Looks like no one added any tags here yet for you.
les usagers
user
performante et efficace
efficient and effective
les fonctionnaires
local government officer
les bureaucrates
bureaucrats
la lenteur
slowness
la pesanteur administratives
administrative burden
complications bureaucratiques
bureaucratic complications
s’inscrire à
register for
sur les listes électorales
on the electoral lists
se renseigner auprès de
inquire with
des renseignements
information
bénéficier de
benefit from
allocation
extra money/stimulus
versées par l'état
paid by the state
obtenir un papier/un document
obtain official documents
une carte de séjour
visa
une attestation
a certificate
faire renouveler
renew
périmé (un passeport, une carte d’identité)
expired (passport, identity card)
fait des démarches
takes steps
remplir des formulaires/imprimés/papiers
fill out forms/printouts/papers
fournir des pièces justificatives
provide supporting documents
une quittance d’électricité
electricity bill
un justificatif de domicile
proof of address
les formalités
formalities
faire la queue
wait in line
le système de santé/retraite
health/retirement system
privatisées
privatized
au secteur privé
private sector
soumis à la concurrence
subject to competition
la Sécurité sociale prend en charge les dépenses de santé
Social Security covers health expenses
un hymne national (la marseillaise)
national anthem
une personnification (Marianne)
national character
une devise (liberté, égalité, fraternité)
national slogan
valeurs républicaines
republican values
des affaires étrangères
foreign affairs
démissionner/donner sa démission
resign
677 députés, direct election
l’assemblée nationale
349 members, indirect election
le sénat
les contribuables
people who pay taxes
élection présidentielle/municipale
presidential/municipal election
élire le maire
elect the mayor
campagne électorale
campaign season
remporte
win
est élu à la majorité absolue
is elected by absolute majority
militent
spread ideas
des sondages
surveys
la cote de popularité monte/baisse
popularity rating rises/drops
mécontentement
dissatisfaction
les syndicats
trade unions
les salariés
employees
les manifestation défilent
the demonstrators parade
appeler à la grève
call for a strike
leurs revendications
their demands
la laïcité
laicity
laïque, gratuite, et obligatoire
secular, free, and obligatory
le christianisme (le catholicisme, le protestantisme)
Christianity (Catholicism, Protestantism)
le judaïsme
Judaism
lieux de culte
places of worship
les croyants prient/font des prières
believers pray/make prayers
les juifs vont à la synagogue
jews go to a synagogue
les musulmans vont à la mosquée
muslims go to a mosque
la pauvreté
poverty
des fléaux
plagues (badluck)
la délinquance
delinquency
commettre un délit
to commit a crime
le trafic de drogue/d’armes
drug/arms trafficking
le chômage
unemployment
les chômeurs de longue durée
the long-term unemployed
des associations
aid associations
la réinsertion des exclus
the reintegration of the excluded
l’égalité des salaires
equal pay
la parité
parity/equality
un sujet brûlent
a burning subject
pacte civil de solidarité
pacs; marriage system for LGBTQ people
confère des droits aux
confers rights to
Les coordonnees
contact details
bilan
casualty report