Looks like no one added any tags here yet for you.
Toegaan (ging… toe - toegegaan)
Se passer
Aantrekken (Trok… aan - Aangetrokken)
Attirer
Zich aangetrokken voelen door
Se sentir attiré par
De uitwisseling
L’échange
Ondernemen
ENtreprendre
Ondernemend
Entreprenant
De toekomst
Le futur
Het verleden
Le passé
Meedraaien
Participer (=meedoen)
Het gastgezin
La famille d’accueil
De gast
L’hôte
De plek/de plaats
L’endroit
De aardbol
Le globe terrestre
Het geeft een nieuwe kijk op
Ca donne un nouveau regard sur
Inslaan ( sloeg…in - ingeslagen)
S’engager dans
Deelnemen aan
Participer à
Een stage lopen (liep - gelopen)
Faire un stage
Als au pair
En tant qu’au pair
Afscheid nemen van
Dire au revoir
Je vertrouwde omgeving
Ton environnement familier
Zich openstellen voor
S’ouvrir à
Een sprong in het onbekende
Un saut dans l’inconnu
Inpakken en wegwezen
Faire sa valise et filer
Wegwezen
Décamper
Het verblijf
Le séjour
In het buitenland
A l’étranger
De voorbereiding
La préparation
De begeleiding
L’accompagnement
Degelijk
Solide
Een reeks/ een heleboel
Un tas de
Aanbieden (bood…aan - aangeboden)
Offrir
Zich voorbereiden
Se préparer
De overheid
Les autorités
Erkennen
Reconnaitre/admettre
Beseffen
Réaliser, se rendre compte
Verrijkend
Enrichissant
Bijzonder
Particulier/particulièrement
Het uitgebreide gesprek
L’entretien approfondi
Polsen
Sonder
De rijpheid
La maturité
Drijven (dreef - gedreven)
Pousser
Gedreven
Passionné
De drijfveer
La motivation, le mobile
Minder voor hand liggend
Moins évident
De troef
L’atout
Aanzienlijk
Consiérable/considérablement
In trek zijn
Etre en vogue
De verschuiving
Le glissement, l’évolution
De bestemming
La destination
Onvergetelijk
Inoubliable
Doorbrengen (bracht… door - Doorgebracht)
Passer (du temps)
Het ver schoppen
Faire son chemin, aller loin
De openheid
L’ouverture
Het aanpassingsvermogen
La capacité d’adaptation
Vereisen
Exiger
Zich voordoen
Se produire
Het gaat om
Il s’agit de
De stoornis
La perturbation
Het huishouden
Le ménage
De buitenstaander/ buitenlander
L’étranger
Duidelijk
Clair
Onduidelijk
Vague, flou
Zinvol
Sensé
Zinloos
Insensé
Het levensopvatting
La conception de la vie
In de meeste gevallen
Dans la plupart des cas
Na overleg met
Après concertation avec
Zelden
Rare, rarement
Afhaken
Se retire, abandonner
Het dieptepunt
Le creux de la vague
Het hoogtepunt
Le temps fort
De heimwee
La nostalgie, le mal du pays
Parten spelen
Jouer un tour à
De wrijving
La friction, l’accrochage
Doorgaan
Continuer
De binding
Le lien
Iets overhouden aan
Tirer quelque chose de