BRIDGING THE GAP

do credit

làm rạng danh, làm vinh dự

do business

kinh doanh, làm ăn

do a favour

giúp đỡ

do damage

gây hại, gây thiệt hại

do research

nghiên cứu

do harm/good

gây hại/có lợi

have a do

tham dự một bữa tiệc hoặc sự kiện

that will/won't do

điều đó có/không thể chấp nhận được

do 60 miles (an hour)

chạy với tốc độ 60 dặm/giờ

do everything (with) in one's power

làm hết sức mình

do (sb) a good turn

giúp đỡ ai đó

do the honours

chủ trì, làm chủ lễ

do the sights

đi tham quan

do justice to

làm tròn vai, làm đúng nghĩa

do the trick

có hiệu quả, thành công

do the donkey work

làm việc vất vả, làm việc chân tay

do wonders/miracles

có tác dụng kỳ diệu

do one's best

cố gắng hết sức

do the best one can

cố gắng hết sức mình

at a low ebb

suy sụp, xuống dốc

at a loose end

rảnh rỗi, không có việc gì làm

at one's disposal

tùy ý sử dụng

at loggerheads

bất hòa, xung đột

at ease

thoải mái

at one's wits' end

tuyệt vọng, không biết làm gì

at a loss

lúng túng, hoang mang

at a standstill

bế tắc, đình trệ

at odds with

bất đồng với

at the forefront

hàng đầu, tiên phong

at large

đang bỏ trốn

at its/one's best

ở trạng thái tốt nhất

at a dead end

bế tắc, không lối thoát

mouth the words

hát nhép

thumb a lift

xin quá giang

face up to sth

đối mặt với

head for somewhere

đi đến đâu đó

toe the line

tuân thủ, vâng lời

foot the bill

trả tiền

nose into

xen vào, soi mói

elbow one's way through the crowd

chen lấn, xô đẩy

shoulder the blame/ responsibility

chịu trách nhiệm

hand it to sb

khen ngợi

hands of the clock

kim đồng hồ

spine of a book

lõi sách

leg of a journey

chặng đường

foot of a mountain

chân núi

arm of a chair

tay ghế

at the head of the table

đầu bàn

in this neck of the woods

quanh đây, gần đây

in the back of beyond

ở nơi xa xôi, hẻo lánh

have a lot of cheek

láo xược, xấc xược

have the heart to

đành lòng

with the heavy heart

một cách nặng nề, đau khổ

pick someone's brains

hỏi ý kiến, xin lời khuyên

put on a brave face

tỏ ra dũng cảm

play it by ear

tùy cơ ứng biến

(look) down in the mouth

buồn rầu, thất vọng

hear sth from sb's own lips

nghe trực tiếp từ ai đó

put one's foot in it

lỡ lời, nói sai

set foot in/on

đặt chân đến

keep a straight face

nhịn cười

risk/stick one's neck out

liều lĩnh, mạo hiểm

save/lose face

giữ/mất mặt

change of scenery

thay đổi không khí

(be) in a mood

tâm trạng không tốt

lose one's temper

nổi giận

strong character/personality

cá tính mạnh

take the view

cho rằng, quan niệm

make a scene

gây rối

set one's sights on

nhắm tới

clash of personalities

xung đột tính cách

be a personality

người nổi tiếng

in/out of character

phù hợp/không phù hợp với tính cách

main character

nhân vật chính

be in the mood to

có tâm trạng để

in no mood to

không có tâm trạng để

set the mood

tạo không khí

temper your language

kiềm chế lời nói

have a temper

nóng tính

be in a temper

đang giận dữ

on view

trưng bày

view sth with

nhìn nhận cái gì với

in full view

rõ ràng, công khai

take a dim view of

không tán thành, không ưa

with a view to

với mục đích

part of the scenery

một phần của cảnh quan

spectacular scenery

cảnh quan ngoạn mục

behind the scenes

hậu trường

change of scene

thay đổi cảnh vật

set the scene

tạo bối cảnh

catch sight of

nhìn thấy

in/out of sight

trong/ngoài tầm nhìn

lose sight of

không nhìn thấy

know by sight

nhận ra qua việc nhìn

make a profit/loss

tạo ra lợi nhuận/thua lỗ

make a/any difference

tạo ra sự khác biệt/không tạo ra sự khác biệt nào

make a good impression

tạo ấn tượng tốt

make a(n) apology/remark

đưa ra lời xin lỗi/bình luận

make a(n) excuse/complaint

đưa ra lời bào chữa/khiếu nại

make a recovery/living

hồi phục/kiếm sống