhiều thách thức cho các công ty phân phối điện.)

7. To make this vision a reality…

Để biến tầm nhìn này thành hiện thực… — To make this vision a reality, we are applying AI technologies. (Để biến tầm nhìn này thành hiện thực, chúng tôi đang áp dụng công nghệ AI.)

8. As a result of these efforts…

Kết quả của những nỗ lực này là… — As a result of these efforts, service quality has improved. (Kết quả của những nỗ lực này là chất lượng dịch vụ đã được cải thiện.)

9. Most importantly…

Quan trọng nhất… — Most importantly, customers are more satisfied. (Quan trọng nhất là khách hàng hài lòng hơn.)

10. Thank you very much for your kind attention

Xin cảm ơn sự quan tâm của quý vị — Thank you very much for your kind attention! (Xin cảm ơn sự quan tâm của quý vị!)

3. Cụm từ mô tả lợi ích & kết quả

1. Increase productivity and reduce costs

Tăng năng suất và giảm chi phí — AI applications increase productivity and reduce costs. (Ứng dụng AI giúp tăng năng suất và giảm chi phí.)

2. Quick and accurate responses available 24/7

Trả lời nhanh và chính xác 24/7 — The chatbot provides quick and accurate responses available 24/7. (Chatbot cung cấp câu trả lời nhanh và chính xác 24/7.)

3. Transparent monitoring

Giám sát minh bạch — Smart systems enable transparent monitoring. (Các hệ thống thông minh cho phép giám sát minh bạch.)

4. Enhancing overall competitiveness

Nâng cao năng lực cạnh tranh tổng thể — Digitalization is enhancing overall competitiveness. (Số hóa đang nâng cao năng lực cạnh tranh tổng thể.)

5. Build digital habits for customers

Xây dựng thói quen số cho khách hàng — We aim to build digital habits for customers. (Chúng tôi hướng tới việc xây dựng thói quen số cho khách hàng.)

6. Modernizing the image of the electricity sector

Hiện đại hóa hình ảnh ngành điện — AI is modernizing the image of the electricity sector. (AI đang hiện đại hóa hình ảnh ngành điện.)

4. Câu mẫu hay trong thuyết trình

1. Our main goal is to supply electricity in a safe, stable, and reliable way, while improving service quality.

Mục tiêu chính của chúng tôi là cung cấp điện an toàn, ổn định, tin cậy, đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ.

2. Meeting their needs and ensuring their satisfaction is one of our core goals.

Đáp ứng nhu cầu và đảm bảo sự hài lòng của khách hàng là một trong những mục tiêu cốt lõi.

3. Artificial Intelligence has proven to be the most effective solution.

Trí tuệ nhân tạo đã chứng minh là giải pháp hiệu quả nhất.

4. This is a clear demonstration of our determination to provide services that are more professional, more modern, and more customer-friendly.

Đây là minh chứng rõ ràng cho quyết tâm của chúng tôi trong việc cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp hơn, hiện đại hơn và thân thiện hơn với khách hàng.